Diskussion:Voie Sacrée
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.Überarbeitung[Quelltext bearbeiten]
"sacrée" kann sowohl heilig als auch verflucht heißen - verflucht passt hier wohl besser, denn was ist an so einer grausamen Materialschlacht, wie es bei Verdun der Fall war, noch heilig? --87.180.161.10 18:00, 21. Jun. 2008 (CEST)
- Nun ja - es war der wichtigste (wenn nicht sogar der einzige) Nachschubweg für Verdun. Ohne diese Straße hätten die Franzosen Verdun kaum halten können. Angesichts des Propagandawertes, den diese Schlacht auf beiden Seiten hatten, kann ich mir schon vorstellen, dass die Franzosen diese Straße als "heilig" ansahen. Außerdem waren speziell an dieser Straße wohl eher weniger Kampfhandlungen im Gange - das "Verfluchte" spielte sich eher weiter vorne ab, und aus Sicht der Franzosen diente die Straße eher dazu, die Verhältnisse dort "weniger verflucht" zu machen. Aber vielleicht ist da dieses ambivalente Wortspiel Absicht gewesen ? --HH58 08:17, 25. Feb. 2009 (CET)
- Hatte mal gehört, "Voie sacrée" sollte als "Leidensweg" übersetzt werden, leider keine Quelle :( -- Hdz23 17:16, 2. Jan. 2010 (CET)
++++
Ich habe ein paar Quellen nachgetragen. Die ISBNs finden sich nur in der Bibliothèque nationale de France, sind in DE wohl unbekannt. Grund ist, dass ich mein Kartenmaterial zu 90% auf Reisen in Frankreich gekauft habe. Die Nummer der 1998er Karte gilt auch nicht mehr, da hat Michelin die Nummerierung geaendert. Die 200.000er Strassenkarten sind heute nicht mehr gelb mit 200er Nummern, sondern orange mit 500er Nummern. N4 stimmt uebrigens nicht, es war die N35. Die N4 verlaeuft von Paris nach Nancy und 'verfehlt', wenn man so sagen will, damit die Voie Sacree um einige Kilometer in suedlicher Richtung. Im Gegensatz zu allen anderen mir bekannten franzoesischen Strassen traegt die V.S. auf den Schildern keine Nummer, sondern ihren Namen. Ausserdem sind sowohl Schilder als auch Kilometersteine weiterhin in rot gehalten (wie auf einer Nationalstrasse), und nicht in gelb, wie sonst bei Departementalstrassen ueblich. (nicht signierter Beitrag von 88.67.215.182 (Diskussion) 19:57, 5. Aug. 2010 (CEST))
- Der Artikel scheint nun ausreichend belegt. Baustein raus. Gruß Tom 19:47, 4. Feb. 2011 (CET)
- Zu den Nummern der Strasse: Ursprünglich nur "Voie Sacrée" mit kurzem gemeinsamen Abschnitt mit der N3. 1973 mit Deklassierung der eigentlichen N35 ging diese Nummer an den Abschnitt Bar-le-duc ~ N3. 2006 erfolgte Herabstufung auf D1916 (Jahreszahl wurde da gewählt!), sowie der N3 auf D603. Werde mal versuchen bei einem Tagesausflug Bilder der Nummerierungsschilder aufzunehmen --79.199.51.106 08:30, 13. Sep. 2011 (CEST)
Defekter Weblink[Quelltext bearbeiten]
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|