Diskussion:Schauspielhaus Zürich
Rieser[Quelltext bearbeiten]
Liebe Bearbeiter dieser Seite, Mir ist aufgefallen, dass bei den Direktoren Ferdinand Rieser verlinkt ist, aber - so denke ich - ein falscher. Dessen Biographie unterscheidet sich extrem von der hier, die wohl die richtige ist. http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/Ferdinand_Rieser Hat jemand von euch Interesse, das zu bearbeiten? Ich bin etwas zu wenig der Wikipedia-Man, kann es aber natürlich auch versuchen. Besten Gruss: Samuel Schwarz (nicht signierter Beitrag von 178.192.227.172 (Diskussion) 22:12, 12. Aug. 2015 (CEST))
- Erledigt, danke für den Hinweis!--Parpan (Diskussion) 08:21, 13. Aug. 2015 (CEST)
Pfauen oder Heimplatz?[Quelltext bearbeiten]
Das Schauspielhaus liegt an der Rämistrasse/Heimplatz. So ist es auch auf der Seite des Schauspielhaus Zürich nachzulesen: Der Pfauen, gegenüber vom Kunsthaus am Heimplatz/Rämistrasse gelegen, ist die grösste Bühne des Schauspielhauses. Dort ist auch von der Pfauenbühne die Rede.[Pfauen 1]. Der Heimplatz wird im Volksmund oft auch als Pfauen bezeichnet. Mir scheint da ein „Henne-Ei-Problem“ vorzuliegen. In vorstehendem Zitat macht es den Anschein, dass mit Pfauen das dort abgebildete Gebäude bezeichnet wird. Zudem kennt das Tiefbauamt der Stadt Zürich keinen Pfauen.[Pfauen 2]
- ↑ schauspielhaus.ch/haus-service/spielstatten/pfauen
- ↑ Tiefbauamt der Stadt Zürich, Strassennamen, s.a. xls-Sheet dort
Daher werde ich mir erlauben, den zweiten Satz im ersten Abschnitt zu entfernen. Wenn die Sachlage mit Belegen geklärt ist bitte auch in den anderssprachigen Artikel gegebenfalls auch ändern. -- Oceco (Diskussion) 23:06, 20. Mär. 2013 (CET)
Nachdem ich die falsche Behauptung in alle Sprachversionen (soweit ich diese verstand) entfernt habe, bin ich auch auf eine (aus meiner Sicht) reputable Quelle gestossen: theaterwissenschaft.ch: Schauspielhaus Zürich. Demnach soll sich dort zuvor ein Gasthof Pfauen (ab 1837) befunden haben. Ob nun der Gebäudekomplex und/oder das Schauspielhaus mit Pfauen bezeichnet wird vermag ich nicht zu beurteilen. Aus persönlicher Erfahrung weiss ich nur, dass der Heimplatz (fälschlicherweise) im Volksmund als Pfauen bezeichnet wird, aber Irrglauben will die WP sicher nicht weiter pflegen, wenn ich mich nicht irre. -- Oceco (Diskussion) 23:33, 20. Mär. 2013 (CET)
- Tatsachen sind doch: 1. Der Name Heimplatz wird kaum verwendet wird, der gängige Ausdruck für den Platz ist Pfauen, ob das jetzt dem Tiefbauamt passt oder nicht. 2. Den "Übernamen" Pfauenbühne (nicht Pfauen) verwendet sogar das Schauspielhaus selber. Deswegen ist meine Änderung vom Nachmittag durchaus korrekt und wurde eben fälschlicherweise revertiert.--84.226.56.205 18:23, 21. Mär. 2013 (CET)
Einschub (Zusammenführung) / Kopie von Diskussionseite Benutzer Diskussion:84.226.56.205[Quelltext bearbeiten]
Pfauen[Quelltext bearbeiten]
Deine Änderung im Artikel Schauspielhaus Zürich habe ich revertiert. Den Grund findest Du auf der Diskussionsseite und auch woher die Bezeichnung Pfauen kommt: Nämlich nicht vom davor liegenden Platz! -- Oceco (Diskussion) 18:26, 21. Mär. 2013 (CET)
- Das spielt doch keine Rolle, woher der Name kommt! Tatsache ist und bleibt: Heute wird der Platz Pfauen genannt. und das Schauspielhaus wird auch intern Pfauenbühne genannt. Warum soll das nicht in der WP drinstehen?--84.226.56.205 18:37, 21. Mär. 2013 (CET)
Zitat: Das spielt doch keine Rolle, woher der Name kommt!, aber eine von Dir vertretene Behauptung muss da unbedingt rein oder wie ist das zu verstehen? Wieso soll die Namensherkunft nicht belegt dargestellt werden? Hast Du dafür auch einen zitierfähigen Beleg, dass der Heimplatz im Volksmund den Namen Pfauen hat und wenn ja, der Platz Namenspate für das Schauspielhaus resp. deren Bühne und/oder den Gebäudekomplex ist und nicht umgekehrt? Oben habe ich einen Beleg für die Herkunft der Bezeichnung Pfauen geliefert. Demnach kommt Pfauen vom vormaligen da stehenden Gasthof. Nun die entscheidende Frage: War dieser schon Namenspate für den davor liegenden Platz oder erst für das an seiner Stelle errichtete Schauspielhaus (inkl. Bühne) / den Gebäudekomplex? Wenn dieses Huhn/Ei-Problem mit Belegen geklärt ist, kann eine entsprechende Aussage wieder in den Artikel. Das heisst: Ohne Belege geht in dieser Hinsicht gar nichts (ich hab mich bisher an diese Regel auch gehalten). -- Oceco (Diskussion) 03:33, 22. Mär. 2013 (CET)
- Natürlich liegt Oceco richtig, den der Platz heisst seit 1892 [1] Heimplatz, oder nach der Adresse liegt das Schauspielhaus an der Rämistrasse 32-34. Das sich die alte Bezeichnung am Pfauen nach über 100 Jahren im Volk und in der Presse noch erhalten hat ist nicht zuletzte der Bezeichnung des Schauspielhauses als Pfauenbühne zu verdanken, trotzdem liebe IP ist es enzyklopedisch falsch zu schreiben das Schauspielhaus liege am Pfauen. Der Begriff der Pfauen der sich als Synonym für die Häusergruppe erhalten hat ist aus demselben Grund als Ortsangabe für die Wikipedia unbrauchbar. Hingegen ist ein Hinweis darauf, dass das Schaupielhaus auch als Pfauenbühne bezeichnet wird auch in der Einleitung durchaus angebracht, wir sollten also überlegen wie wir das richtig formulieren. --Horgner (Diskussion) 08:07, 22. Mär. 2013 (CET)
- +1 zur Erwähnung der Alternativbezeichnung, über die man ja durchaus öfter in der Literatur stolpert, und die insbesondere einem Nicht-Zürcher erst mal nicht vertraut ist. Ich habe schon mal die Weiterleitung Pfauenbühne angelegt. Gruß --Magiers (Diskussion) 08:16, 22. Mär. 2013 (CET)