Diskussion:Sure 4:34

verunglückter Passus

"leitet aus der Koransure im An-Nisā', Sure 4:34 ab"

An-Nisā' ist selbst die Sure, und Suren sind nicht Teil von Suren. Um den Satz zu korrigieren, müsste man wissen, ob in dem Satz die ganze Sure oder der Vers Ableitungsgrundlage ist.

Nebenbei gesagt: Eine Nennung und Verlinkung der Sure in der Einleitung schiene mir angebracht. … «« Man77 »» (A) wie Autor 17:51, 9. Mai 2017 (CEST)

Danke für den Hinweis. Erledigt.--PaFra (Diskussion) 22:45, 11. Mai 2017 (CEST)

Wie man es auch dreht...

Also in der jetzigen Fassung kann man die Sure drehen wie man sie will, am Ende käme immer heraus, dass der Mann über der Frau steht, ob nun "Klaps auf den Po" oder "zurechtweisen" oder "schlagen" - Voraussetzung ist in jedem Fall, dass der Mann bestimmt. Vielleicht müsste man mehr auf die Art der Koranexegese im Islam eingehen, vor vor allem der Koran stets wörtlich zu nehmen ist und ein Hadith niemals über einem Koranausspruch stehen kann. Und eine (zumal spekulative) Neuübersetzung niemals über einem als stark angesehenen Hadith. H. --79.252.124.95 15:17, 27. Mai 2019 (CEST)

Ich setze mir mal eine Überarbeitung des Artikels auf die To-Do-Liste.--PaFra (Diskussion) 19:15, 27. Mai 2019 (CEST)