Diskussion:Suminagashi (Stahlsorte)
Belege[Quelltext bearbeiten]
Besondere Belege für das Lemma „suminagashi“ zu fordern ist obsolet:
Es handelt sich um einen bildlich vergleichenden Begriff aus der japanischen Stahglveredelungstechniuk und ist ein etablierter Fachterminus aus dem japanischen Sprachraum. Es existiert keine wissenschaftliche Publikation dazu. Der Begriff ist innerhalb des japanischen Schmiedebereiches eingeführt, nicht zwangsläufig außerhalb geläufig, trotzdem existent.
Eine Stahlveredelung, die nach Abschluss des Schmiedevorgangs und eine Ätzung ein Oberflächen Muster zeigt, was den Japaner an „zerlaufende Tusche“ oder marmoriertes Papier („suminagashi“) erinnert, wird ebenso bezeichnet. Im Deutschen hat sich für eine vergleichbare Arbeit „Damaststahl“ oder „Damaszenerstahl“ eingebürgert. --sleepytomcat (Diskussion) 12:12, 10. Dez. 2022 (CET)