Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/21

15. Dezember 2012 16. Dezember 2012 17. Dezember 2012 18. Dezember 2012 19. Dezember 2012 20. Dezember 2012 21. Dezember 2012 22. Dezember 2012 Heute
Kategoriendiskussionen
Vorschläge werden hier maximal sieben Tage diskutiert, sofern nicht vorher schon ein Konsens erkennbar ist. Sachfremde oder beleidigende Texte werden kommentarlos gelöscht. In den Diskussionen verwendete Begriffe findest du im Glossar erklärt. Diese Seite ist auf der allgemeinen Löschkandidatenseite des jeweiligen Tages eingebunden, womit alle Kandidaten auch dort aufgeführt sind. Bevor du eine Kategorie vorschlägst, lies dir bitte die Grundsätze durch. Beachte insbesondere die Zuständigkeit von Fachbereichen. Einen neuen Kandidaten eintragen (Anleitung)	Hilfreiches Warteschlange Diskussionsarchiv Beschreibung des Kategoriensystems Fachbereiche Namenskonventionen Was Wikipedia nicht ist Neutraler Standpunkt Löschkandidaten (21. Dezember 2012) → allgemein

Kategorien

Kategorie:Kirchengebäude des Erzbistums Arles nach Kategorie:Kategorie:Kirchengebäude des Erzbistums Aix (erl.)

Sorry, ich habe die Kategorie erstellt und dann erst gemerkt, dass es das Erzbistum Arles nicht mehr gibt, weil es im Erzbistum Aix augegangen ist. Weil es aber die Kategorie:Kategorie:Kirchengebäude des Erzbistums Aix noch nicht gibt, kann man diese gleich als Grundstock für die neue und sicher benötigte benutzen.--Zweioeltanks (Diskussion) 16:29, 21. Dez. 2012 (CET)

Guter Vorschlag - umbenennen - gerne sofort. -- Gödeke ☠ 17:31, 21. Dez. 2012 (CET)

Hmm, und jetzt sehe ich, es gibt Kategorie:Kirchengebäude im Bistum Aix, mit nur einem Eintrag, obwohl Aix ja Erzbistum ist, wie im Artikel zu sehen.--Zweioeltanks (Diskussion) 17:55, 21. Dez. 2012 (CET)

Und nun gibt es Kategorie:Kirchengebäude im Bistum Aix nicht mehr, weil es heute morgen gelöscht wurde - leider ohne Meldung hier. Aber es wäre ja nun umso einfacher, die vorgeschlagene Umbebennung vorzunehmen.--Zweioeltanks (Diskussion) 18:09, 22. Dez. 2012 (CET)

Und geheimnisvollerweise gibt es seit heute morgen auch Kategorie:Kirchengebäude im Erzbistum Aix. Mir gefällt zwar die Konstruktion mit Präposition weniger als der Genitiv (weil man sonst auch alle nicht-römisch-katholischen Kirchengebäude eintragen könnte, die im Gebiet des Erzbistums liegen), aber meinetwegen kann es auch erstmal so bleiben, bis irgendwo eine Entscheidung über eine Vereinheitlichung gefallen ist. Dann muss jetzt nur noch die (inzwischen leere) Kategorie:Kirchengebäude des Erzbistums Arles gelöscht werden. Und das könnte doch nun wirklich auch schnell geschehen.--Zweioeltanks (Diskussion) 19:01, 22. Dez. 2012 (CET)

Ist jetzt Kategorie:Kirchengebäude im Erzbistum Aix -- Harro 02:37, 21. Jan. 2013 (CET)

Kategorie:Mordopfer (LAE)

Eine Löschdiskussion der Kategorie „Kategorie:Mordopfer“ hat bereits am 3. Juli 2008 (Ergebnis: bleibt) stattgefunden.

Dieser Hinweis wurde per Bot eingefügt.

Eine Löschprüfung der Seite „Kategorie:Mordopfer“ ist in Wikipedia:Löschprüfung/Archiv/2009/Woche 11 und in Wikipedia:Löschprüfung/Archiv/2009/Woche 45 archiviert.
Dieser Hinweis wurde per Bot eingefügt.

Die damalige Behaltensbegründung ist so nicht mehr gültig, da erstens die Kategorie:Mörder mittlerweile gelöscht wurde und zweitens das Intro eher noch weniger verständlich ist als damals. Außerdem ist es im Einzelfall manchmal nahezu unmöglich zwischen einem Mord und einem Totschlag zu unterscheiden.--IusticiaBY (Diskussion) 17:53, 21. Dez. 2012 (CET)

Ich verstehe nur nicht, warum Du einerseits die Kat. weiter auffüllst und sie dann löschen willst? --Rita2008 (Diskussion) 18:08, 21. Dez. 2012 (CET)

Ich habe die BNS-Aktionen von Tröte revertiert weiter nichts. Denn ist schließlich Usus, dass die alten Kategorisierungen solange bestehen bleiben, bis über die Kategorie selbst entschieden wurde und selbstverständlich gehören Anna Lindh oder Hrant Dink in die Kategorie:Mordopfer, solange es eben diese gibt. Allerdings gibt es neben diesen eindeutigen Fällen eben auch viele andere, über deren Einordnung man ewig streiten könnte, daher mein Löschantrag. --IusticiaBY (Diskussion) 18:17, 21. Dez. 2012 (CET)

