Neue Geschichten vom Pumuckl
| Serie | |
| Titel | Neue Geschichten vom Pumuckl |
|---|---|
 | |
| Produktionsland | Deutschland |
| Originalsprache | Deutsch |
| Genre | Familienserie |
| Erscheinungsjahr | 2023 |
| Länge | 27 Minuten |
| Episoden | 13 in 1 Staffel |
| Titelmusik | Hurra, hurra, der Pumuckl ist da |
| Produktionsunternehmen | NEUESUPER GmbH |
| Idee | Ellis Kaut |
| Regie | Marcus H. Rosenmüller |
| Drehbuch | Korbinian Dufter Matthias Pacht Moritz Binder Katharina Köster |
| Produktion | Korbinian Dufter Maia Bäckmann |
| Kamera | Stefan Biebl Holger Fleig |
| Schnitt | Georg Söring |
| Premiere | 11. Dez. 2023 auf RTL+ |
| Besetzung | |
| |
Neue Geschichten vom Pumuckl ist eine deutsche Familienfernsehserie, basierend auf der von Ellis Kaut erdachten Reihe Meister Eder und sein Pumuckl. Unter der Regie von Marcus H. Rosenmüller entstanden 13 Folgen für eine erste Staffel, die im Sommer 2022 in München und im Münchner Umland[1] gedreht wurden und am 11. Dezember 2023 bei RTL+ erschienen sind. Premiere war Ende Juni 2023 im Rahmen des Filmfests München, wo die Produktion mit dem Publikumspreis des Kinderfilmfests ausgezeichnet wurde.[2] Vom 26. Oktober 2023 an waren, für kurze Zeit, die ersten drei Episoden in ausgewählten Kinos zu sehen. Am 25. und 26. Dezember 2023 zeigten sowohl RTL als auch ORF 1 alle Folgen im linearen Fernsehen.
Die Handlung setzt dreißig Jahre nach der Serie Meister Eder und sein Pumuckl von Ulrich König ein und ignoriert inhaltlich die unter Fans weitgehend unbeliebten Nachfolger[3] Pumuckls Abenteuer (1999) und Pumuckl und sein Zirkusabenteuer (2003). Florian Brückner verkörpert den Schreiner Florian Eder, den Neffen des von Gustl Bayrhammer verkörperten Schreinermeisters Franz Eder, der 30 Jahre nach dem Tod seines Onkels dessen verlassene Schreinerei übernimmt und dort auf den Kobold Pumuckl trifft.
Der Pumuckl wird in der neuen Serie vom Kabarettisten Maxi Schafroth gesprochen. Mittels künstlicher Intelligenz werden Schafroths Tonaufnahmen dabei in den Stimmklang des 2005 verstorbenen Originalsprechers Hans Clarin umgewandelt. Die originale Stimme des Pumuckls wird so durch moderne Audio-Deepfake-Technologie synthetisch wiederhergestellt.[4][5]
Auf RTL+ sind zwei Stimmversionen der Serie parallel erschienen. Die erste Variante greift auf Hans Clarins technisch rekonstruierte Stimme zurück, während die andere Version die unbearbeiteten Aufnahmen Schafroths enthält.[5]
Produktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die NEUESUPER GmbH trat an Inhaber der Pumuckl-Rechte heran, zu denen auch eine Erbengemeinschaft gehört und erwarb die Rechte für eine Neuverfilmung. Uschi Bagnall, Ellis Kauts Tochter, äußerte Bedenken, der Pumuckl würde zu sehr verfälscht und modernisiert. Als negatives Beispiel nannte sie die neue Biene Maja, zeigte sich mit der Umsetzung aber sehr zufrieden und lobte Brückners Darstellung als Eder.[6]
