Diskussion:Auf Achse (Fernsehserie)

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Auf Achse (Fernsehserie)“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Fehler im Text

"Ein weiteres Beispiel sind die Sprachen. In einer Folge spricht Franz perfekt Englisch. In einer anderen Folge sagt er, er könne kein Englisch."

In Folge 48 'Reporter des Regenbogens' sagt Franz dass er kein Englisch versteht, weil er die Schimpfwoerter der Amerikaner überhören will, nicht weil er es tatsächlich nicht kann -- also kein Fehler.

Zitat: "Während Manfred Krug als Meersdonk von der 1. bis zur 73. Folge (letzte der 5. Staffel) mitspielt, legte Willers einige Pausen ein."

Auch Manfred Krug spielte nicht in allen Folgen der ersten 5 Staffeln mit. Er fehlte in:

49. Riskante Geschäfte

50. In letzter Minute

51. Der Fluch der Mumie,

52. Die Oase,

53. Abenteuer in Valparaiso,

54. Elisa

(Diese Folgen bestritt Rüdiger Kirschstein mit Christoph M. Ohrt.)

In zwei weiteren Folgen hatte Manfred Krug jeweils nur einen Gastauftritt:

06. Kolbenfresser,

11. Schwarze Fracht

(Manfred Krug hatte möglicherweise Urlaub und man sah ihn nur kurz am Anfang bzw. am Ende der Folgen) Die ersten 6 Folgen wurden am Stück gedreht. Wer da wie oft zu sehen ist, ist eine Frage des Schnittes. Alles andere ist reine Spekulation.

Zitat: "Seinen Platz nahmen dann Schauspieler wie Kai Wiesinger als Toni Teuffel (5. Staffel), Christoph M. Ohrt als Von Hofmeister (Lateinamerika) oder Max alias Franz Buchrieser (div. Folgen) ein."

Christoph M. Ohrt war Partner von Rüdiger Kirschstein in Chile.

Bimmer

1977 als Erstausstrahlung kann nicht stimmen. Zu der Zeit wurde die Serie gerade erst entwickelt. Die Folgen 1-6 wurden 1978 gedreht, der Rest der ersten Staffel vermutlich erst im Frühjahr '80. Darauf deuten Kalender, Plakate, die Frankenwaldrallye in der ersten Folge, etc. hin. Zum ersten Mal wurde die erste Staffel dann 1980 ausgestrahlt, ein genaues Datum könnte man vielleicht in einer Programmdatenbank finden.

--> weisst Du an welchen Stellen (in den jeweiligen Folgen) diese Hinweise zu finden sind? Will mir jetzt nicht gleich wieder alle Folgen anschauen;-)

Hallo! Die Erstaustrahlungen verteilten sich auf mehrere Termine, da die Sendung ja im Regionalprogramm des ARD-"Vorabends" gezeigt wurde. Die erste Folge im Fenster des BR lief am 16.11.1981 um 18:15 Uhr - die dritte Folge erst am 01.03.1982. So steht es zumindest in den Fernsehzeitungen. Wann die Erstaustrahlungen auf den anderen Sendern waren, kann ich nicht sagen, da liegen keine Fernsehzeitungen vor. Vielleicht hilft das ja trotzdem jemandem?!-- Stephan535 12:00, 29. Jun. 2009 (CEST)

Hallo,

nach langer Zeit habe ich mal wieder bei fernsehserien.de nachgesehen, da wird die Erstausstrahlung jetzt für 1980 angegeben, genauer ab dem 11.09.1980, donnerstags in der ARD. Ich hatte seinerzeit als "Sigi von Hofmeister" die "Recherche" geführt. Ich bin das jetzt leid, immerhin habe ich nun eine Quelle und setze die Erstausstrahlung auf 1980.

--TV Maniac 22:20, 28. Aug. 2009 (CEST) (ex Sigi von Hofmeister)

---

Die genauen Zeit kann ich Dir jetzt gerade nicht sagen, ich bin aber gerne bereit ein paar Screenshots zum Thema zu machen.

