IIHF Continental Cup 2005/06

	IIHF Continental Cup
	◄ vorherige	Saison 2005/06	nächste ►
Meister:	Russland HK Lada Toljatti

Der IIHF Continental Cup 2005/06 war die neunte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 23. September 2005 bis 15. Januar 2006 ausgetragenen Turnier nahmen 21 Mannschaften aus 21 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 13. bis 15. Januar 2006 im ungarischen Székesfehérvár ausgetragen.

Drei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber Alba Volán Székesfehérvár sowie die ZSC Lions Zürich aus der Schweiz und der HK Lada Toljatti aus Russland, als Vertreter der am höchsten platzierten Länder nach der IIHF-Weltrangliste 2005, die für das Turnier gemeldet hatten. Der weitere Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

Qualifikation

Erste Runde

Die Spiele der ersten Runde fanden vom 23. bis zum 25. September 2005 statt. Als Austragungsort für die Gruppe A fungierte die rumänische Hauptstadt Bukarest und in Ankara wurden die Spiele der Gruppe B ausgetragen. Von den acht gemeldeten Mannschaften nahm jedoch eine nicht am Wettbewerb teil, die daraufhin durch eine außer Konkurrenz spielende Mannschaft ersetzt wurde.

Gruppe A

In der Gruppe A verzichtete der estnische Vertreter HK Stars Tallinn auf einen Start im Wettbewerb. Um den Ausfall zu kompensieren, engagierten die Verantwortlichen die rumänische Mannschaft von CS Progym Gheorgheni für das Turnier. Die Spiele Gheorghenis gingen jedoch nicht in die Turnierwertung ein.

Letztlich setzte sich der Turniergastgeber Steaua Bukarest gegen die beiden verbliebenen Mitstreiter durch und qualifizierte sich für die zweite Runde. Nachdem Steaua am zweiten Turniertag bereits den zweiten Sieg eingefahren hatte und sicher qualifiziert war, reiste der kroatische Vertreter KHL Medveščak Zagreb noch vor dem abschließenden Spiel aus Bukarest ab. Das ohnehin nicht in die Wertung eingehende Spiel gegen Gheorgheni wurde daher mit 0:5 Toren gegen Zagreb gewertet.

Erschwert wurden die Turnierspiele durch die schlechten Eisbedingungen, da eine Woche vor Beginn ein neuer Kompressor installiert werden musste und den Verantwortlichen somit die Zeit fehlte, die Eisfläche entsprechend vorzubereiten.

23. September 2005	Kroatien KHL Medveščak Zagreb	5:1 (-:-, -:-, -:-)	Serbien und Montenegro HK Roter Stern Belgrad	Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest Zuschauer:
23. September 2005	Rumänien Steaua Bukarest	1:2 n. P.* (1:0, 0:1, 0:0, 0:0, 0:1)	Rumänien CS Progym Gheorgheni	Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest Zuschauer:
24. September 2005	Rumänien CS Progym Gheorgheni	6:3* (1:1, 2:2, 3:0)	Serbien und Montenegro HK Roter Stern Belgrad	Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest Zuschauer:
24. September 2005	Rumänien Steaua Bukarest	5:2 (2:1, 1:1, 2:0)	Kroatien KHL Medveščak Zagreb	Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest Zuschauer:
25. September 2005	Rumänien CS Progym Gheorgheni	5:0* (Wertung)	Kroatien KHL Medveščak Zagreb	Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest Zuschauer:
25. September 2005	Rumänien Steaua Bukarest	8:3 (2:2, 1:0, 5:1)	Serbien und Montenegro HK Roter Stern Belgrad	Mihai-Flamaropol-Arena, Bukarest Zuschauer:

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Rumänien Steaua Bukarest	2	2	0	0	13:05	4
2.	Kroatien KHL Medveščak Zagreb	2	1	0	1	07:06	2
3.	Serbien und Montenegro HK Roter Stern Belgrad	2	0	0	2	04:13	0
4.	Rumänien CS Progym Gheorgheni	–	–	–	–	0–:0–	–

Gruppe B

Die in Ankara ausgetragene Gruppe B sah den spanischen Klub CH Jaca die zweite Runde erreichen. Erst im letzten Gruppenspiel gegen den Gastgeber Polis Akademisi Ankara sicherten sie sich den Gruppensieg. Dieser hatte sich im Turnierverlauf mit der heimischen Kulisse im Rücken und einem kanadischen Gastspieler im Tor beachtlich geschlagen.

