Diskussion:Vladimir Burlakov
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Laxem in Abschnitt Wladimir Burlakow
Wladimir Burlakow[Quelltext bearbeiten]
Warum wird der gebürtige Russe Vladimir Burlakov nicht Wladimir Burlakow geschrieben? Kann sich jeder seine eigene Transkription aussuchen?(nicht signierter Beitrag von 79.229.39.97 (Diskussion) 15:52, 3. Mai 2012)--84.161.215.141 16:01, 3. Mai 2012 (CEST)
- ME ist er bei den bisherigen Fernsehproduktionen durchweg unter diesem Namen geführt worden. Daher sollte das Lemma schon Vladimir Burlakov sein (s. auch Wikipedia:Namenskonventionen). Transkriptionen könnte man natürlich ergänzen, ich spreche aber kein Russisch und bin daher auf diesem Gebiet total fehl am Platz. --César (Diskussion) 19:41, 9. Mai 2012 (CEST)
- Bei Russen, die die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben, wird der Name nach der Norm ISO 9 in die amtlichen deutschen Papiere transliteriert. Somit ist der Buchstabe v amtlich für deutsche Staatsangehörige, die früher russische Staatsangehörige waren. Die Transkription mit w wird nur bei russischen Staatsangehörigen benutzt. Die Namensschreibweise in diesem Arikel ist also korrekt. --Laxem (Diskussion) 22:47, 13. Apr. 2020 (CEST)
Filmografie[Quelltext bearbeiten]
Ergänzung zur Filmografie... Der Fernsehfilm " Das goldene Ufer " läuft gerade im ZDF Vladimir spielt darin Heinrich Heine (nicht signierter Beitrag von 87.185.105.240 (Diskussion) 21:30, 5. Apr. 2015 (CEST))