Leichtathletik-U23-Südamerikameisterschaften 2018

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
8. U23-Südamerikameisterschaften 2018
Stadt Ecuador Cuenca, Ecuador
Stadion Pista de Atletismo Jefferson Pérez
Teilnehmende Länder 11
Teilnehmende Athleten 233
Wettbewerbe 44
Eröffnung 29. September 2018
Schlusstag 30. September 2018
Chronik
Lima 2016 Guayaquil 2021

Die 8. Leichtathletik-U23-Südamerikameisterschaften fanden vom 29. bis zum 30. September 2018 in der ecuadorianischen Stadt Cuenca statt, womit Ecuador erstmals Ausrichter der U23-Meisterschaften war.

Ergebnisse[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Männer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

100 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Derick Silva Brasilien BRA 10,17 CR
2 Otilio Rosa Argentinien ARG 10,50
3 Ignacio Nordetti Chile CHI 10,60
4 David Vivas Venezuela VEN 10,68
5 Luis Arizala Kolumbien COL 10,76
6 Pablo Zuliani Argentinien ARG 10,77
7 Steeven Salas Ecuador ECU 10,84
8 Fabrizio Mautino Peru PER 10,87

Datum: 29. September
Wind: +0,3 m/s

200 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Otilio Rosa Argentinien ARG 21,06
2 Carlos Perlaza Ecuador ECU 21,13
3 Enzo Faulbaum Chile CHI 21,20
4 Luis Iriarte Peru PER 21,87
5 Valentin Della Argentinien ARG 22,18
David Vivas Venezuela VEN DNS
Derick Silva Brasilien BRA DNS
Nilo Duré Paraguay PAR DNS

Datum: 30. September
Wind: −1,9 m/s

400 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Anthony Zambrano Kolumbien COL 45,19 CR
2 Alison dos Santos Brasilien BRA 45,97
3 Bruno Benedito Da Silva Brasilien BRA 46,23
4 Elián Larregina Argentinien ARG 46,54
5 Kelvis Padrino Venezuela VEN 46,96
6 David Cetre Ecuador ECU 47,13
7 Carlos Perlaza Ecuador ECU 47,64

Datum: 29. September

800 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Matheus Pessoa Brasilien BRA 1:49,67
2 Marco Vilca Peru PER 1:50,52
3 Rafael Muñoz Chile CHI 1:51,10
4 Jean Jácome Ecuador ECU 1:53,30
5 Josué Fernández Kolumbien COL 1:53,39
6 Carlos Arellano Ecuador ECU 1:54,14
7 Julián Gaviola Argentinien ARG 1:55,24
8 José Antonio Maita Venezuela VEN 1:55,72

Datum: 30. September

1500 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Carlos Hernández Kolumbien COL 3:59,47
2 Cleber Cisneros Peru PER 4:00,66
3 Diego Uribe Chile CHI 4:01,21
4 Santiago Catrofe Uruguay URU 4:01,64
5 Carlos Arellano Ecuador ECU 4:03,59
6 Ryan López Venezuela VEN 4:03,62
7 Limber Apaza Bolivien BOL 4:06,09
8 Diego Lacamoire Argentinien ARG 4:07,30

Datum. 29. September

5000 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Yuri Labra Peru PER 14:57,61
2 Vidal Basco Bolivien BOL 14:59,49
3 Paul Ramírez Peru PER 14:59,85
4 Cristián Moreno Kolumbien COL 15:22,08
5 Juan Carlos Huiza Bolivien BOL 15:26,39
6 Diego Uribe Chile CHI 15:28,87
7 Brayan Revelo Ecuador ECU 15:40,14
8 Erick Alcivar Ecuador ECU 15:56,72

Datum: 30. September

10.000 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Vidal Basco Bolivien BOL 31:14,72
2 Yuri Labra Peru PER 31:56,16
3 Juan Carlos Huiza Bolivien BOL 31:59,52
4 Paul Ramírez Peru PER 32:50,63
5 Erick Alcivar Ecuador ECU 34:42,32
6 Cristian Conteron Ecuador ECU 35:00,71

Datum: 29. September

20.000 m Gehen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (h)
1 César Augusto Rodríguez Peru PER 1:24:51
2 Jhonatan Amores Ecuador ECU 1:25:12
3 Paolo Yurivilca Peru PER 1:25:44
4 Xavier Mena Ecuador ECU 1:27:42