Für ein Kuriosum sorgte die Mannschaft Hapoel Amos Lod aus Israel. Da die Vereinsführung Flugtickets von Istanbul aus zurück in die Heimat gebucht hatte, benötigte die Mannschaft eine sechsstündige Autofahrt für den Transfer von Ankara dorthin. Daher konnten sie nicht zum letzten Gruppenspiel gegen den HK Slawia Sofia antreten. Das Spiel wurde mit 5:0 Toren und zwei Punkten für Sofia gewertet.

23. September 2005	Spanien CH Jaca	5:2 (2:0, 1:0, 2:2)	Bulgarien HK Slawia Sofia	Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer:
23. September 2005	Turkei Polis Akademisi Ankara	12:1 (-:-, -:-, -:-)	Israel Hapoel Amos Lod	Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer:
24. September 2005	Israel Hapoel Amos Lod	2:13 (-:-, -:-, -:-)	Spanien CH Jaca	Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer:
24. September 2005	Bulgarien HK Slawia Sofia	3:5 (1:1, 1:0, 1:4)	Turkei Polis Akademisi Ankara	Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer:
25. September 2005	Israel Hapoel Amos Lod	0:5 (Wertung)	Bulgarien HK Slawia Sofia	Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer:
25. September 2005	Turkei Polis Akademisi Ankara	4:7 (-:-, -:-, -:-)	Spanien CH Jaca	Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer:

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Spanien CH Jaca	3	3	0	0	25:08	6
2.	Turkei Polis Akademisi Ankara	3	2	0	1	21:11	4
3.	Bulgarien HK Slawia Sofia	3	1	0	2	10:10	2
4.	Israel Hapoel Amos Lod	3	0	0	3	03:30	0

Zweite Runde

Die zweite Runde des Continental Cups wurde vom 14. bis 16. Oktober 2005 in drei Gruppen ausgespielt. Die Spiele der Gruppe C fanden im litauischen Elektrėnai statt, die Spiele der Gruppe D im französischen Grenoble sowie die Begegnungen der Gruppe E im weißrussischen Minsk.

Der Sieger der Gruppe A, Steaua Bukarest, qualifizierte sich zur Teilnahme in der Gruppe F, während der Club Hielo Jaca an der Austragung der Gruppe E teilnahm.

Gruppe C

Die in Elektrėnai ausgespielte Gruppe C sah den HK Riga 2000 die dritte Runde erreichen. Sie konnten sämtliche Spiele gewinnen und schafften souverän den Sprung in die Gruppe F der dritten Runde. Bereits im ersten Turnierspiel konnten sie den späteren Gruppenzweiten GKS Tychy klar mit 7:2 besiegen. Gegen den Qualifikanten Steaua Bukarest und Gastgeber SC Energija Elektrėnai folgten ebenfalls hohe Siege, wodurch die Mannschaft das Turnier mit einem Torverhältnis von 27:6 beendete.

14. Oktober 2005	Polen GKS Tychy	2:7 (1:1, 1:3, 0:3)	Lettland HK Riga 2000	Ledo Rumai, Elektrėnai Zuschauer:
14. Oktober 2005	Litauen SC Energija Elektrėnai	3:4 (1:1, 1:1, 1:2)	Rumänien Steaua Bukarest	Ledo Rumai, Elektrėnai Zuschauer:
15. Oktober 2005	Lettland HK Riga 2000	10:4 (4:2, 3:0, 3:2)	Rumänien Steaua Bukarest	Ledo Rumai, Elektrėnai Zuschauer:
15. Oktober 2005	Litauen SC Energija Elektrėnai	2:9 (1:3, 1:3, 0:3)	Polen GKS Tychy	Ledo Rumai, Elektrėnai Zuschauer:
16. Oktober 2005	Rumänien Steaua Bukarest	4:4 (2:1, 0:1, 2:2)	Polen GKS Tychy	Ledo Rumai, Elektrėnai Zuschauer:
16. Oktober 2005	Litauen SC Energija Elektrėnai	0:10 (0:2, 0:4, 0:4)	Lettland HK Riga 2000	Ledo Rumai, Elektrėnai Zuschauer:

