WTA Tour 1979

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
WTA Tour 1979
Zeitraum: Januar 1979 – Dezember 1979
Auflage: 9
Anzahl der Turniere: 48
Kategorien: Grand Slam (4)
Tour Championships
Avon Championships Circuit (11)
Colgate Series (28)
Non-Tour Events (4)
Erfolge
Auszeichnungen
Spielerin des Jahres: Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Doppel-Team des Jahres: Vereinigte Staaten Billie Jean King
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Aufsteigerin des Jahres: Deutschland Bundesrepublik Sylvia Hanika
Neuling des Jahres: Vereinigte Staaten Kathy Jordan
Die Grand-Slam-Siegerinnen 1979
French Open:
Chris Evert
Wimbledon Championships:
Martina Navrátilová
US Open:
Tracy Austin
Australian Open:
Barbara Jordan

Die WTA Tour 1979 (offiziell: Avon Championships Circuit und Colgate Series[1]) war der 9. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird. Sie umfasste 48 Turniere.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.

Turnierplan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kategorie
Grand Slam
Tour Championships
Avon Championships Circuit
Colgate Series
Non-Tour Events
Sonstige
Federation Cup

Januar[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
01.01. Avon Championships of Washington
Vereinigte Staaten Washington, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 125.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Tracy Austin Vereinigte Staaten Martina Navratilova 6:3, 6:2
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Mima Jaušovec
Rumänien 1965 Virginia Ruzici
Vereinigte Staaten Sharon Walsh
Vereinigte Staaten Renée Richards
4:6, 6:2, 6:4
08.01. Avon Championships of California
Vereinigte Staaten Oakland, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 125.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Vereinigte Staaten Chris Evert 7:5, 7:5
Vereinigte Staaten Rosie Casals
Vereinigte Staaten Chris Evert
Vereinigte Staaten Tracy Austin
Niederlande Betty Stöve
3:6, 6:4, 6:2
15.01. Avon Championships of Houston
Vereinigte Staaten Houston, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 125.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Vereinigtes Konigreich Virginia Wade 6:3, 6:2
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Vereinigte Staaten Janet Newberry
Vereinigte Staaten Pam Shriver
Niederlande Betty Stöve
4:6, 6:4, 6:2
22.01. Avon Championships of Florida
Vereinigte Staaten Hollywood, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 150.000 $
Hartplatz
Sudafrika 1961 Greer Stevens Australien Dianne Fromholtz 6:4, 2:6, 6:4
Vereinigte Staaten Tracy Austin
Niederlande Betty Stöve
Vereinigte Staaten Rosie Casals
Australien Wendy Turnbull
6:2, 2:6, 6:2
29.01. Avon Championships of Chicago
Vereinigte Staaten Chicago, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 200.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Vereinigte Staaten Tracy Austin 6:3, 6:4
Vereinigte Staaten Rosie Casals
Vereinigte Staaten Betty-Ann Stuart
Sudafrika 1961 Ilana Kloss
Sudafrika 1961 Greer Stevens
3:6, 7:5, 7:5

Februar[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
05.02. Avon Championships of Seattle
Vereinigte Staaten Seattle, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 125.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Chris Evert Vereinigte Staaten Renée Richards 6:1, 3:6, 6:3
Frankreich Françoise Dürr
Niederlande Betty Stöve
Vereinigtes Konigreich Sue Barker
Vereinigte Staaten Ann Kiyomura
7:6, 4:6, 6:4
12.02. Avon Championships of Los Angeles
Vereinigte Staaten Los Angeles, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 150.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Chris Evert Vereinigte Staaten Martina Navratilova 6:3, 6:4
Vereinigte Staaten Rosie Casals
Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Vereinigte Staaten Anne Smith
6:4, 1:6, 6:3
19.02. Avon Championships of Detroit
Vereinigte Staaten Detroit, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 150.000 $
Teppich (Halle)
Australien Wendy Turnbull Rumänien 1965 Virginia Ruzici 7:5, 1:6, 7:6
Australien Wendy Turnbull
Niederlande Betty Stöve
Vereinigtes Konigreich Sue Barker
Vereinigte Staaten Ann Kiyomura
6:4, 7:6
26.02. Avon Championships of Dallas
Vereinigte Staaten Dallas, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 200.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Vereinigte Staaten Chris Evert 6:4, 6:4
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Vereinigte Staaten Anne Smith
Vereinigte Staaten Chris Evert
Vereinigte Staaten Rosie Casals
7:6, 6:2