Laut Drehbuchautor Korbinian Dufter (MUH – Bayerische Aspekte, Winter 2022/23) sollte der „Kern des Pumuckl“ erhalten bleiben, weshalb weitgehend auf die Darstellung moderner Technik, wie Mobiltelefone oder Drohnen, verzichtet werden sollte, in einem München, „das sich ja doch ein bisschen gewandelt hat“. Für diese gewünschte „Zeitlosigkeit“ sollten weitgehend praktische Effekte genutzt werden und auch die Animationen sollten dem folgen.[7] Als tragende Säule nannte er die Werkstatt im Hinterhof. Das tatsächliche Gebäude im Hinterhof der Widenmayerstraße 2 in München wurde nach den Dreharbeiten der zweiten Staffel von Meister Eder und sein Pumuckl jedoch 1985 abgerissen. Daher wurden die gesamte Werkstatt und der Hinterhof eins zu eins nachgebaut und originalgetreu eingerichtet. Diese Kulisse befand sich in einer alten Münchner Industriehalle und wurde nach Abschluss der Dreharbeiten abgebaut und eingelagert.[7]
Die Animation der Pumucklfigur stammt aus dem Studio Soi in Ludwigsburg. Dabei wird die Figur nicht mehr Bild für Bild gezeichnet wie etwa im Pannonia Filmstudio, sondern ein digitales 3D-Rig-Modell erstellt. Dies ermöglicht eine schnellere und präzisere Arbeit, die Optik einer Zeichentrickfigur bleibt dennoch erhalten.[8]
Es werden dabei komplett neue Geschichten erzählt, die nicht auf einer Vorlage von Ellis Kaut basieren. Neben heiteren Folgen sollen andere durchaus ernstere Themen behandeln und „ans Eingemachte“, so Dufter, gehen, da heutigen Kindern mehr zugetraut werde. Im Zentrum stehe nach wie vor die Freundschaft zwischen Eder und Pumuckl und wie ein Kobold die heutige Welt durch seine Augen sieht.[7]
Als eine der wenigen noch lebenden, wiederkehrenden Darstellerinnen der Originalserie, schlüpfte Ilse Neubauer erneut in ihre alte Rolle als Frau Stürtzlinger. Angesichts des Sets äußerte sie: „Es ist, als würde man vierzig Jahre in der Zeit zurückreisen und steht wieder in dieser Werkstatt.“[7]
Im Februar 2024 kündigte RTL die Fortsetzung der Serie an.[9]
Darsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Neben Florian Brückner als Florian Eder und Ilse Neubauer als Frau Stürtzlinger wirkten Milan Peschel, Frederic Linkemann, Katharina Thalbach und Teresa Rizos bei den Neuen Geschichten vom Pumuckl in wiederkehrenden Rollen mit.[10] Als Gäste sind unter anderem Markus Krojer (als Olaf Bahnmüller), Johann Schuler, Ina Meling (als Bärbel Eder), Hanna Plaß (als Steffi Bahnmüller), Anja Knauer, Simon Pearce, Martin Weinek, Michael Ostrowski, Franz-Xaver Zeller und Arnd Schimkat (als Herr Wümmerlein) bekannt.[11] Zudem ist Max von Thun als Polizist und Lisa Wagner als Polizistin zu sehen.
Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Alle Folgen wurden vorab am 11. Dezember 2023 auf RTL+ veröffentlicht.
| Nr. | Originaltitel | Erstausstrahlung D |
|---|---|---|
| 1 | Koboldsgesetz | 25. Dez. 2023 |
| Der Schreiner Florian Eder und seine Schwester Bärbel erben die alte Werkstatt ihres verstorbenen Onkels Franz Eder. Als Florian die Werkstatt übernimmt, begegnet ihm der Kobold Pumuckl, als dieser an einem Leimtopf kleben bleibt. | ||
| 2 | Pumuckl wird verschenkt | 25. Dez. 2023 |
| Als Pumuckl aus Neugier in ein Paket steigt, das Eder zu seinen Nachbarn bringt, muss dieser den Kobold inmitten eines Kindergeburtstages finden. | ||
| 3 | Der alte Eder | 25. Dez. 2023 |
| Als Pumuckl in der Werkstatt die Brille des alten Meisters Eder findet, muss er sich mit dessen Tod auseinandersetzen und besucht mit Florian dessen Grabstätte, wo er lernen muss, was es wirklich bedeutet, wenn jemand tot ist. | ||
| 4 | Der verflixte Kaugummi | 25. Dez. 2023 |
| Als Pumuckl die Puppe eines kleinen Mädchens versehentlich beschädigt, beginnt bei dem Versuch, dies wieder rückgängig zu machen, eine Eskalation von weiteren ungewollten Verunstaltungen, die Florian ausbaden muss. | ||