1. In Folge 1 sind Franz und Sylvia auf dem Rennplatz auf der Suche nach Günther. Wenn sie zum Bus der Rennleitung gehen, sieht man auf der Tür das Rennplakat. Darauf steht der 30.4., was ein Sonntag war. Außerdem habe ich eine Seite gefunden, auf der dieses Rennen erwähnt wird, nämlich eine Liste mit Siegen der Porsche 917: http://wspr-racing.com/chassis/porsche/rsr32.htm Einfach nach 'Frankenwald' suchen, dort sieht man, dass dieses Rennen 1978 am 30.4. stattfand und vom besagten Porsche 917 gewonnen wurde.

> Stimmt, aber es war kein 917: 911460 9073 ist ein 'Porsche RSR Turbo' oder 'Porsche 934' laut dieser > interessanten website. Die 917 hatten auch chassis-Nummern, die mit 917 begannen.

>>Sorry, ist schon etwas her seit ich die Seite gefunden hatte. Mir ging es hauptsächlich darum, den Termin zu belegen. Aber 917 auf der Strecke wäre schon lustig gewesen ;-)

2. Ebenfalls in Folge 1 ist der große Jahreskalender in Sylvias Büro mehrmals im Bild. Wenn man sich ansieht, wo die Wochenenden liegen (rot), und mit Kalendern aus der Zeit 1977...1980 vergleicht, kommt man auch auf 1978.

3. In Folge 2 landet Reimers auf dem Flughaven in Thessaloniki. Man kann ein Plakat sehen, welches für eine Ausstellung im Sommer 1978 wirbt. 'Ausstellung über Byzanthinische Wandgemälde und Ikonen, Thessaloniki 20.4. - 10.7. 1978'.

4. Es ist wohl unstrittig, dass die Folgen 1,2 chronologisch gefilmt wurden, allein aufgrund der Strecke. Bei den Griechenland- Folgen 3-6 ist das nicht so eindeutig.

5. In der Doku 'Erinnerungen der Macher' wird berichtet, dass die Serie eigentlich nach 4 Folgen zuende war. Die Folgen 5,6 waren für die Türkei geschrieben, die überraschend die Dreherlaubnis zurückzog. Man musste die Folgen dann auf Griechenland umschreiben. Nach 6 Folgen waren die Bücher dann abgedreht. Weiter berichten Feil und Griesmayr, dass der Sender an weiteren Folge interessiert war, zumal die Idee gewesen war, bis nach Teheran zu fahren (also wirklich ferne, 'unbekannte' Länder). Man kam dann auf Nordafrika.

6. Folge 7 spielt im Winter. Nach den Punkten oben (und der Kenntniss der Produktionsangaben der späteren Staffeln) kommen nur die Jahre 1979 und 1980 in Frage. Und auch hier kommt ein Kalender zur Hilfe: Willers fragt in einem Büro in Milos neuer Firma nach einem Job. Neben der Tür hängt ein Kalender, anhand des Datums x. Januar plus Wochentag ist es 1980. Wie ja schon vielen aufgefallen ist, ist auch der 1632 ein anderer, natürlich, denn der Vorgänger ist längst nicht mehr greifbar (verkauft, kaputt...). Nachdem die ersten Folgen von Staffel 2 noch 1980 produziert wurden, wurde die erste Staffel wohl in der ersten Jahreshälfte 1980 fertiggestellt.

Zusammenfassung: Wenn man davon ausgeht, dass die Requisiten nicht gefälscht sind (was schwer möglich ist, denn z.B. auf das Rennen und den Flughafen hatte man keinen größeren Einfluss), ist das Jahr 1978 für die Folgen 1-6 gesichert. Demnach kann die Serie auch nicht 1977 in der ARD gelaufen sein. Auch Folge 7 macht für sich Sinn. Bei den Folgen 8-13 möchte ich mich nicht festlegen, es ist merkwürdig, dass man im gesamten Jahr 1979 nichts gemacht hat, und dann 1980 mit Staffel 2 zusammen insgesamt 12 Folgen gedreht hat. Eventuell wurden die Folgen 8-13 auch schon 1979 gedreht und die Folge 7 nur am Ende als Bindeglied produziert. Das sind aber Spekulationen. Gleichermaßen ist es nicht auszuschließen, dass die Folgen 1-6 bereits vor 1980 als Piloten gelaufen sind.

Sigi von Hofmeister

---

Hallo,

in einer Folge in Tunesien (glaub es war Tödliche Dosis) war teilweise auch mal Regen, oder zumindest waren die Strassen nass. Deutet also eher auf Winter hin.