März[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
05.03. Avon Championships of Philadelphia
Vereinigte Staaten Philadelphia, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 125.000 $
Hartplatz
Australien Wendy Turnbull Vereinigtes Konigreich Virginia Wade 5:7, 6:3, 6:2
Frankreich Françoise Dürr
Niederlande Betty Stöve
Vereinigte Staaten Renée Richards
Vereinigtes Konigreich Virginia Wade
6:4, 6:2
12.03. Avon Championships of Boston
Vereinigte Staaten Boston, Vereinigte Staaten
Avon Championships Circuit – 150.000 $
Hartplatz
Australien Dianne Fromholtz Vereinigtes Konigreich Sue Barker 6:2, 7:6
Australien Kerry Reid
Australien Wendy Turnbull
Vereinigtes Konigreich Sue Barker
Vereinigte Staaten Ann Kiyomura
6:4, 6:2
19.03. Virginia Slims Championships
Vereinigte Staaten New York City, Vereinigte Staaten
Masters – 275.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Vereinigte Staaten Tracy Austin 6:3, 3:6, 6:2
Frankreich Françoise Dürr
Niederlande Betty Stöve
Vereinigtes Konigreich Sue Barker
Vereinigte Staaten Ann Kiyomura
7:6, 7:6
24.03. WTA La Costa Classic
Vereinigte Staaten Carlsbad, Vereinigte Staaten
Non-Tour Event – 35.000 $
Australien Kerry Reid Vereinigtes Konigreich Sue Barker 7:6, 3:6, 6:2
Vereinigte Staaten Marcie Louie
Tschechoslowakei Regina Maršíková
Vereinigte Staaten Peanut Louie
Vereinigte Staaten Marita Redondo
6:2, 2:6, 6:4
31.03. Clairol Crown
Vereinigte Staaten Carlsbad, Vereinigte Staaten
Non-Tour Event – 200.000 $
Vereinigte Staaten Chris Evert Australien Dianne Fromholtz 3:6, 6:3, 6:1

April[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
02.04. Bridgestone Doubles
Japan 1870Japan Tokio, Japan
Colgate Series – 150.000 $
Teppich (Halle)
Frankreich Françoise Dürr
Niederlande Betty Stöve
Vereinigtes Konigreich Sue Barker
Vereinigte Staaten Ann Kiyomura
7:5, 7:6
09.04. Family Circle Cup
Vereinigte Staaten Hilton Head, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 150.000 $
Sandplatz
Vereinigte Staaten Tracy Austin Australien Kerry Reid 7:6, 7:6
Vereinigte Staaten Rosie Casals
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Frankreich Françoise Dürr
Niederlande Betty Stöve
6:4, 7:5
30.04. Federation Cup Finale
Spanien 1977 Madrid, Spanien
Sandplatz
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Australien Australien 3:0

Mai[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
07.05. Italian Open
Italien Rom, Italien
Colgate Series – 100.000 $
Sandplatz
Vereinigte Staaten Tracy Austin Deutschland Bundesrepublik Sylvia Hanika 6:4, 1:6, 6:3
Niederlande Betty Stöve
Australien Wendy Turnbull
Australien Evonne Cawley
Australien Kerry Reid
6:3, 6:4
14.05. Bancroft Trophy
Osterreich Wien, Österreich
Colgate Series – 75.000 $
Sandplatz
Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd Vereinigte Staaten Caroline Stoll 6:1, 6:1
Sudafrika 1961 Marise Kruger
Australien Dianne Fromholtz
Sudafrika 1961 Ilana Kloss
Vereinigte Staaten Betty-Ann Stuart
3:6, 6:4, 6:1
21.05. Internationale Tennismeisterschaften von Deutschland der Damen
Deutschland Bundesrepublik Berlin (West), Bundesrepublik Deutschland
Colgate Series – 100.000 $
Sandplatz
Vereinigte Staaten Caroline Stoll Tschechoslowakei Regina Maršíková 7:6, 6:0
Vereinigte Staaten Rosie Casals
Australien Wendy Turnbull
Australien Evonne Cawley
Australien Kerry Reid
6:2, 7:5
28.05. French Open
Frankreich Paris, Frankreich
Grand Slam – 150.000 $
Sandplatz
Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd Australien Wendy Turnbull 6:2, 6:0
Niederlande Betty Stöve
Australien Wendy Turnbull
Frankreich Françoise Dürr
Vereinigtes Konigreich Virginia Wade
3:6, 7:5, 6:4
Australien Wendy Turnbull
Australien Bob Hewitt
Rumänien 1965 Virginia Ruzici
Rumänien 1965 Ion Țiriac
6:3, 2:6, 6:3