| 5 | Eder ist an allem schuld | 25. Dez. 2023 |
| Als die Kinder in der Nachbarschaft mit einem der mürrischen Nachbarn aneinandergeraten, erhalten sie unwissend Unterstützung von Pumuckl. | ||
| 6 | Pumuckl und die Geburtstagsüberraschung | 25. Dez. 2023 |
| Bei dem Versuch, für Florian eine Geburtstagsüberraschung vorzubereiten, geht für den Pumuckl ungewollt einiges schief. | ||
| 7 | Pumuckl geht angeln | 26. Dez. 2023 |
| Pumuckl und Florian gehen an einem schönen Nachmittag zum Angeln. Der Tag verläuft jedoch entgegen ihrer Vorstellungen. | ||
| 8 | Pumuckl wird verzaubert | 26. Dez. 2023 |
| Als Pumuckl durch unklare Umstände nicht mehr unsichtbar werden kann, stellt der Kobold sich die Frage, ob er vielleicht verzaubert wurde. | ||
| 9 | Werkstatt in Gefahr | 26. Dez. 2023 |
| Als in der Werkstatt unangekündigt die Gewerbeaufsicht auf den Plan tritt, hat Florian seine liebe Not damit, den Pumuckl in Zaum zu halten. | ||
| 10 | Pumuckl und das Pferd vom Nil | 26. Dez. 2023 |
| Als Florian auf die Kinder eines Freundes aufpassen muss, und der Pumuckl ihn dabei begleitet, gerät an dem Abend einiges außer Kontrolle. | ||
| 11 | Pumuckl und die Spinne | 26. Dez. 2023 |
| Florian ist mit seiner Jugendliebe Franziska zu einem Rendezvous verabredet, was jedoch jäh von Pumuckl erschwert wird, als dieser eine Spinne in der Werkstatt entdeckt. | ||
| 12 | Pumuckl will Ski fahren | 26. Dez. 2023 |
| Als Pumuckl den Wecker verstellt, verpassen er und Florian den geplanten Ski-Ausflug. | ||
| 13 | Pumuckl feiert Silvester | 26. Dez. 2023 |
| Florian verspricht dem Pumuckl, mit diesem allein und in Ruhe ins neue Jahr zu feiern. Als Florian jedoch überraschend von Freunden zu einer Feier eingeladen wird, passt dies dem Pumuckl so gar nicht in den Kram. | ||
Dokumentation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Begleitend zur Neuauflage ist auf RTL+ die 2022 entstandene zweiteilige Dokumentation Aus dem Leben eines Kobolds (Regie: Antonia Simm) zu sehen.
Trivia[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Zu Beginn der Serie wollen Florian und Bärbel Eder die Werkstatt verkaufen. In der Originalserie in Folge 47 Das Spiel mit dem Feuer sagt Franz Eder aber zu den Polizisten, dass er Mieter des Hauses sei.
- In Folge 18 der Originalserie Eder bekommt Besuch erzählte der alte Eder ebendieser Bärbel, die zu der Zeit noch im Kindesalter war, vom Pumuckl. Bärbel glaubte ihm jedes Wort und wollte den Kobold daraufhin mittels Leim einfangen, um ihn für sie sichtbar werden zu lassen. In den "neuen Geschichten" findet dies keine Erwähnung, die Handlung von Eder bekommt Besuch wird nicht aufgegriffen oder nacherzählt. Stattdessen steht Bärbel den Berichten ihres Bruders Florian von seinen Begegnungen mit Pumuckl eher skeptisch gegenüber. Bärbels (und demzufolge auch Florians) Schwester Monika aus Folge 25 der Originalserie Pumuckl und die Ostereier wird in "Neue Geschichten vom Pumuckl" ebenfalls nicht erwähnt.
- Im Gegensatz zur Originalserie wirft der sichtbare Kobold immer einen sichtbaren Schatten.
- In der Folge Koboldsgesetz ist eine alte Zigarrenschachtel mit der Aufschrift „Al Capone“ in der Werkstatt zu sehen. Meister Eder bewahrte in der Originalserie in Episode 45 Pumuckl will Schreiner werden Nägel in dieser Holzkiste auf.