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Lettland HK Riga 2000	3	3	0	0	27:06	6
2.	Polen GKS Tychy	3	1	1	1	15:13	3
3.	Rumänien Steaua Bukarest	3	1	1	1	12:17	3
4.	Litauen SC Energija Elektrėnai	3	0	0	3	05:23	0

Gruppe D

Das Turnier der Gruppe D gewann der gastgebende französische Klub Brûleurs de Loups de Grenoble. In einer denkbar engen Gruppe, in der drei der sechs Spiele mit einem Unentschieden endeten, sammelten sie fünf von sechs möglichen Punkten. Nachdem am ersten Turniertag sämtliche Partien ohne Sieger beendet worden waren, gewann die Coventry Blaze und der Gastgeber am zweiten Spieltag ihre jeweiligen Partien. Somit trafen am Schlusstag die beiden Erstplatzierten der Gruppe aufeinander, wo sich Grenoble mit einem 2:0-Sieg das Ticket für die dritte Runde sicherte.

Insgesamt besuchten 12.223 Zuschauer die sechs Turnierspiele.

14. Oktober 2005 16:00 Uhr	Danemark Herning IK	2:2 (1:1, 1:0, 0:1)	Vereinigtes Konigreich Coventry Blaze	Pôle Sud, Grenoble Zuschauer: 771
14. Oktober 2005 20:00 Uhr	Frankreich Brûl. de Loups de Grenoble	2:2 (1:1, 0:0, 1:1)	Niederlande Amstel Tijgers Amsterdam	Pôle Sud, Grenoble Zuschauer: 2.722
15. Oktober 2005 16:00 Uhr	Vereinigtes Konigreich Coventry Blaze	5:4 (4:0, 1:4, 0:0)	Niederlande Amstel Tijgers Amsterdam	Pôle Sud, Grenoble Zuschauer: 1.346
15. Oktober 2005 20:00 Uhr	Frankreich Brûl. de Loups de Grenoble	3:1 (2:0, 1:1, 0:0)	Danemark Herning IK	Pôle Sud, Grenoble Zuschauer: 3.500
16. Oktober 2005 14:00 Uhr	Danemark Herning IK	3:3 (1:0, 1:3, 1:0)	Niederlande Amstel Tijgers Amsterdam	Pôle Sud, Grenoble Zuschauer: 1.067
16. Oktober 2005 20:00 Uhr	Frankreich Brûl. de Loups de Grenoble	2:0 (0:0, 2:0, 0:0)	Vereinigtes Konigreich Coventry Blaze	Pôle Sud, Grenoble Zuschauer: 2.817

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Frankreich Brûleurs de Loups de Grenoble	3	2	1	0	07:03	5
2.	Vereinigtes Konigreich Coventry Blaze	3	1	1	1	07:08	3
3.	Niederlande Amstel Tijgers Amsterdam	3	0	2	1	09:10	2
4.	Danemark Herning IK	3	0	2	1	06:08	2

Gruppe E

Den dritten freien Platz in der dritten Qualifikationsrunde konnte sich der weißrussische Vertreter HK Junost Minsk sichern. Minsk siegte in eigener Halle bereits am ersten Spieltag mit 4:0 gegen Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk und untermauerte damit den Anspruch auf den Einzug in die dritte Runde. Mit dem gleichen Ergebnis endete auch die Begegnung zwischen dem HK Sokol Kiew und Qualifikant Club Hielo Jaca. Da Minsk auch am zweiten Tag siegreich aus der Partie gegen Jaca hervorging und Ust-Kamenogorsk Kiew besiegte, benötigte Minsk aus dem abschließenden Duell gegen Kiew lediglich einen Zähler. Durch einen knappen 2:1-Sieg behaupteten sie jedoch die Spitzenposition. Als chancenlos erwies sich die Mannschaft aus Jaca im Turnierverlauf. Bei den drei deutlichen Niederlagen gelang ihnen kein einziges Tor.

Insgesamt besuchten 8.600 Zuschauer die sechs Turnierspiele.