Juni[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
04.06. Kentish Times
Vereinigtes Konigreich Beckenham, Großbritannien
Non-Tour Event
Rasen
Australien Evonne Cawley Vereinigte Staaten Pam Shriver 6:3, 6:2
Vereinigtes Konigreich Jo Durie
Vereinigtes Konigreich Debbie Jevans
vs
Australien Elizabeth Little
Australien Keryn Pratt
abgesagt
11.06. Crossley Carpets Trophy
Vereinigtes Konigreich Chichester, Großbritannien
Colgate Series – 75.000 $
Rasen
Australien Evonne Cawley Vereinigtes Konigreich Sue Barker 6:1, 6:4
Sudafrika 1961 Greer Stevens
Australien Wendy Turnbull
Vereinigte Staaten Billie Jean King
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
6:3, 1:6, 7:5
18.06. Colgate International
Vereinigtes Konigreich Eastbourne, Großbritannien
Colgate Series – 100.000 $
Rasen
Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd Vereinigte Staaten Martina Navratilova 7:5, 5:7, 13:11
Niederlande Betty Stöve
Australien Wendy Turnbull
Sudafrika 1961 Ilana Kloss
Vereinigte Staaten Betty-Ann Stuart
6:2, 6:2
25.06. Wimbledon Championships
Vereinigtes Konigreich Wimbledon, Großbritannien
Grand Slam – 250.000 $
Rasen
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd 6:4, 6:4
Vereinigte Staaten Billie Jean King
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Niederlande Betty Stöve
Australien Wendy Turnbull
5:7, 6:3, 6:2
Sudafrika 1961 Greer Stevens
Australien Bob Hewitt
Niederlande Betty Stöve
Sudafrika 1961 Frew McMillan
7:5, 7:6

Juli[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
18.07. Austrian Open
Osterreich Kitzbühel, Österreich
Colgate Series – 35.000 $
Sandplatz
Tschechoslowakei Hana Mandlíková Deutschland Bundesrepublik Sylvia Hanika 2:6, 7:5, 6:3
Schweden Helen Anliot
Australien Diane Evers
Rumänien 1965 Virginia Ruzici
Niederlande Elly Appel
6:0, 6:4
30.08. Wells Fargo Open
Vereinigte Staaten San Diego, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 75.000 $
Hartplatz
Vereinigte Staaten Tracy Austin Vereinigte Staaten Martina Navratilova 6:4, 6:2
Vereinigte Staaten Rosie Casals
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Vereinigte Staaten Ann Kiyomura
Vereinigte Staaten Betty-Ann Stuart
3:6, 6:4, 6:2

