Ogorodov feierte zunächst auf der zweitklassigen Challenger Tour Erfolge. Im Einzel gewann er in seiner Karriere vier Titel, im Doppel sieben weitere. Auf der ATP Tour konnte er ebenfalls einen Titel gewinnen: 1999 siegte er an der Seite von Marc Rosset bei seinem Heimat-Turnier in Taschkent. Zuvor stand er bereits 1997 in einem weiteren ATP-Finale in Chennai. Bei Grand-Slam-Turnieren erreichte er die zweite Runde bei den French Open 2002, was sein bestes Ergebnis darstellt. Seine höchste Einzelplatzierung in der Weltrangliste erreichte er am 13. Mai 1996 mit Position 101. Im Doppel erreichte er Rang 102 im Juli 1997.
Im Jahr 1996 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in Atlanta teil. Er trat dabei sowohl im Einzel- als auch im Doppelwettbewerb an. Im Einzel traf er in der Auftaktrunde auf den Ungar Sándor Noszály, den er in zwei Sätzen besiegte. In der zweiten Runde musste er sich dem US-Amerikaner MaliVai Washington jedoch ebenso glatt in zwei Sätzen geschlagen geben. In der Doppelkonkurrenz unterlag er bereits in der Auftaktrunde an der Seite von Dmitriy Tomashevich kampflos den Tschechen Jiří Novák und Daniel Vacek.
Ogorodov bestritt zwischen 1994 und 2003 insgesamt 29 Begegnungen für die usbekische Davis-Cup-Mannschaft. Sowohl seine Einzelbilanz mit 36:14 Siegen als auch seine Doppelbilanz mit 17:10 Siegen ist dabei positiv. Mit diesen insgesamt 53 Siegen ist er der erfolgreichste Davis-Cup-Spieler seines Landes und darüber hinaus auch der Rekordspieler.
Usbekistan
Madras
Córdoba
Gōichi Motomura
Marc Rosset
Mark Keil
José Frontera
Martin Hromec
Rogier Wassen
Aachen
Robbie Koenig
Noam Behr
Istanbul
Francisco Costa
Tobias Hildebrand
Aisam-ul-Haq Qureshi
Montauban
Oliver Marach
Federico Browne