14. Oktober 2005 15:30 Uhr	Spanien Club Hielo Jaca	0:4 (0:1, 0:3, 0:0)	Ukraine HK Sokol Kiew	Sportpalast, Minsk Zuschauer: 1.600
14. Oktober 2005 19:30 Uhr	Belarus 1995 HK Junost Minsk	4:0 (0:0, 3:0, 1:0)	Kasachstan Kas.-Torp. Ust-Kamenogorsk	Sportpalast, Minsk Zuschauer: 2.700
15. Oktober 2005 15:30 Uhr	Ukraine HK Sokol Kiew	1:3 (1:0, 0:2, 0:1)	Kasachstan Kas.-Torp. Ust-Kamenogorsk	Sportpalast, Minsk Zuschauer: 800
15. Oktober 2005 19:00 Uhr	Belarus 1995 HK Junost Minsk	8:0 (3:0, 3:0, 2:0)	Spanien Club Hielo Jaca	Sportpalast, Minsk Zuschauer: 1.100
16. Oktober 2005 15:00 Uhr	Kasachstan Kas.-Torp. Ust-Kamenogorsk	10:0 (6:0, 1:0, 3:0)	Spanien Club Hielo Jaca	Sportpalast, Minsk Zuschauer: 500
16. Oktober 2005 19:00 Uhr	Belarus 1995 HK Junost Minsk	2:1 (0:0, 1:0, 1:1)	Ukraine HK Sokol Kiew	Sportpalast, Minsk Zuschauer: 1.900

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Belarus 1995 HK Junost Minsk	3	3	0	0	14:01	6
2.	Kasachstan Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk	3	2	0	1	13:05	4
3.	Ukraine HK Sokol Kiew	3	1	0	2	06:05	2
4.	Spanien Club Hielo Jaca	3	0	0	3	00:22	0

Dritte Runde

Die dritte Runde des Continental Cups fand vom 18. bis 20. November 2005 im slowenischen Jesenice statt. Neben dem Gastgeber nahmen die drei Sieger der zweiten Runde am Turnier teil.

Gruppe F

In der Vorschlussrunde trafen die drei Qualifikanten der vorangegangenen Runde auf den Gastgeber HK Acroni Jesenice. Am ersten Turniertag besiegte der HK Riga 2000 den HK Junost Minsk und Jesenice konnte die Brûleurs de Loups de Grenoble deutlich schlagen. Durch einen 4:3-Sieg bei einer gleichzeitigen Niederlage der Gastgeber am zweiten Tag setzte sich Riga allein an die erste Tabellenposition. Daher benötigte Jesenice im abschließenden Duell gegen Riga einen Sieg, um doch noch das Super Final zu erreichen. Riga gewann allerdings auch diese Partie und sicherte sich somit souverän den verbleibenden freien Platz. Hinter Riga konnte sich Junost Minsk auf dem zweiten Rang platzieren.

Insgesamt besuchten 8.100 Zuschauer die sechs Turnierspiele.

18. November 2005 15:30 Uhr	Lettland HK Riga 2000	2:1 (1:0, 1:0, 0:1)	Belarus 1995 HK Junost Minsk	Dvorana Podmežakla, Jesenice Zuschauer: 500
18. November 2005 19:00 Uhr	Slowenien HK Acroni Jesenice	6:2 (2:0, 4:1, 0:1)	Frankreich Brûl. de Loups de Grenoble	Dvorana Podmežakla, Jesenice Zuschauer: 2.000
19. November 2005 15:30 Uhr	Slowenien HK Acroni Jesenice	1:2 (0:2, 1:0, 0:0)	Belarus 1995 HK Junost Minsk	Dvorana Podmežakla, Jesenice Zuschauer: 1.600
19. November 2005 19:00 Uhr	Frankreich Brûl. de Loups de Grenoble	3:4 (1:1, 0:1, 2:2)	Lettland HK Riga 2000	Dvorana Podmežakla, Jesenice Zuschauer: 300
20. November 2005 15:30 Uhr	Frankreich Brûl. de Loups de Grenoble	1:8 (0:3, 1:5, 0:0)	Belarus 1995 HK Junost Minsk	Dvorana Podmežakla, Jesenice Zuschauer: 300
20. November 2005	Slowenien HK Acroni Jesenice	1:2 (0:0, 0:2, 1:0)	Lettland HK Riga 2000	Dvorana Podmežakla, Jesenice Zuschauer: 3.400