Datum: 29. September

110 m Hürden (99 cm)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Rafael Henrique Pereira Brasilien BRA 13,76
2 Fanor Escobar Kolumbien COL 14,02
3 Juan Pablo Germaín Chile CHI 14,12
4 Marcos Herrera Ecuador ECU 14,17
5 Mauricio Garrido Peru PER 14,36
6 Eric Espinoza Ecuador ECU 15,53

Datum: 29. September
Wind: +1,2 m/s

400 m Hürden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Alison dos Santos Brasilien BRA 50,56
2 Mikael Antonio de Jesus Brasilien BRA 51,13
3 Ian Corozo Ecuador ECU 51,92
4 Kevin Mina Kolumbien COL 52,34
5 Damián Moretta Argentinien ARG 52,86
6 Francisco Guerrero Ecuador ECU 53,34
Fanor Escobar Kolumbien COL DNF

Datum: 30. September

3000 m Hindernis[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Diego Arévalo Ecuador ECU 9:24,61
2 Limber Apaza Bolivien BOL 9:27,50
3 Yonathan Ichiparra Peru PER 9:35,66
Gersón Montes Ecuador ECU DNS

Datum: 30. September

4 × 100 m Staffel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Athleten Zeit (min)
1 Kolumbien Kolumbien Fanor Escobar
Anthony Zambrano
Luis Arizala
Jhonny Rentería
40,08
2 Chile Chile Ignacio Nordetti
Enzo Faulbaum
Andrés Steuer
Juan Pablo Germaín
40,60
3 Ecuador Ecuador Steven Charcopa
Carlos Perlaza
Anderson Marquinez
Steeven Salas
41,09
4 Argentinien Argentinien Damián Moretta
Pablo Zuliani
Valentin Della
Otilio Rosa
41,19
5 Peru Peru Marco Vilca
Luis Iriarte
Mauricio Garrido
Fabrizio Mautino
42,52

Datum: 29. September

4 × 400 m Staffel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Athleten Zeit (min)
1 Kolumbien Kolumbien Luis Arizala
Nicolás Salinas
Kevin Mina
Anthony Zambrano
3:09,77
2 Brasilien Brasilien Rafael Henrique Pereira
Matheus Pessoa
Alison dos Santos
Bruno Benedito da Silva
3:09,90
3 Ecuador Ecuador Damian Carcelen
Kenny León
Carlos Perlaza
David Cetre
3:13,17
4 Argentinien Argentinien Damián Moretta
Julián Gaviola
Otilio Rosa
Elián Larregina
3:18,23
5 Chile Chile Juan Pablo Germaín
Rafael Muñoz
Enzo Faulbaum
Ignacio Nordetti
3:20,89

Datum: 30. September

Hochsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Höhe (m)
1 Jorge Luis da Graça Brasilien BRA 2,10
2 Andy Preciado Ecuador ECU 2,05
3 Claudio da Silva Brasilien BRA 2,05
4 Jessie Corozo Ecuador ECU 1,95
5 Francisco Moraga Chile CHI 1,95
6 Sebastián Martin Chile CHI 1,85
7 Diego Schmith Paraguay PAR 1,80

Datum: 29. September

Stabhochsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Höhe (m)
1 Bruno Spinelli Argentinien ARG 5,20
2 Pablo Chaverra Kolumbien COL 5,20
3 Dyander Pacho Ecuador ECU 5,10
4 José Pacho Ecuador ECU 5,00
5 José Gutiérrez Peru PER 4,90
6 Eduardo Martin Chile CHI 4,70
7 Sebastián Martin Chile CHI 4,60
Martin Castañares Uruguay URU NM

Datum: 30. September

Weitsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Samory Fraga Brasilien BRA 7,42
2 Fabrizio Mautino Peru PER 7,26
3 Brian López Argentinien ARG 7,25 w
4 Matías González Chile CHI 7,13
Kevin Canchingre Ecuador ECU DNS
Bryan Castro Ecuador ECU DNS

Datum: 29. September

Dreisprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Ulisses Costa Brasilien BRA 15,87
2 Geiner Moreno Kolumbien COL 15,76
3 Frixon Chila Ecuador ECU 15,69
4 José Álvarez Argentinien ARG 15,34
Samory Fraga Brasilien BRA DNS