August[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
06.08. U.S. Clay Court Championships
Vereinigte Staaten Indianapolis, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 100.000 $
Sandplatz
Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd Australien Evonne Cawley 6:4, 6:3
Vereinigte Staaten Kathy Jordan
Vereinigte Staaten Anne Smith
Vereinigte Staaten Penny Johnson
Vereinigte Staaten Paula Smith
6:1, 6:0
13.08. Central Fidelity Banks
Vereinigte Staaten Richmond, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 100.000 $
Teppich
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Vereinigte Staaten Kathy Jordan 6:1, 6:3
Niederlande Betty Stöve
Australien Wendy Turnbull
Vereinigte Staaten Billie Jean King
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
6:1, 6:4
13.08. Player’s Canadian Open
Kanada Toronto, Kanada
Colgate Series – 35.000 $
Hartplatz
Vereinigte Staaten Laura duPont Sudafrika 1961 Brigette Cuypers 6:4, 6:7, 6:1
Vereinigte Staaten Lea Antonoplis
Australien Diane Evers
Australien Chris O’Neil
Schweden Mimi Wikstedt
2:6, 6:1, 6:3
20.08. Volvo Tennis Cup
Vereinigte Staaten Mahwah, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 75.000 $
Hartplatz
Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd Vereinigte Staaten Tracy Austin 6:7, 6:4, 6:1
Vereinigte Staaten Tracy Austin
Niederlande Betty Stöve
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Mima Jaušovec
Tschechoslowakei Regina Maršíková
7:6, 2:6, 6:4
28.08. US Open
Vereinigte Staaten Forest Hills, Vereinigte Staaten
Grand Slam – 300.000 $
Hartplatz
Vereinigte Staaten Tracy Austin Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd 6:4, 6:3
Niederlande Betty Stöve
Australien Wendy Turnbull
Vereinigte Staaten Billie Jean King
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
6:4, 6:3
Sudafrika 1961 Greer Stevens
Australien Bob Hewitt
Niederlande Betty Stöve
Sudafrika 1961 Frew McMillan
6:3, 7:5

September[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
10.09. Greater Pittsburgh Open
Vereinigte Staaten Pittsburgh, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 35.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigtes Konigreich Sue Barker Vereinigte Staaten Renée Richards 6:3, 6:1
Vereinigtes Konigreich Sue Barker
Vereinigte Staaten Candy Reynolds
Vereinigte Staaten Bunny Bruning
Vereinigte Staaten Jane Stratton
6:3, 6:2
Toray Sillook Open
Japan 1870Japan Tokio, Japan
Colgate Series – 150.000 $
Hartplatz
Vereinigte Staaten Billie Jean King Australien Evonne Cawley 6:4, 7:5
24.09. Davidson’s Classic
Vereinigte Staaten Atlanta, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 100.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Australien Wendy Turnbull 7:6, 6:4
Australien Wendy Turnbull
Niederlande Betty Stöve
Vereinigte Staaten Ann Kiyomura
Vereinigte Staaten Anne Smith
6:2, 6:4

Oktober[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
01.10. U.S. Indoors
Vereinigte Staaten Minneapolis, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 100.000 $
Teppich (Halle)
Australien Evonne Cawley Australien Dianne Fromholtz 6:3, 6:4
Vereinigte Staaten Billie Jean King
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Niederlande Betty Stöve
Australien Wendy Turnbull
6:4, 7:6
08.10. Thunderbird Classic
Vereinigte Staaten Phoenix, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 100.000 $
Hartplatz
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd 6:1, 6:3
Niederlande Betty Stöve
Australien Wendy Turnbull
Vereinigte Staaten Rosie Casals
Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd
6:4, 7:6
15.10. Borden Classic
Japan 1870Japan Kyōto, Japan
Colgate Series – 35.000 $
Vereinigte Staaten Betsy Nagelsen Japan 1870Japan Naoko Satō 6:3, 6:4
China Volksrepublik Yu Liqiao
China Volksrepublik Chen Chuan
Australien Sue Saliba
Australien Mary Sawyer
7:6, 3:6, 7:5
22.10. Hit Union Japan Open
Japan 1870Japan Tokio, Japan
Colgate Series – 35.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Betsy Nagelsen Japan 1870Japan Naoko Satō 6:1, 3:6, 6:3
Vereinigte Staaten Betsy Nagelsen
Vereinigte Staaten Penny Johnson
China Volksrepublik Yu Liqiao
China Volksrepublik Chen Chuan
3:6, 6:4, 7:6
Florida Federal Open
Vereinigte Staaten Tampa, Vereinigte Staaten
Colgate Series – 100.000 $
Hartplatz
Australien Evonne Cawley Vereinigtes Konigreich Virginia Wade 6:0, 6:3
Vereinigte Staaten Anne Smith
Rumänien 1965 Virginia Ruzici
Sudafrika 1961 Ilana Kloss
Vereinigte Staaten Betty-Ann Stuart
7:5, 4:6, 7:5
29.10. Stockholm Open
Schweden Stockholm, Schweden
Colgate Series – 35.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Billie Jean King Niederlande Betty Stöve 6:3, 6:7, 7:5
Australien Wendy Turnbull
Niederlande Betty Stöve
Vereinigte Staaten Billie Jean King
Sudafrika 1961 Ilana Kloss
7:5, 7:6