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Lettland HK Riga 2000	3	3	0	0	08:05	6
2.	Belarus 1995 HK Junost Minsk	3	2	0	1	11:04	4
3.	Slowenien HK Acroni Jesenice	3	1	0	2	08:06	2
4.	Frankreich Brûleurs de Loups de Grenoble	3	0	0	3	06:18	0

Super Final

Das Super Final fand vom 13. bis 15. Januar 2006 im ungarischen Székesfehérvár statt. Gesetzt waren Alba Volán Székesfehérvár als Gastgeber, der Schweizer Teilnehmer ZSC Lions Zürich sowie der HK Lada Toljatti aus Russland. Toljatti hatte mit dem Gewinn des Europapokals in der Spielzeit 1996/97 seinen größten internationalen Erfolg gefeiert, während Zürich in den Jahren 2001 und 2002 den Continental Cup gewonnen hatte. Zusätzlich war der Sieger der dritten Runde, der lettische Meister HK Riga 2000, qualifiziert.

Am ersten Turniertag besiegten die ZSC Lions Zürich den Gastgeber Alba Volán Székesfehérvár mit 3:2 und der Favorit HK Lada Toljatti stoppte die Siegesserie des HK Riga 2000 mit einem 4:1-Sieg. Auch die zweite Begegnung gegen Székesfehérvár konnte Toljatti knapp gewinnen, während Zürich sich den lettischen Hauptstädtern geschlagen geben musste und somit Hoffnungen auf den dritten Gewinn des Continental Cups fast begraben konnte. Somit standen die Russen bereits vor dem letzten Spieltag mit zwei Punkten Vorsprung allein an der Tabellenspitze. Durch einen deutlichen 7:2-Sieg im vorletzten Turnierspiel erhöhte Riga den Druck auf Toljatti noch einmal, die somit zumindest einen Punkt benötigten, um nicht vom direkten Vergleich der dann drei punktgleichen Mannschaften abhängig zu sein. Durch einen knappen 1:0-Sieg errang Lada Toljatti schließlich souverän den zweiten Europapokal der Vereinsgeschichte.

Insgesamt besuchten 14.310 Zuschauer die sechs Turnierspiele.

Gruppe G

13. Januar 2006 17:00 Uhr	Ungarn Alba Volán Székesfehérvár A. Rajz (14:49) T. Gröschl (38:52)	2:3 (1:1, 1:0, 0:2) Spielbericht (PDF; 17 kB)	Schweiz ZSC Lions Zürich K. Lindemann (4:39) D. Steiner (46:05) M. Richard (48:04)	Eishalle, Székesfehérvár Zuschauer: 3.317
13. Januar 2006 20:30 Uhr	Lettland HK Riga 2000 T. Suursoo (52:24)	1:4 (0:4, 0:0, 1:0) Spielbericht (PDF; 18 kB)	Russland HK Lada Toljatti J. Ketow (7:47) S. Schmakin (11:49) A. Kryssanow (14:28) J. Ketow (15:50)	Eishalle, Székesfehérvár Zuschauer: 1.700
14. Januar 2006 17:00 Uhr	Russland HK Lada Toljatti A. Buturlin (16:45) A. Bumagin (29:02) D. Bodrow (41:53) A. Krutschinin (48:36)	4:3 (1:1, 1:1, 2:1) Spielbericht (PDF; 19 kB)	Ungarn Alba Volán Székesfehérvár M. Palovčík (11:54) G. Ocskay (38:53) T. Gröschl (46:43)	Eishalle, Székesfehérvár Zuschauer: 3.389
14. Januar 2006 20:30 Uhr	Schweiz ZSC Lions Zürich J. Alston (6:02) J. Alston (22:20) M. Karlberg (23:18) D. Steiner (41:18)	4:5 (1:2, 2:2, 1:1) Spielbericht (PDF; 19 kB)	Lettland HK Riga 2000 A. Ignatovičs (12:25) A. Ignatovičs (15:01) G. Pujacs (38:03) M. Cipulis (39:35) I. Bondarevs (52:15)	Eishalle, Székesfehérvár Zuschauer: 1.438
15. Januar 2006 17:00 Uhr	Ungarn Alba Volán Székesfehérvár M. Šťastný (17:01) O. Ennaffati (56:28)	2:7 (1:3, 0:1, 1:3) Spielbericht (PDF; 19 kB)	Lettland HK Riga 2000 Ģ. Ankipāns (8:21) A. Hromčenkovs (10:32) M. Cipulis (14:45) I. Bondarevs (23:06) A. Ignatovičs (40:31) A. Hromčenkovs (43:12) K. Saulietis (52:00)	Eishalle, Székesfehérvár Zuschauer: 3.447
15. Januar 2006 20:30 Uhr	Russland HK Lada Toljatti A. Kryssanow (59:48)	1:0 (0:0, 0:0, 1:0) Spielbericht (PDF; 17 kB)	Schweiz ZSC Lions Zürich	Eishalle, Székesfehérvár Zuschauer: 1.019