Datum: 30. September

Kugelstoßen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Welington Morais Brasilien BRA 19,85
2 José Miguel Ballivián Chile CHI 17,46
3 Saymon Hoffmann Brasilien BRA 16,59
4 Eduardo Espín Ecuador ECU 16,48
5 Sebastián Lazen Chile CHI 16,35
6 Peter Ortiz Ecuador ECU 14,67

Datum: 29. September

Diskuswurf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Cleverson Oliveira Brasilien BRA 52,80
2 Wellinton da Cruz Filho Brasilien BRA 52,29
3 José Miguel Ballivián Chile CHI 52,11
4 Claudio Romero Chile CHI 50,65
5 Eduardo Espín Ecuador ECU 44,65
6 Gerson Ramírez Kolumbien COL 42,81
Andy Preciado Ecuador ECU DNS

Datum: 30. September

Hammerwurf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Humberto Mansilla Chile CHI 76,87 CR NR
2 Joaquín Gómez Argentinien ARG 75,96
3 Gabriel Kehr Chile CHI 74,31
4 Xavier Colmenarez Venezuela VEN 58,41
5 Cristián Suárez Ecuador ECU 58,30
6 Estalyn Rodríguez Ecuador ECU 57,99

Datum: 29. September

Speerwurf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Francisco Muse Chile CHI 76,91
2 Pedro Luiz Barros Brasilien BRA 76,32
3 Pedro Henrique Rodrigues Brasilien BRA 71,57
4 Billi Julio Venezuela VEN 67,15
5 Jorge Luis Velasquez Kolumbien COL 64,72
6 William Torres Ecuador ECU 63,60
Carlos Tuares Ecuador ECU DNS

Datum: 30. September

Zehnkampf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Sergio Pandiani Argentinien ARG 7119
2 César Jofre Chile CHI 6873
3 Luiz Henrique Santos Brasilien BRA 6772
4 Anderson Gordillo Ecuador ECU 6104

Datum: 29./30. September

Frauen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

100 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Ángela Tenorio Ecuador ECU 11,09 CR
2 Vitória Cristina Rosa Brasilien BRA 11,17
3 Anahí Suárez Ecuador ECU 11,50
4 Evelin Rivera Kolumbien COL 11,78
5 Kenisha Phillips Guyana GUY 11,91
6 Gabriela Delgado Peru PER 11,96
7 Shelsy Romero Kolumbien COL 11,99
8 Javiera Cañas Chile CHI 12,02

Datum: 29. September
Wind: +1,0 m/s

200 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Vitória Cristina Rosa Brasilien BRA 23,04 CR
2 Anahí Suárez Ecuador ECU 23,44
3 Evelin Rivera Kolumbien COL 23,69
4 Martina Weil Chile CHI 23,78 PB
5 Virginia Villalba Brasilien BRA 23,87
6 Kenisha Phillips Guyana GUY 24,69
7 Guillermina Cossio Argentinien ARG 24,83
Gabriela Delgado Peru PER DNS

Datum: 30. September
Wind: −0,1 m/s

400 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Martina Weil Chile CHI 52,60 NR
2 Tiffani Marinho Brasilien BRA 52,95
3 Eliana Chávez Kolumbien COL 53,11
4 Noelia Martínez Argentinien ARG 54,22
5 Damaris Palomeque Kolumbien COL 55,47
6 Virginia Villalba Ecuador ECU 56,17
7 Pamela Milano Venezuela VEN 56,85
8 Coraima Cortez Brasilien BRA 58,39

Datum: 29. September

800 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (min)
1 Johana Arrieta Kolumbien COL 2:09,65
2 Martina Escudero Argentinien ARG 2:13,42
3 Carolina Lozano Argentinien ARG 2:15,38
4 Berdine Castillo Chile CHI 2:17,07
5 Irene Navarrete Ecuador ECU 2:18,84
6 Valeria Cali Ecuador ECU 2:23,93
Pamela Milano Venezuela VEN DNS

Datum: 30. September

1500 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (min)
1 Micaela Levaggi Argentinien ARG 4:31,60
2 Katerine Tisalema Ecuador ECU 4:31,88
3 Saida Meneses Peru PER 4:33,53
4 Carolina Lozano Argentinien ARG 4:48,58
5 Irene Navarrete Ecuador ECU 4:59,42