November[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
05.11. Porsche Grand Prix
Deutschland Bundesrepublik Filderstadt, Bundesrepublik Deutschland
Colgate Series – 100.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Tracy Austin Vereinigte Staaten Martina Navratilova 6:2, 6:0
Vereinigte Staaten Billie Jean King
Vereinigte Staaten Martina Navratilova
Niederlande Betty Stöve
Australien Wendy Turnbull
6:3, 6:3
19.11. Daihatsu Chellenge
Vereinigtes Konigreich Brighton, Großbritannien
Colgate Series – 100.000 $
Teppich (Halle)
Vereinigte Staaten Martina Navratilova Vereinigte Staaten Chris Evert-Lloyd 6:3, 6:3
Vereinigte Staaten Ann Kiyomura
Vereinigte Staaten Anne Smith
Sudafrika 1961 Ilana Kloss
Vereinigte Staaten Laura duPont
6:2, 6:1
26.11. Toyota Classic
Australien Melbourne, Australien
Colgate Series – 100.000 $
Rasen
Tschechoslowakei Hana Mandlíková Australien Wendy Turnbull 6:3, 6:2
Australien Wendy Turnbull
Vereinigte Staaten Billie Jean King
Vereinigte Staaten Anne Smith
Australien Dianne Fromholtz
6:3, 6:3

Dezember[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum1 Turnier Siegerin Finalgegnerin Ergebnis
03.12. Building Society NSW Open
Australien Sydney, Australien
Colgate Series – 100.000 $
Rasen
Vereinigtes Konigreich Sue Barker Sudafrika 1961 Rosalyn Fairbank 6:0, 7:5
Australien Wendy Turnbull
Vereinigte Staaten Billie Jean King
Vereinigte Staaten Pam Shriver
Vereinigtes Konigreich Sue Barker
7:5, 6:4
10.12. Berri Fruit Juices
Australien Adelaide, Australien
Colgate Series – 50.000 $
Rasen
Tschechoslowakei Hana Mandlíková Rumänien 1965 Virginia Ruzici 7:5, 2:2
Tschechoslowakei Hana Mandlíková
Rumänien 1965 Virginia Ruzici
Vereinigtes Konigreich Sue Barker
Vereinigte Staaten Pam Shriver
6:1, 3:6, 6:2
Emeron Cup
Japan 1870Japan Tokio, Japan
Non-Tour Event – 200.000 $
Hartplatz
Vereinigte Staaten Tracy Austin Vereinigte Staaten Martina Navratilova 6:2, 6:1
17.12. Nabisco NSW
Australien Sydney, Australien
Colgate Series – 50.000 $
Rasen
Tschechoslowakei Hana Mandlíková Deutschland Bundesrepublik Bettina Bunge 6:3, 3:6, 6:3
Vereinigte Staaten Diane Desfor
Vereinigte Staaten Barbara Hallquist
Vereinigte Staaten Barbara Jordan
Australien Kym Ruddell
4:6, 6:2, 6:2
24.12. Australian Open
Australien Melbourne, Australien
Grand Slam – 50.000 $
Rasen
Vereinigte Staaten Barbara Jordan Vereinigte Staaten Sharon Walsh 6:3, 6:3
Neuseeland Judy Chaloner
Australien Diane Evers
Australien Leanne Harrison
Niederlande Marcella Mesker
6:2, 1:6, 6:0
1 
Das Datum kennzeichnet den Wochenanfang

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. WTA Finals. (PDF) In: wtatennis.com. Archiviert vom Original am 1. Februar 2017; abgerufen am 12. Oktober 2017 (englisch).