Ein gewisses Lächeln

Film
Titel	Ein gewisses Lächeln
Originaltitel	A Certain Smile
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1958
Länge	105 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Jean Negulesco
Drehbuch	Frances Goodrich Albert Hackett Françoise Sagan
Produktion	Henry Ephron
Musik	Alfred Newman
Kamera	Milton Krasner
Schnitt	Louis R. Loeffler
Besetzung
Rossano Brazzi: Luc Ferrand Joan Fontaine: Françoise Ferrand gesprochen von Tilly Lauenstein Bradford Dillman: Bertrand Griot gesprochen von Gert Günther Hoffmann Christine Carère: Dominique Vallon gesprochen von Maria Körber Eduard Franz: Monsieur Vallon Katherine Locke: Madame Vallon Kathryn Givney: Madame Griot Steven Geray: Denis Johnny Mathis: er selbst Trude Wyler: Madame Denis Sandy Livingston: Catherine Renate Hoy: Mademoiselle Minot Muzaffer Tema: Pierre Edit Angold: Köchin

Ein gewisses Lächeln ist ein 1957 entstandenes, US-amerikanischer Liebesfilmmelodram von Jean Negulesco mit Joan Fontaine und Rossano Brazzi in den Hauptrollen. Im Zentrum der Geschichte steht die Romanze zweier Studenten, verkörpert von dem Amerikaner Bradford Dillman und der bis dahin weitgehend unbekannten Französin Christine Carère. Der Film basiert auf der gleichnamigen Romanvorlage Un certain sourire von Françoise Sagan aus dem Jahr 1956.

Handlung

In dieser klassischen Liebesgeschichte unter südlicher Riviera-Sonne mit Seitensprung stehen die beiden französischen Studenten Bertrand Griot und Dominique Vallon im Vordergrund. Beide erleben ihre Liebe auf eine jugendlich-unbekümmerte Weise. Eines Tages lernt Jurastudentin Dominique Bertrands charmanten und arrivierten Onkel Luc Ferrand kennen, einen ebenso stattlichen wie verheirateten Herrn von Welt, dessen Erfahrung und Gewandtheit ihr imponiert. Das Mädchen und der deutlich ältere Gentleman beginnen eine kurzzeitige, aber nichtsdestotrotz sehr intensive Romanze, die das gesamte bisherige Beziehungsgeflecht aller Beteiligten in Frage stellt und durcheinanderwirbelt. Für den wohlhabenden Luc war diese Kurzzeitromanze jedoch nur ein kleiner Sommerflirt, als eine Liebelei auf Zeit angelegt. Umso enttäuschter ist die noch etwas naive Dominique, als nach kurzer Zeit wieder alles zu Ende ist. Danach scheint es nur Verlierer zu geben: Luc muss sich seiner ebenso edlen wie nachsichtigen Gattin Françoise erklären, und Dominique versucht, die Beziehung zu dem rebellischen Bertrand zu retten.

Produktionsnotizen

Ein gewisses Lächeln wurde am 31. Juli 1958 uraufgeführt, die deutsche Erstaufführung war am 19. September desselben Jahres. Am 20. September 1973 wurde der Film erstmals im deutschen Fernsehen (ARD um 20 Uhr 15) ausgestrahlt.

John DeCuir und Lyle R. Wheeler zeichneten für die Filmbauten verantwortlich, Walter M. Scott war Ausstatter. Mary Wills entwarf die Kostüme.

Auszeichnungen

Der Film wurde für drei Oscars nominiert:

• Bester Kostümentwurf
• Beste Originalkomposition
• Beste Filmbauten

Kritiken

Der Spiegel schrieb in seiner Ausgabe vom 8. Oktober 1958: „Die schon fast pathologische Sucht der Filmwelt, vornehmlich unverfilmbare Bestseller unter Beibehaltung des Titels und anderer äußerlicher Kennzeichen für den Kinogebrauch in den Nähten zu wenden, feiert hier einen geradezu abstrusen Triumph: Hollywoods "Gewisses Lächeln" hat mit der literarischen Vorlage Francoise Sagans soviel gemein wie ein echter und ein deutscher Perserteppich.“

„Françoise Sagans Novelle wurde zur schwülstigen Seifenoper in einer romantischen Belanglosigkeit zwischen Pariser Studenten. (…) Fontaine wurde vergeudet.“

– Leonard Maltin: Movie & Video Guide, 1996 edition, S. 211

„Verfilmung von Françoise Sagans zweitem Roman; mit zur Schau getragener Tristesse und aufgepfropfter Moral zum romantischen Melodram im schicken Riviera-Ambiente verharmlost.“

– Lexikon des internationalen Films

„Noch eine verkommene Novelle von Françoise Sagan (siehe Bonjour Tristesse) die von Hollywood in eine leuchtende romantische Sage über das Leben der Riviera-Reichen umgestaltet wurde. Auf diesem Niveau sehr kompetent.“

– Leslie Halliwell: Halliwell’s Film Guide, Seventh Edition, New York 1989, S. 186

Weblinks

• Ein gewisses Lächeln bei IMDb

Einzelnachweise

Filme von Jean Negulesco

The Gay Parisian (1941) | The United States Marine Band (1942) | A Ship Is Born (1942) | Cavalcade of Dance (1943) | Women at War (1943) | Die Maske des Dimitrios (1943) | Der Ring der Verschworenen (1944) | Humoreske (1946) | Eine Lady für den Gangster (1946) | Drei Fremde (1946) | Das tiefe Tal (1947) | Schweigende Lippen (1948) | Nachtclub-Lilly (1948) | Drei kehrten heim (1950) | Der Dreckspatz und die Königin (1950) | Ein Fremder ruft an (1952) | Lockruf der Wildnis (1952) | Schwarze Trommeln (1952) | Fünf Perlen (1952) | Der Untergang der Titanic (1952) | Skandal um Patsy (1952) | Wie angelt man sich einen Millionär? (1953) | Drei Münzen im Brunnen (1954) | Die Welt gehört der Frau (1954) | Daddy Langbein (1955) | Der große Regen (1955) | The Dark Wave (1956) | Der Knabe auf dem Delphin (1957) | Ein gewisses Lächeln (1957) | Geschenk der Liebe (1958) | Französische Betten (1958) | Alle meine Träume (1959) | Jessica (1961) | Drei Mädchen in Madrid (1964) | Die schmutzigen Helden von Yucca (1969) | Hello – Goodbye (1969)