Datum: 30. September

5000 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (min)
1 Saida Meneses Peru PER 17:20,54
2 Sheyla Eulogio Peru PER 17:58,99
3 Lizbeth Vicuna Ecuador ECU 18:10,46
4 Deysi Cabrera Bolivien BOL 18:10,85
5 María Montoya Kolumbien COL 18:15,64
6 Damaris Díaz Ecuador ECU 18:17,03
7 Ana María Cifuentes Kolumbien COL 18:53,53
Micaela Levaggi Argentinien ARG DNF

Datum: 30. September

10.000 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (min)
1 Thalia Valdivia Peru PER 36:58,03
2 Sheyla Eulogio Peru PER 38:18,86
3 María Montoya Kolumbien COL 38:25,89
4 Erika Pilicita Ecuador ECU 39:15,99
5 Damaris Díaz Ecuador ECU 40:12,23

Datum: 29. September

20.000 m Gehen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Leyde Guerra Peru PER 1:32:12 CR
2 Karla Jaramillo Ecuador ECU 1:35:43
3 Mishell Semblantes Ecuador ECU 1:43:33
4 Anastasia Sanzana Chile CHI 1:51:36

Datum: 29. September

100 m Hürden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Micaela de Mello Brasilien BRA 13,31 CR
2 Maribel Caicedo Ecuador ECU 13,54
3 Triana Alonso Peru PER 14,09
4 Génesis Cabezas Ecuador ECU 14,26
5 Yoveini Mota Venezuela VEN 17,68

Datum: 29. September
Wind: −1,4 m/s

400 m Hürden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Fiorella Chiappe Argentinien ARG 56,25 CR
2 Chayenne da Silva Brasilien BRA 59,21
3 Marlene Santos Brasilien BRA 59,52
4 Marina Poroso Ecuador ECU 59,86
5 Andreina Minda Ecuador ECU 66,09

Datum. 30. September

3000 m Hindernis[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (min)
1 Katerine Tisalema Ecuador ECU 10:45,80
2 Rina Cjuro Peru PER 10:47,25
3 Erika Pilicita Ecuador ECU 11:18,41
4 Clara Baiocchi Argentinien ARG 11:40,38
5 Elizabeth Ortiz Peru PER 12:01,50

Datum: 30. September

4 × 100 m Staffel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Athleten Zeit (s)
1 Ecuador Ecuador Katherine Chillambo
Ángela Tenorio
Marina Poroso
Anahí Suárez
44,18 CR
2 Chile Chile Poulette Cardoch
Martina Weil
María Montt
Javiera Cañas
45,55
3 Kolumbien Kolumbien Shelsy Romero
Damaris Palomeque
Eliana Chávez
Evelin Rivera
45,57
4 Peru Peru Giara Garate
Triana Alonso
Brenda Galeano
Gabriela Delgado
46,34
5 Paraguay Paraguay Briza Dure
Silvana Cáceres
Ruth Báez
Xenia Hiebert
47,43

Datum: 29. September

4 × 400 m Staffel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Athleten Zeit (min)
1 Kolumbien Kolumbien Lina Licona
Johana Arrieta
Damaris Palomeque
Eliana Chávez
3:35,50 CR
2 Brasilien Brasilien Marlene Santos
Micaela de Mello
Chayenne da Silva
Tiffani Marinho
3:42,38
3 Ecuador Ecuador Andreina Minda
Coraima Cortez
Marina Poroso
Virginia Villalba
3:43,91
4 Chile Chile Poulette Cardoch
Berdine Castillo
Martina Weil
María Montt
3:44,82
5 Argentinien Argentinien Guillermina Cossio
Noelia Martínez
Martina Escudero
Fiorella Chiappe
3:45,67

Datum: 30. September

Hochsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Höhe (m)
1 María Fernanda Murillo Kolumbien COL 1,80
2 Victoria Rozas Chile CHI 1,73
3 Kenia Briones Ecuador ECU 1,70

Datum. 30. September

Stabhochsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Höhe (m)
1 Juliana Campos Brasilien BRA 4,40 CR
2 Stefany Castillo Kolumbien COL 4,20
3 Nicole Hein Peru PER 4,00
Isabel de Quadros Brasilien BRA 4,00
5 Fernanda Carabias Chile CHI 3,60
Ana Gabriela Quiñónez Ecuador ECU DNS