- Frau Stürtzlinger erwähnt in der Folge Der alte Eder mehrere Bekannte Franz Eders aus der Originalserie, die (wie ihre Schauspieler) inzwischen ebenfalls verstorben sind. Sie nennt dabei den Schlossermeister Bernbacher (Willy Harlander), Eders Stammtischfreund Herrn Schwertfeger (Hans Stadtmüller), die Gräfin (Gisela Uhlen) und den Hausmeister Stürtzlinger (Werner Zeussel).
- Ein Zeitungsartikel über Meister Eder mit der Schlagzeile „Aus gutem Holz geschnitzt“ ist in Der alte Eder in der Werkstatt zu sehen. Der Artikel stammt von der Journalistin, die Eders Werkstatt in der alten Serie aufsuchte (Folge 43 Ein Knüller für die Zeitung) und handelt von den mysteriösen Phänomenen, die sich während ihres Besuchs in der damaligen Folge ereigneten.
- In der Episode Der alte Eder besuchen Florian Eder und der Pumuckl das Grab von Meister Eder. Der Inschrift auf dem Grabkreuz zufolge lebte Franz Eder vom 5. Januar 1921 bis zum 24. September 1992. Er wurde somit 71 Jahre alt – genauso wie sein Darsteller Gustl Bayrhammer (12. Februar 1922 bis 24. April 1993). Das Datum 24. September könnte als Hommage an Ellis Kaut gedeutet werden, die ebenfalls an einem 24. September starb (2015) und/oder als Bezug auf das Datum der Erstausstrahlung der ersten Episode der Originalserie (24. September 1982). Gleichzeitig stellt das Geburtsdatum der Inschrift einen Widerspruch zur Vorgängerserie dar, da Meister Eder dort, wie von seiner Putzfrau Frau Eichinger immer wieder betont, das Sternzeichen Wassermann hatte. Sofern der Inschrift auf dem Grabkreuz geglaubt wird, wäre er hingegen Steinbock gewesen.
- Die Frage, was er nach dem Tod von Meister Eder in den vergangenen 30 Jahren gemacht habe, beantwortet Pumuckl in derselben Episode mit „Koboldsarbeit“.
- Beim Nachbau des Hinterhofs wurde als Hommage an die Originalserie die Supraporte über der Eingangstür zur Werkstatt verändert: Das Relief eines Männerkopfes trägt nun die Gesichtszüge von Gustl Bayrhammer.
- Wie die Originalserie enthält die Reihe mehrere sich wiederholende Witze. Dabei wurden sowohl einige aus der Originalserie übernommen, wie die umfallenden Holzlatten neben der Tür oder die erfundenen Fantasiezahlen vom Pumuckl, als auch neue etabliert. So fällt mehrfach die Türklinke am Eingang zur Werkstatt ab. Der Paketbote spricht Florian Eder fälschlicherweise mit „Herr Ederer“ an. Dies ist eine Anspielung auf die Folge 4 Das Schlossgespenst der alten Serie, in der der Butler den Meister Eder stets Ederer nennt. Florian Eder wird außerdem von mehreren Besuchern darauf hingewiesen, dass die Topfpflanze in der Werkstatt dringend gegossen werden müsse.
- Pumuckl verwendet in der Folge Pumuckl und die Geburtstagsüberraschung sein silbergraues Spielzeugauto, das er in der Originalserie in Episode 27 Das Spielzeugauto von Meister Eder geschenkt bekam.
- In der Folge Pumuckl und die Geburtstagsüberraschung erhält Florian Eder eine Geburtstagskarte. Als Absender steht auf dem Briefumschlag Familie Dufter, Breisacher Straße 13, 50321 Hamburg. Die Postleitzahl 50321 gehört jedoch zur nordrhein-westfälischen Stadt Brühl. Als Empfangsadresse steht auf dem Umschlag Widenmayerstraße 2, 80538 München, was dem ehemaligen Drehort der alten Serie entspricht. In der alten Serie wurde hingegen in der Folge 44 Pumuckl geht ans Telefon als Anschrift der Schreinerei die Gewürzmühlstraße 6 (München) erwähnt.
