Diskussion:Boschidar Karastojanow
Letzter Kommentar: vor 8 Monaten von Aspiriniks in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
@Squasher: Ich hatte den Artikel noch nicht verschoben, da ich noch nicht sicher bin, was hier korrekt ist. Die DNB führt ihn als Božidar Karastojanov. Da er seit 2001 in Wien lebt, wäre ggf. zu prüfen, ob er diese oder eine andere Schreibung durchgängig in seinen deutschsprachigen Publikationen nutzt. -- Aspiriniks (Diskussion) 13:01, 20. Sep. 2023 (CEST)
- Da er 1940 geboren ist und erst seit 2001 in Wien lebt, ist der Wirkungsschwerpunkt, unter dem er zu Relevanz gelangt ist, klar in Bulgarien zu verorten, weswegen ich die Verschiebung für angemessen hielt. - Squasher (Diskussion) 13:27, 20. Sep. 2023 (CEST)
- Stimmt (wobei er auch lange in Moskau war, aber das ändert ja nichts an der Transliteration), ist für mich OK. Grüße, Aspiriniks (Diskussion) 13:33, 20. Sep. 2023 (CEST)