Diskussion:Waclaw Antoni von Reybekiel
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Goesseln in Abschnitt Name
Name[Quelltext bearbeiten]
eigentlich müsste er ja Wacław von Reybekiel geheißen haben. Ob sein Vorname allerdings bei seiner Geburt in der Schweiz und während seines Aufenthaltes im Deutschen Reich und schließlich in Schweden so geschrieben wurde, ist eine Frage, vielleicht ist sein Name Wacek schon so ein Kompromißangebot. Umgekehrt ist der Adelstitel "von" auch nicht gerade polnische Sprache. Also für Genealogen und für die Namensträger unter seinen Nachkommen noch ein bißchen Aufklärungsarbeit, deren Ergebnisse wir in Wikipedia, da wir ja selbst nicht in den vom Krieg, vom deutschen Rassenwahn und vom Nationalitätenwahn zerstörten Archiven suchen müssen, hier dokumentieren wollen. --Goesseln (Diskussion) 22:53, 9. Apr. 2020 (CEST)