Hinweis: Kategorie:Mordfall gibt es übrigens auch noch. --Julez A. 18:30, 21. Dez. 2012 (CET)

Ich habe gerade die Artikel gelesen, die Tröte in ener der alten Diskussionen als Beispiele genannt hat. Einige davon habe ich auch bearbeitet. Ehrlich gesagt fand ich die meisten eher nichtssagend: Lebte, putzte sich regelmäßig die Zähne und wurde umgebracht. Als ich mich hier in der Wikipedia angemeldet habe, dachte ich, hier würde ein Lexikon erstellt. Ich hatte nicht erwartet, hier auch Auschitte aus der Bildzeitung vorzufinden. Schinkenkiller (Diskussion) 18:46, 21. Dez. 2012 (CET)

Kein oder kein neuer Löschgrund genannt. LA entfernt. --Matthiasb – Vandale am Werk™   (CallMyCenter) 21:16, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Spanien nach Gemeinde nach Kategorie:Spanien nach Municipio (abgelehnt)

gemäß dieser Entscheidung IW 18:57, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Andalusien nach Gemeinde nach Kategorie:Andalusien nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung IW 18:58, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Aragonien nach Gemeinde nach Kategorie:Aragonien nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung IW 18:59, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Asturien nach Gemeinde nach Kategorie:Asturien nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung IW 18:59, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Balearische Inseln nach Gemeinde nach Kategorie:Balearische Inseln nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 18:59, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Autonome Gemeinschaft Baskenland nach Gemeinde nach Kategorie:Autonome Gemeinschaft Baskenland nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 18:59, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Extremadura nach Gemeinde nach Kategorie:Extremadura nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:00, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Galicien nach Gemeinde nach Kategorie:Galicien nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:00, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Kanarische Inseln nach Gemeinde nach Kategorie:Kanarische Inseln nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:00, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Kantabrien nach Gemeinde nach Kategorie:Kantabrien nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:00, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Kastilien-La Mancha nach Gemeinde nach Kategorie:Kastilien-La Mancha nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:00, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Kastilien-León nach Gemeinde nach Kategorie:Kastilien-León nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:01, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Katalonien nach Gemeinde nach Kategorie:Katalonien nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:01, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:La Rioja nach Gemeinde nach Kategorie:La Rioja nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:01, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Autonome Gemeinschaft Madrid nach Gemeinde nach Kategorie:Autonome Gemeinschaft Madrid nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:01, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Autonome Gemeinschaft Murcia nach Gemeinde nach Kategorie:Autonome Gemeinschaft Murcia nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:02, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Navarra nach Gemeinde nach Kategorie:Navarra nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:02, 21. Dez. 2012 (CET)

Kategorie:Valencianische Gemeinschaft nach Gemeinde nach Kategorie:Valencianische Gemeinschaft nach Municipio (erl.)

gemäß dieser Entscheidung. IW 19:02, 21. Dez. 2012 (CET)

gemeinsame Diskussion

Die damalige Entscheidung war nicht wirklich zweckdienlich. Spanien hat einige autonome Sprachgemeinschaften. Dort macht es wenig Sinn, den kastlischen Begriff überzustülpen. Unsere Kollegen in Südtirol würden wohl auch einen Aufstand machen, wenn es plötzlich Kategorie:Südtirol nach Comune heißen würde. Da "Municipio" die exakte Übersetzung von Gemeinde ist, kann man ob des sprachlichen Fleckenteppichs in Spanien der Einfachheit auch den deutschen Begriff beibehalten und die damalige Entscheidung wieder zurücksetzen. -- 79.168.51.74 22:04, 21. Dez. 2012 (CET)

Schließe mich der Meinung der IP an. Ich schätze den Kollegen Siechfred wirklich sehr, fand diese Entscheidung aber nicht sehr glücklich. Meiner Meinung nach gehören die alle nach Gemeinde - auch die damals umbenannten. Da weiß wenigstens jeder was gemeint ist.

LG Lady Whistler ^☎/_± 23:04, 21. Dez. 2012 (CET)

übrigens kommen wir bei Kategorie:Spanien nach autonomer Gemeinschaft oder Kategorie:Spanische Provinz auch sehr gut mit der deutschen Übersetzung aus. -- 79.168.51.74 00:42, 22. Dez. 2012 (CET)

Nicht verschieben, die korrekte deutsche Übersetzung ist Gemeinde; dieser deckt die Bedeutung von municipio eindeutig ab. --Septembermorgen (Diskussion) 23:18, 25. Dez. 2012 (CET)

Verschiebung per Septembermorgen abgelehnt. --Artmax (Diskussion) 20:56, 29. Dez. 2012 (CET)

Die Entscheidung folgt zum einem dem Diskussionsverlauf, zum anderen dem Sprach- und Begriffsverständnis der „angesprochenen Verkehrskreise" - dem durchschnittlichen, deutschsprachigen Wikipedia-Benutzer. Eine kleine, spontane Umfrage in meinem Umfeld ergab, dass bis auf einen (ein notorischer Gomera-Fahrer) keiner etwas Exaktes mit der spanischen Bezeichnung „Municipio” anzufangen wusste. Alle konnten sich jedoch gute Vorstellungen davon machen, was eine „Gemeinde” ist. --Artmax (Diskussion) 12:57, 30. Dez. 2012 (CET)