Folge 5: Meersdonk erzaehlt von Ereignissen im Nov 1977, die ein paar Monate zurueckliegen, spielt also irgendwann Anfang 1978 und das wuerde ja zu den Kalendern usw passen.

Folge 17: Steuermarke an einer Windschutzscheibe: 1980/1 Muss aber nicht bedeuten, dass man im Januar 1980 gedreht hat.

Ja, ja, ueber Fernsehserien kann man ganze Diplomarbeiten schreiben;-)

gruss goewe.

ps: Schauspielerliste am besten in der Reihenfolge des ersten Auftritts in der Serie.

Hallo,

ich habe mittlerweile eine Mail an die ARD und an Bavaria geschickt. Die ARD- Zuschauerredaktion verweist wieder nur auf fernsehserien.de, wo 1977 als Erstausstrahlung steht und dann 1980 mit Datum. Bavaria hat leider noch nicht geantwortet, schade, denn ich habe von anderen gehört, dass die sonst sehr kooperativ sind, was Musiktitel usw. betrifft. Auf der Bavaria- Seite steht übrigens auch 'Auf Achse' im Zeitstrahl bei '78. Der Godfather persönlich (Georg Feil) sagt in der Doku, dass ihm die Idee 1977 gekommen ist, dann hat er erstmal recherchiert. Vor '78 ist kein Meter Film gedreht. Es ist ja auch nicht lebenswichtig, nur es stinkt mir, dass diese ominöse 77, die einfach nicht stimmen kann, immer noch überall im Internet rumschwirrt, obwohl man in Fan- Kreisen die erste Staffel bereits recht genau analysiert hat.

Gruß, Sigi

PS: Und immer schön Auf Achse kucken ;-)

---

Zur Fremdsprachendiskussion: Augenscheinlicher ist der Fehler mit Willers' Französisch in der ersten Staffel. In Folge 6 (Kolbenfresser) kann er kein Französisch, um sich mit dem Lehrer in der Schule zu unterhalten. In Folge 8 (Eine Frau in der Koje) übersetzt er für Franz, wenn sie vom Zöllner in Tunesien über Probleme mit ihrer Ladung informiert werden.

Sigi von Hofmeister

Nicht unbedingt ein Fehler: Willers hat sich eben auf die Tunesien-Tour gut vorbereitet;-)

Es ist ohnehin müßig, an dieser Stelle über Fehler im Plot der Drehbücher zu diskutieren. Ich habe es in 4 Jahren nicht geschafft, vernünftig Französisch zu lernen, und Willers kann neben seiner Arbeit beim Weißwasch- Hell allenfalls Abendkurse belegt haben ;-)

Sigi von Hofmeister

Bin eben ein Sprachgenie :-)

Günther

Die Angabe der Länder gefällt mir sehr gut, das ist eine nette Ergänzung. Die Jahresangaben bei den Staffeln sind auch OK, insofern es sich um die Produktionsjahre handelt. Aber die Erstausstrahlung (Tabelle) war dennoch 1980.

Sigi

Am besten (falls bekannt) Erstausstrahlungen gesondert angeben. Die Jahresangaben sind die jeweiligen Copyright Angaben am Ende des Abspanns. Bei den Fruehen Folgen gab es keine. Mit den Copyrightangaben muss man aber vorsichtig sein. Mitunter wird das Folgejahr angegeben, also 1989 statt 1988 bei den Mexico-Staffeln. Drehbeginn fuer diese Staffel war laut Doku 7. Maerz 1988.

ps: Wenn die Laender-Links erstmal da sind, informiert man sich viel eher ueber die jeweiligen Laender, weil man bloss klicken braucht:-)

goewe (alias Günther;-)

In der erste Folge fährt Meersdonk einen Reifen von Auflieger ab weil ein Brand nicht zu löschen sei, in der Folge 30 (Grenzfälle) ist dies überhaupt kein Problem.

---> Der Auflieger in der ersten Folge ist aus Holz und Plane, in "Grenzfälle" handelt es sich um einen Container. Der brennt in der Tat nicht so schnell!