- In der Folge Pumuckl feiert Silvester tritt Maximilian Schafroth als Kunde auf, der sich mit einem Präsentkorb bei Florian Eder bedankt. Er entschuldigt sich für die vielen Anrufe und äußert die Vermutung, Florian Eder könne seine Stimme nicht mehr hören. Damit spielt Schafroth auf die Tatsache an, dass er als neuer Sprecher vom Pumuckl fungiert.
- Am Ende der Folge nennt Pumuckl Florian Eder „Meister Eder“, genauso wie er es in der Originalserie mit Franz Eder getan hatte. Davor spricht er ihn stets lediglich mit „Eder“ an.
Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Maximilian Schröter bewertete die Serie auf film-rezensionen.de mit neun von zehn Punkten, „vom Schauplatz bis hin zur Stimme der Hauptfigur wurde Pumuckls Welt hier liebevoll ins Fernsehen zurückgeholt.“[12]
Die Erstausstrahlung auf RTL wurde von bis zu rund 1,9 Millionen Zuschauern verfolgt, die Marktanteile lagen zwischen 11,2 und 13,3 Prozent.[13]
Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Filmfest München 2023
- Publikumspreis des Kinderfilmfests[2]
- Nominierung im Wettbewerb Kinder & Jugend[14]
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Neue Geschichten vom Pumuckl bei IMDb
- Neue Geschichten vom Pumuckl bei Fernsehserien.de
- Neue Geschichten vom Pumuckl bei filmportal.de
- Neue Geschichten vom Pumuckl auf filmfest-muenchen.de
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Vanessa Angrick: „Neue Geschichten vom Pumuckl“: Kult-Kobold läuft im Dezember im Stream und Free-TV. 26. Dezember 2023, abgerufen am 27. Dezember 2023.
- ↑ a b Julian Gülker: Das 40. Filmfest München ist zu Ende: Vor allem ein Fest. In: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung, 2. Juli 2023, abgerufen am 18. Juli 2023.
- ↑ MUH – Bayerische Aspekte, Ausgabe 47, Winter 2022/23, 60 Jahre Pumuckl – Meisterin Ellis Kaut und ihr Pumuckl, Seite 46.
- ↑ Bekommt der Pumuckl wieder die Hans-Clarin-Stimme? In: OVB Heimatzeitungen. 31. März 2022, abgerufen am 13. Juni 2023.
- ↑ a b Der Kult-Kobold aus den 80ern ist zurück: Das ist unser Pumuckl auf RTL+. In: rtl.de. RTL interactive, 13. Juni 2023, abgerufen am 13. Juni 2023.
- ↑ MUH – Bayerische Aspekte, Ausgabe 47, Winter 2022/23, 60 Jahre Pumuckl – Meisterin Ellis Kaut und ihr Pumuckl, Seite 41.
- ↑ a b c d MUH – Bayerische Aspekte, Ausgabe 47, Winter 2022/23, 60 Jahre Pumuckl – Meisterin Ellis Kaut und ihr Pumuckl, Seite 44.
- ↑ Pumuckl. Studio Soi, abgerufen am 22. April 2024 (englisch, Abschnitt development & consultancy).
- ↑ "Neue Geschichten vom Pumuckl": RTL kündigt Fortsetzung an. Abgerufen am 18. Februar 2024.
- ↑ Dieser Mann wird zu Meister Eders Nachfolger. In: Stern. G+J Medien, 23. März 2022, abgerufen am 9. Februar 2023.
- ↑ Neue Geschichten vom Pumuckl, TV-Serie, 2022–2023. In: Crew United. Crew United, Lutz und Zenglein, abgerufen am 9. Februar 2023 (deutsch).
- ↑ Maximilian Schröter: Neue Geschichten vom Pumuckl – Staffel 1. In: film-rezensionen.de. 10. Juli 2023, abgerufen am 14. Januar 2024.
- ↑ Klaus-Maria Mehr: Neuer Pumuckl beschert RTL Riesen-Quotenerfolg zu Weihnachten – dank mutiger Entscheidung. In: Münchner Merkur. Münchener Zeitungs-Verlag, 27. Dezember 2023, abgerufen am 27. Dezember 2023.
- ↑ 60. Grimme-Preis 2024. Nominierungen. In: grimme-preis.de. Abgerufen am 18. Januar 2024.