Goodbye (Paul-McCartney-Komposition)

Goodbye
Mary Hopkin The Beatles
Veröffentlichung	28. März 1969
Länge	2 min 23 s (Mary-Hopkin-Version) 2 min 24 s (Beatles-Version)
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Paul McCartney
Album	Post Card (2010er Wiederveröffentlichung) (Mary Hopkin-Version) Abbey Road (2019er Super Deluxe Version)

Goodbye (englisch für „Auf Wiedersehen“) ist ein von Paul McCartney komponiertes Lied, das 1969, gesungen von Mary Hopkin, als Single und 2019 von der britischen Band The Beatles auf ihrem wiederveröffentlichten Studioalbum Abbey Road (Super Deluxe Version) unter der Urheberangabe Lennon/McCartney veröffentlicht wurde.

Hintergrund

Mary Hopkin beim Eurovision Song Contest 1970

Goodbye basiert auf den musikalischen Ideen von Paul McCartney.

McCartney produzierte im Juli 1968 das von Mary Hopkin gesungene Lied Those Were the Days. Die Single wurde beim Label Apple Records veröffentlicht, das von den Beatles im Januar 1968 gegründet worden war. Mary Hopkins Single war nach dem Beatles-Titel Hey Jude die zweite Single des Apple-Katalogs und wurde am 26. August 1968 in den USA und am 30. August 1968 in Großbritannien gleichzeitig mit Hey Jude veröffentlicht. Die beiden ersten Singles des Plattenlabels belegten nacheinander den ersten Rang der britischen Charts, denn Hey Jude wurde durch Those Were the Days von der Spitzenposition verdrängt.

McCartney produzierte anschließend auch das Debütalbum Post Card von Hopkin, das im Februar 1969 erschien. Die Nachfolgesingle sollte nicht wie Those Were the Days eine Fremdkomposition sein. Paul McCartney sagte dazu: „Ich hatte keine russischen Volkslieder mehr im Sinn, also habe ich nur eines für sie geschrieben. Ich dachte, es würde schon passen. Es war nicht so erfolgreich wie das erste, aber es hat alles richtig gemacht.“ Goodbye, ein Lied in der McCartney vertrauten Tradition von „Ich gehe fort, komme aber bald wieder“-Songs, entstand mit der Absicht McCartneys, etwas in derselben eigentümlichen Stimmung wie Those Were the Days zu schreiben.

Paul McCartney gab sein aufgenommenes Demo dem Arrangeur Richard Anthony Hewson und benutzte es als Vorlage für seine Produktion der Hopkin-Version, die Anfang März 1969 eingespielt wurde. Die Aufnahme wurde für ein Musikvideo gefilmt. Die Mary-Hopkin-Single erschien auf Apple Records und erreichte Platz zwei in Großbritannien und Platz 13 in den USA der jeweiligen Charts.

Paul McCartney sagte abschließend über die Zusammenarbeit mit Mary Hopkin: „Nach Goodbye haben Mary und ich nicht mehr zusammengearbeitet. Sie wollte ein folkigeres Album [Earth Song/Ocean Song] machen, und ich hatte das Gefühl, wenn sie das machen wollte, war ich nicht wirklich daran interessiert, es zu produzieren. Ich glaube nicht, dass es am Ende eine sehr gute Idee war.“

Aufnahme von Paul McCartney

Im Februar 1969 wurde eine Demoaufnahme von Goodbye in der Wohnung von Paul McCartney, in der Londoner Cavendish Road, aufgenommen. Anschließend wurde eine Acetat-Single im Apple-Büro in der Savile Row hergestellt.

Besetzung:

• Paul McCartney: Gitarre, Gesang

Aufnahme von Mary Hopkin

Goodbye wurde am 1. und 2. März 1969 in den Londoner Morgan Studios mit dem Produzenten Paul McCartney aufgenommen. Richard Anthony Hewson war der Arrangeur der zuerst auf Single veröffentlichten Aufnahme.

Besetzung:

• Mary Hopkin: Gesang, Gitarre, Hintergrundgesang
• Paul McCartney: Bass, Schlagzeug, Ukulele, Hintergrundgesang

Veröffentlichung

Am 28. März 1969 erschien die Single Goodbye / Sparrow von Mary Hopkin in Großbritannien.

Am 27. September 2019 erschien die 50-jährige Jubiläumsausgabe des Beatles-Albums Abbey Road (Super Deluxe Box), auf dieser befindet sich das Lied Goodbye.

Coverversionen

Folgend eine kleine Auswahl:

• Jill Kirkland – Jill Kirkland Sings
• The Anita Kerr Singers – Velvet Voices and Bold Brass
• The Mercey Brothers – My Song for You

Literatur

• Begleitbuch des Albums Abbey Road (Super Deluxe Box)
• Paul McCartney: Lyrics. 1956 bis heute. Hrsg. mit einer Einleitung von Paul Muldoon. Aus dem Englischen übersetzt von Conny Lösche. C. H. Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77650-2, S. 236–241 (Goodbye).

