Diskussion:Włodawa
Arbeitslager[Quelltext bearbeiten]
Zum genannten Arbeitslager Adampol: Adampol müßte zur Gmina Wyryki gehört haben. Wenn es bei Ergänzungen hilft. Bisher hat der kleine Ort Wyryki mit 400 EW und seine Ortsteile noch keinen Eintrag bei wp:de. --asdfj 14:42, 13. Mai 2009 (CEST)
- Über Adampol gibt es jedenfalls einen polnischen und englischen Eintrag, wo auch das Arbeitslager erwähnt ist. Mal schauen. --Amurtiger 15:45, 13. Mai 2009 (CEST)
- Wyryki#Gemeinde, Lager wäre zu recherchieren und dort zu ergänzen. --1rhb (Diskussion) 08:43, 5. Apr. 2016 (CEST)
Gmina[Quelltext bearbeiten]
Läßt sich die Gliederung nach der poln. Kommunalordnung so korrekt beschreiben?
Zur Gmina Włodawa gehören folgende Dörfer als Gemeindeteil: Korolówka, Korolówka-Kolonia, Korolówka-Osada, Krasówka, Luta, Okuninka, Orchówek, Połód, Różanka, Sobibór, Stawki, Suszno, Szuminka, Wołczyny, Żłobek Duży, Żłobek Mały und Żuków.
Ich frage, weil die Liste aus der eng. WP stammt und dort engl.sprachige Ortszusätze (Kreisangehörigkeit) zur eindeutigen Zuordnung hatte. Nicht gefragt ist hier die Landgemeinde. Das poln. Sołectwo hat ja wohl keine exakte Entsprechung im Deutschen - oder? Im Artikel hier fehlt so eine Liste noch. MfG - asdfj 22:59, 30. Nov. 2009 (CET) -
- solectwo = schulzenamt; steht doch schon in Diskussion:Sobibór wo du gerade eben auch was geschrieben hast .oO ... ansonsten ist gmina nicht ganz exakt da es eine landgemeinde und eine stadtgemeinde gibt. unter pl:Gmina Włodawa#Sołectwa sowie Pozostałe miejscowości findest du die schulzenämter sowie die ortschaften. ...Sicherlich Post 21:04, 1. Dez. 2009 (CET)