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Russland HK Lada Toljatti	3	3	0	0	09:04	6
2.	Lettland HK Riga 2000	3	2	0	1	13:10	4
3.	Schweiz ZSC Lions Zürich	3	1	0	2	07:08	2
4.	Ungarn Alba Volán Székesfehérvár	3	0	0	3	07:14	0

Auszeichnungen

Spielertrophäen

Auszeichnung	Spieler	Team
Wertvollster Spieler	Jan Alston	ZSC Lions Zürich
Bester Torhüter	Mārtiņš Raitums	HK Riga 2000
Bester Verteidiger	Severin Blindenbacher	ZSC Lions Zürich
Bester Stürmer	Jewgeni Ketow	HK Lada Toljatti
Topscorer	Andrejs Ignatovičs	HK Riga 2000

Siegermannschaft

IIHF-Continental-Cup-Sieger HK Lada Toljatti

Torhüter: Wassili Koschetschkin, Alexei Semjonow Verteidiger: Denis Bodrow, Michail Buturlin, Artur Garipow, Māris Jass, Alexei Jemelin, Marat Kalimulin, Andrei Krutschinin, Dmitri Worobjow, Pawel Woroschnin Angreifer: Denis Abdullin, Jewgeni Bodrow, Alexander Bumagin, Alexander Buturlin, Ilja Dokschin, Wadim Golubzow, Jewgeni Ketow, Anton Kryssanow, Andrij Michnow, Jakow Ratschinski, Stanislaw Schmakin Cheftrainer: Pjotr Worobjow Assistenztrainer: Waleri Schaposchnikow, Anatoli Jemelin

Weblinks

• Übersicht zum Finalturnier
• Ergebnisse und Statistiken des Turniers bei hockeyarchives.info (französisch)
• Ergebnisse des Turniers bei hokej.snt.cz

Europapokal-Wettbewerbe im Eishockey

1	Europapokal 1965/66 • 1966/67 • 1967/68 • 1968/69 • 1969/70 • 1970/71 • 1971/72 • 1972/73 • 1973/74 • 1974/75 • 1975/76 • 1976/77 • 1977/78 • 1978/79 • 1979/80 • 1980/81 • 1981/82 • 1982/83 • 1983/84 • 1984/85 • 1985/86 • 1986/87 • 1987/88 • 1988/89 • 1989/90 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 European Hockey League 1996/97 • 1997/98 • 1998/99 • 1999/2000 IIHF European Champions Cup 2005 • 2006 • 2007 • 2008 Champions Hockey League 2008/09 • 2009/10 Champions Hockey League 2014/15 • 2015/16 • 2016/17 • 2017/18 • 2018/19 • 2019/20 • 2020/21 • 2021/22 • 2022/23 • 2023/24
2	IIHF Federation Cup 1994 • 1995 IIHF Continental Cup 1997 • 1998 • 1999 • 2000/01 • 2001/02 • 2002/03 • 2003/04 • 2004/05 • 2005/06 • 2006/07 • 2007/08 • 2008/09 • 2009/10 • 2010/11 • 2011/12 • 2012/13 • 2013/14 • 2014/15 • 2015/16 • 2016/17 • 2017/18 • 2018/19 • 2019/20 • 2020/21 • 2021/22 • 2022/23 • 2023/24
S	IIHF Super Cup 1997 • 1998 • 1999 • 2000

1: höchster Wettbewerb; 2: zweithöchster Wettbewerb; S: Super Cup