Weblinks

• Goodbye. beatlesbible.com

Einzelnachweise

The Beatles

Bandmitglieder:

John Lennon • Paul McCartney • George Harrison • Ringo Starr

Diskografie

Studioalben/Kernkatalog:
Please Please Me (1963) | With the Beatles (1963) | A Hard Day’s Night (1964) | Beatles for Sale (1964) | Help! (1965) | Rubber Soul (1965) | Revolver (1966) | Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967) | Magical Mystery Tour (1967) | The Beatles (1968) | Yellow Submarine (1969) | Abbey Road (1969) | Let It Be (1970)

Livealben:
Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 (1977) | The Beatles at the Hollywood Bowl (1977) | Get Back:The Rooftop Performance (2022)

Alben mit unveröffentlichten Material:
The Beatles’ First (1964) | The Beatles Christmas Album (1970) | Sessions (ursprünglich geplant: 1985) | Live at the BBC (1994) | Anthology 1 (1995) | Anthology 2 (1996) | Anthology 3 (1996) | On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013) | The Beatles Bootleg Recordings 1963 (2013)

Remixalben/Alternative Versionen:
Yellow Submarine Songtrack (1999) | Let It Be… Naked (2003) | Love (2006)

Internationale Kompilationen:
1962–1966 (1973) | 1967–1970 (1973) | Rock ’n’ Roll Music (1976) | Love Songs (1977) | Rarities (1979) | Reel Music (1982) | 20 Greatest Hits (1982) | Past Masters (1988) | 1 (2000) | Anthology Highlights (2011) | Tomorrow Never Knows (2012)

Britische Kompilationen:
A Collection of Beatles Oldies (1966) | The Beatles Ballads (1980) | The Beatles Box (1980)

US-amerikanische Kompilationen:
Introducing… The Beatles (1964) | Meet the Beatles! (1964) | The Beatles’ Second Album (1964) | A Hard Day’s Night (Soundtrack) (1964) | Something New (1964) | The Beatles’ Story (1964) | Beatles ’65 (1964) | The Early Beatles (1965) | Beatles VI (1965) | Help! (Soundtrack) (1965) | Rubber Soul (US-Version) (1965) | Yesterday and Today (1966) | Revolver (US-Version) (1966) | Hey Jude (1970) | Rarities (US-Version) (1980)

Deutsche Kompilationen:
The Beatles Beat (1964) | The Beatles’ Greatest (1965) | The Beatles DDR-Album (1965)

Boxsets:
The Singles Collection 1962–1970 (1976/77/82) | The Beatles Collection (1978) | The Beatles E.P.s Collection (1981) | The Beatles Box Set (1988) | The Capitol Albums Vol. 1 (2004) | The Capitol Albums Vol. 2 (2006) | The Beatles Stereo Box Set (2009) | The Beatles in Mono (2009) | The U.S. Albums (2014) | The Japan Box (2014) | The Singles Collection Box (2019)

Britische EPs:
Twist and Shout (1963) | The Beatles’ Hits (1963) | The Beatles (No. 1) (1963) | All My Loving (1964) | Long Tall Sally (1964) | Extracts from the Film A Hard Day’s Night (1964) | Extracts from the Album A Hard Day’s Night (1964) | Beatles for Sale (1965) | Beatles for Sale (No. 2) (1965) | The Beatles’ Million Sellers (1965) | Yesterday (1966) | Nowhere Man (1966) | Magical Mystery Tour (1967) | Baby It’s You (1995) | Free as a Bird (1995) | Real Love (1996)

Britische Singles:
Love Me Do (1962) | Please Please Me (1963) | From Me to You (1963) | She Loves You (1963) | I Want to Hold Your Hand (1963) | Can’t Buy Me Love (1964) | A Hard Day’s Night (1964) | I Feel Fine (1964) | Ticket to Ride (1965) | Help! (1965) | We Can Work It Out/Day Tripper (1965) | Paperback Writer (1966) | Yellow Submarine/Eleanor Rigby (1966) | Strawberry Fields Forever/Penny Lane (1967) | All You Need Is Love (1967) | Hello, Goodbye (1967) | Lady Madonna (1968) | Hey Jude/Revolution (1968) | Get Back/Don’t Let Me Down (1969) | The Ballad of John and Yoko (1969) | Something/Come Together (1969) | Let It Be (1970) | Free as a Bird (1995) | Real Love (1996) | Now and Then (2023)

Kompositionen, die die Beatles zwischen 1963 und 1969 anderen Interpreten überließen

Lennon/McCartney-Kompositionen:
I’ll Be on My Way – Billy J. Kramer with The Dakotas (1963) | Bad to Me – Billy J. Kramer with The Dakotas (1963) | I Call Your Name – Billy J. Kramer with The Dakotas (1963) | I’ll Keep You Satisfied – Billy J. Kramer with The Dakotas (1963) | From a Window – Billy J. Kramer with The Dakotas (1964) | A World Without Love – Peter & Gordon (1964) | Nobody I Know – Peter & Gordon (1964) | I Don't Want to See You Again – Peter & Gordon (1964) | Hello Little Girl – The Fourmost (1963) | I’m in Love – The Fourmost (1963) | Love of the Loved – Cilla Black (1963) | It’s for You – Cilla Black (1963) | Step Inside Love – Cilla Black (1967) | Tip of My Tongue – Tommy Quickly (1963) | One and One Is Two – The Strangers with Mike Shannon (1964) | Like Dreamers Do – The Applejacks (1964) | That Means a Lot – P.J. Proby (1965) | Thingumybob – Black Dyke Band (1968) | Goodbye – Mary Hopkin (1969)

McCartney-Kompositionen:
Woman – Peter & Gordon (1966) | Cat Call – The Chris Barber Band (1967) | Penina – Jotta Herre/Carlos Mendes (1969) | Come and Get It – Badfinger (1969)

Harrison-Kompositionen:
Sour Milk Sea – Jackie Lomax (1968) | Badge – Cream (1969)

Kompilationsalbum:
The Songs Lennon and McCartney Gave Away (1979)