Diskussion:Abdourahamane Tiani
Letzter Kommentar: vor 7 Monaten von Georg Hügler in Abschnitt Tchiani oder Tiani
Geburtsjahr[Quelltext bearbeiten]
Über sein Geburtsjahr gibt es unterschiedliche Informationen:
- 1964: fr-WP [1]; taz [2], de-WP hat exaktes Datum "* 1. Januar 1964" (aber welche Quelle?)
- 1960 oder 1961: en-WP ("1960 or 1961"); Frankfurter Rundschau "1960 oder 1961 sein – offensichtlich weiß er das selbst nicht so genau" [3]
- wikidata [4]: circa 1961 mit Quelle Auslands-BBC "âgé de 62 ans" [5] bzw. [6] (Pidgin English)
Woher hat de-WP das exakte Datum, obwohl sonst meist nur grob das Geburtsjahr genannt wird? Welche Quelle ist vertrauenswürdig? Sollen alle Varianten genannt werden? --Pinguin55 (Diskussion) 22:24, 13. Aug. 2023 (CEST)
- Medien in Niger erwähnen durchgehend den 1. Januar 1964. (Der 1. Januar ist dabei wahrscheinlich nur das offizielle, nicht das reale Datum; in den 1960er Jahren war in Niger das genaue Geburtsdatum oft nicht bekannt, dann wurde in offiziellen Dokumenten der 1. Januar angegeben.) Grundlage für die Berichterstattung in Niger dürfte dieser offenbar rasch verteilte Lebenslauf sein. Demzufolge wäre die offizielle Schreibweise des Nachnamens auch Tiani, nicht Tchiani - verschieben? --Funke (Diskussion) 01:19, 26. Aug. 2023 (CEST)
Tchiani oder Tiani[Quelltext bearbeiten]
Der Ministerrat Nigers verwendet in offiziellen Communiqués die Schreibweise Tiani, dem entsprechen die Schreibweise im an die Presse ausgegebenen CV und in führenden nigrischen Medien wie Le Sahel oder ActuNiger. Ich schlage deshalb eine Verschiebung des Artikels von Abdourahamane Tchiani auf Abdourahamane Tiani vor. --Funke (Diskussion) 15:32, 26. Aug. 2023 (CEST)
- Ich habe die Verschiebung nun entsprechend umgesetzt. --Funke (Diskussion) 17:04, 27. Aug. 2023 (CEST)
- Da die Schreibweise in arabischer Schrift, die von den Hausa auch benutzt wird, eher einem "Tschyani" (bzw. "Tchiani") entspricht, die Schreibweise "Tiani" etwas irreführend. --Georg Hügler (Diskussion) 05:43, 23. Sep. 2023 (CEST)