Datum: 29. September

Weitsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Aries Sánchez Venezuela VEN 6,42 CR
2 Mirieli Santos Brasilien BRA 6,04
3 Letícia Melo Brasilien BRA 5,94
4 Valeria Quispe Bolivien BOL 5,85
5 Ruth Sanmoogan Guyana GUY 5,74 w
6 Brenda Galeano Peru PER 5,74 w
7 Yaikier Cortez Ecuador ECU 5,36
8 Adriana Chila Ecuador ECU 5,36

Datum. 30. September

Dreisprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Mirieli Santos Brasilien BRA 13,34
2 Adriana Chila Ecuador ECU 13,06 w
3 Valeria Quispe Bolivien BOL 12,79
4 Kiara Lastra Ecuador ECU 12,22

Datum: 29. September

Kugelstoßen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Amanda Scherer Brasilien BRA 15,68
2 Ailén Armada Argentinien ARG 15,58
3 Yerlín Palacios Kolumbien COL 14,96
4 Ana Caroline da Silva Brasilien BRA 14,26
5 Jessica Molina Ecuador ECU 12,67
6 Iara Capurro Argentinien ARG 12,12
7 Catalina Bravo Chile CHI 10,49
Ginger Quintero Ecuador ECU DNS

Datum: 30. September

Diskuswurf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Ailén Armada Argentinien ARG 54,40
2 Valquiria Meurer Brasilien BRA 52,04
3 Yerlín Palacios Kolumbien COL 48,50
4 Iara Capurro Argentinien ARG 47,98
5 Catalina Bravo Chile CHI 46,91
6 Merari Herrera Ecuador ECU 43,40
7 Marjorie Moya Ecuador ECU 38,71

Datum: 29. September

Hammerwurf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Mayra Gaviria Kolumbien COL 62,10
2 Ximena Zorrilla Peru PER 61,84
3 Mariana García Chile CHI 61,59
4 Ana Lays Bayer Brasilien BRA 60,21
5 Jessica Molina Ecuador ECU 52,03
6 Carolina Calahorrano Ecuador ECU 45,81

Datum. 30. September

Speerwurf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Laura Paredes Paraguay PAR 55,59
2 Juleisy Ángulo Ecuador ECU 54,95
3 Merly Palacios Kolumbien COL 52,98
4 Linda Gonzales Ecuador ECU 44,87

Datum: 29. September

Siebenkampf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Punkte
1 Martha Araújo Kolumbien COL 5818
2 Jenifer Nicole Norberto Brasilien BRA 5290
3 Keiverlyn González Venezuela VEN 4905
4 Francisca Valencia Chile CHI 4846
5 Rocío Chaparro Paraguay PAR 4491
6 Alexia Ramírez Peru PER 4443

Datum: 29./30. September

Abkürzungen[Quelltext bearbeiten]

  • WR = Weltrekord
  • WU20R = U20-Weltrekord
  • OR = olympischer Rekord
  • YOR = olympischer Jugendrekord
  • AR = Kontinentalrekord
  • AU20R = U20-Kontinentalrekord
  • NR = nationaler Rekord
  • NU20R = nationaler U20-Rekord
  • CR = Meisterschaftsrekord
  • MR = Veranstaltungsrekord
  • WB = Weltbestleistung
  • WU20B = U20-Weltbestleistung
  • WU18B = U18-Weltbestleistung
  • AB = Kontinentalbestleistung
  • AU20B = U20-Kontinentalbestleistung
  • AU18B = U18-Kontinentalbestleistung
  • NB = nationale Bestleistung
  • NU20B = nationale U20-Bestleistung
  • NU18B = nationale U18-Bestleistung
  • PB = persönliche Bestleistung
  • SB = persönliche Saisonbestleistung
  • QB = Qualifikationsbestleistung
  • WL = Weltjahresbestleistung
  • WU20L = U20-Weltjahresbestleistung
  • WU18L = U18-Weltjahresbestleistung
  • DSQ = disqualifiziert (engl. Disqualified)
  • DNS = Wettkampf nicht angetreten (engl. Did Not Start)
  • DNF = Wettkampf nicht beendet (engl. Did Not Finish)

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]