_____________________________________________________________________________________________

Ich verstehe nicht, warum in der Besetzung Cinzia nicht aufgeführt ist. Sie ist immerhin Mitgesellschafterin von Franz und Günther

Filmfehler

In dem Abschnitt Filmfehler steht, daß der 1632 andere Schriftzüge hat, das stimmt. Aber nicht nur das, es ist ein anderes Auto, der ist neuer, man kann es daran erkennen, das er nicht mehr die kleinen grauen Spiegel hat sondern die größeren schwarzen. Desweiteren ist er vom Getriebe her mit einer Doppel-H Schaltung ausgerüstet, der "Alte" schaltet die Schaltgruppe (Gänge 1-4 und Gänge 5-8)über einen weissen Knopf am Schalthebel um.

Der Abschnitt Filmfehler ist zu ausführlich. Er sollte wesentlich gekürzt werden. -- Novesia 14:02, 12. Jun. 2008 (CEST)

Ich stimme Novesia zu, der Abschnitt ist viel zu umfangreich (was hat die technische Beschreibung einer LKW-Bremsanlage mit der Serie zu tun ?). Imho könnte (fast) der gesamte Abschnitt raus, ich trau mich aber nicht, da sich wohl einige viel Mühe gegeben haben. (Ich persönlich suche auch immer gerne nach solchen Fehlern, aber das gehört auf eine Fan-Seite und nicht in die Wiki.) Einzig diesen Teil finde ich wichtig: "Für die 'Willers'-Folgen (49 bis 54) in Chile wurde die Rolle des Sigi von Hofmeister neu besetzt. Hierbei lautet sein voller Vorname „Siegfried“ und nicht „Sigismund“. Auch charakterlich ist die Rolle völlig unterschiedlich angelegt. Es wäre ein Leichtes gewesen, einfach eine neue Figur einzuführen. Angesichts der vielen aufwändigen Actionszenen und der exotischen Drehorte ist dieser Fehler völlig unverständlich" Ich würde aber auch hier etwa wie folgt überarbeiten (kürzen): "Ab Folge 49 wurde die Rolle des Sigi von Hofmeister neu besetzt, wobei sich nicht nur der Schauspieler, sondern auch der Charakter der Person änderte"

Ich bitte um weitere Meinungen.--Reckoner 23:21, 13. Sep. 2008 (CEST)

ich habe den Absatz entfernt, bitte baue den Satz, den du behalten wolltest, am besten selbst ein, wo er passt. --Zollernalb 19:40, 16. Sep. 2008 (CEST)

Musik ist NICHT (!!) von Elton John

Hintergrund des Namenswirrwarrs ist folgender: Bei der Titelmusik handelt es sich um ein Musikstück von Elton John, welches unter dem Namen „Theme from a non-existent TV Series“ auf dem Album „Blue Moves“ 1976 erschien. Dieses Thema wurde von Paul Vincent Gunia für die Serie „Auf Achse“ neu interpretiert.

Ich weiß nicht, woher diese Information stammen soll, aber dieser o. g. Auszug aus dem Abschnitt „Musik“ ist so nicht korrekt. Mein Vater, Paul Vincent, ist der Komponist. Elton Johns „Theme from a non-existent TV Series“ wurde seinerzeit nur als Demo unter die Rohfassung des Trailers gelegt. Paul Vincent hat ein – aus Sicht des Urheberrechtes – eigenständiges Titellied mit neuer Melodie komponiert; es handelt sich also nicht um eine „Neuinterpretation“, was ja eher einem Arrangement gleichkäme.

Ich bin daher mal so frei und ändere den Text mit der Bitte an zukünftige Bearbeiter, diese Information im Kern der Aussage nicht zu ändern. Es ist schon bedauerlich genug, das Elton John fälschlicherweise im Abspann steht und darüber hinaus Jahre lang Einnahmen aus Verwertungsrechten bezogen hat, die ihm so nicht zustanden.

