Makatao
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Makatao, auch teilweise gelistet als Makattao, Takaraya oder Tta'o, war ein Minderheitendialekt der Ureinwohner Taiwans und wurde von vereinzelten kleineren Gruppen gesprochen, wie zum Beispiel vom Stamm der Makattao, einem Zweig der Siraya.
Das Volk der Siraya lebte im Südwesten von Taiwan. Der Dialekt Makatao ist ausgestorben, so wie auch die Siraya-Sprache. Der bekannte japanische Sprachkundler Shigeru Tsuchida schrieb eine Arbeit über die Einflüsse der Sprache der Siraya und des Makatao-Dialekts auf das heutige Taiwanisch.[1]
Klassifikation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Beispiele der Sprache[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Makatao[2] | Siraya | Deutsch |
|---|---|---|
| ralum | dalum | Wasser |
| toru | turu | Baum |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Carsten Storm, Mark Harrison (Hrsg.): The Margins of Becoming: Identity and Culture in Taiwan (= Studia formosiana. Band 5). Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-447-05454-6, S. 28 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
- ↑ Darrell T. Tryon (Hrsg.): Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to Austronesian Studies (= Trends in Linguistics: Documentation. Nr. 10). Walter de Gruyter, 1994, ISBN 3-11-012729-6, S. 293 ff. (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).