Mariensäule Buchen (Odenwald)

Die Mariensäule in Buchen, einer Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden von Baden-Württemberg, wurde 1754 vor dem Torhäuschen unweit des Stadtturms errichtet. Die im Volksmund „Das Bild“ genannte Mariensäule ist ein geschütztes Kulturdenkmal und ein Symbol des Madonnenländchens.

Auf der Barocksäule aus heimischem Buntsandstein mit korinthischem Kapitell thront die Himmelskönigin mit dem Jesuskind auf dem linken Arm. In der rechten Hand hält sie eine Lilie und tritt mit dem Fuß der Schlange auf den Kopf.

Die vergrößert dargestellten Buchstaben der lateinischen Inschrift auf dem Sockel „QVI TIBI DEVOTI STATVAM POSVERE CLIENTES ISTOS AVXILIO PROTEGE VIRGO TVO“ (VIIIDVIVMVCLIIVXILIVIV) bilden ein Chronogramm, das deren Entstehungsjahr 1754 wiedergibt. Die Übersetzung des Votivspruchs lautet: „Jungfrau, beschütze diejenigen Schutzbefohlenen, die dir ergeben die Statue aufgestellt haben, mit deinem Beistand.“