Siehe auch GEMA Online-Musikrecherche [1] (Titel "Auf Achse" und Name des Beteiligten "Gunia") --Verytex 11:38, 13. Nov. 2008 (CET)

Ärgerlich für wen? Maikel (Diskussion) 03:50, 1. Okt. 2017 (CEST)

Führerschein

Tach, vielleicht ist erwähnenswert daß Krug seine Film-Lastwagen stets selbst fuhr, was gewiß zur Authentizität beiträgt. Er hatte vormals in der DDR im Zusammenhang entsprechende Führerscheine erworben. (nicht signierter Beitrag von 89.16.144.50 (Diskussion) 11:37, 24. Sep. 2011 (CEST))

Jahreszahl und Einteilung in Staffeln

Im Artikel findet sich die Angabe, die Serie wäre 1977 gestartet. Woher stammt diese Jahreszahl? In Manfred Krugs "Biographie" MK Bilderbuch findet man das Jahr 1978, was auch plausibler scheint, denn Krug ist ja erst im Sommer '77 in die BRD ausgereist und die 13 Episoden müssen ja auch irgendwann gedreht worden sein (einige Folgen spielen eindeutig im Winter).

Auf fernsehserien.de und IMdB wird nun aber 1980 als Jahr der EA der ersten Episoden angegeben. Wann lief die Serien denn nun wirklich erstmals im TV und gibt es dafür Quellen?

Das zweite Problem betrifft die Einteilung in Staffeln. Die DVDs wurden tatsächlich in 6 Staffeln aufgeteilt; die Staffel 2 wurde geteilt. Mir scheint das eine eher nachträgliche Einteilung zu sein, die aber nichts mit der ursprünglichen Ausstrahlung zu tun hat. Der Zeitraum der Ausstrahlung der angeblichen 2. Staffel erstreckt sich immerhin über 6 Jahre. Wie ist diese Einteilung also zu rechtfertigen. Nur durch die DVD-Boxen? --2003:E4:33C4:4500:411B:9EEE:9DD4:89A5 15:37, 5. Nov. 2016 (CET)

Ergänzung: Gewissen Aufschluss liefern die DVD Bookletts. Dort findet man folgende Angaben in der ersten Box:

Staffel 2: Folge 14 bis 41 (also keine Aufteilung in Staffel 2.1 und 2.2) und die Jahre 1986/87 (im Text steht 1980!?)

Staffel 3: Folge 42 bis 54; 1989/90 (im Text steht nur 1989)

Staffel 4: Folge 55 bis 66; 1992 (im Text 1990/91)

Staffel 5: Folge 67 bis 73; 1993/94 (im Text steht nur 1993)

Staffel 6: Folge 74 bis 86; 1996

EA-Daten zur ersten Staffel finden sich leider nicht.

Die EA-Daten bei fernsehserien.de widersprechen dem teilweise. Für die erste Staffel ist bei allen Folgen das Jahr 1980 angegeben (Sept. bis Nov.). Die zweite Staffel lief ab 1983. Mehr Angaben gibt es dort nicht.

IMdB datiert die EA der Serie ebenfalls auf 1980.

Erste Staffel 13 Folgen; ab Okt. 1980 bis Feb. 1981.

Zweite Staffel 13 Folgen (!) 1983 bis 1986

Dritte Staffel 13 Folgen; 1986

Vierte Staffel 15 Folgen; 1987

Fünfte Staffel 12 Folgen; 1992

Sechste Staffel 7 Folgen; 1993

Siebte Staffel 13 Folgen; 1996.

Es geht also arg durcheinander. --2003:E4:33C4:4500:411B:9EEE:9DD4:89A5 15:57, 5. Nov. 2016 (CET)

Erstmal Danke für die überarbeitung. Vielleicht hilft ja der Umstand,d ass Manfred krug von 1983 bis 1997 extrem gut beschäftigt war mit Tatort, Detektivbüro Roth und Liebling Kreuzberg. --Marseille77 (Diskussion) 11:56, 13. Nov. 2016 (CET)

Einzelnachweis 3

Der Spiegel-Artikel hinter dem Einzelnachweis 3 ist m.E. kein Beleg für den (Ab)Satz, dem er zugeordnet ist. Leider finde ich keinen geeigneten Beleg für die von Mercedes zur Verfügung gestellte Zugmaschine, sonst hätte ich die Quelle schon ausgetauscht. --FlorianSt (Diskussion) 22:13, 26. Aug. 2017 (CEST)

Roter Flitzer

Was für einen roten VW fährt Sylvia Mittermann, schaut leicht wie ein Karmann Ghia aus. Danke, Maikel (Diskussion) 03:39, 1. Okt. 2017 (CEST)

VW Karmann-Ghia Typ 34, der große Ghia, im Vergleich zum Typ 14. Maikel (Diskussion) 03:43, 1. Okt. 2017 (CEST)