Diskussion:Jüdisches Antifaschistisches Komitee
Kleinere Überarbeitung[Quelltext bearbeiten]
- Die gängigere Abkürzung in der deutschen Literatur lautet JAFK. Vgl. Lustiger.
- Die SU stellte den NS nicht so dar, als wären ihm lediglich Sowjetbürger zum Opfer gefallen. Wahr jedoch ist, dass die Shoa weitgehend verschwiegen wurde.
- Das englische "eventually" ist nicht gleichbedeutend mit dem deutschen "eventuell".
- Doppellung bzgl. der Dokumentation der Shoa umgearbeitet.
Allerdings ist der Artikel noch immer sehr überarbeitungsbedürftig. Die Arbeit des JAFK wird nur sehr knapp dargestellt. Was der erste Absatz unter "Aktivitäten" aussagen soll, ist mir nicht klar. --Gegenalles 12:59, 22. Jan. 2007 (CET)
- Habe den ersten Absatz unter "Aktivitäten" nun entfernt, da er offensichtlich eine falsch platzierte Übersetzung einer Bildunterschrift des englischen Artikels darstellte. Der Artikel hat weiterhin eine Bearbeitung nötig, sowohl stilistisch als auch inhaltlich. Leider schaffe ich das momentan nicht, vielleicht ist ja jemand anders motiviert? --Gegenalles 09:03, 24. Jan. 2007 (CET)
- Prinzipiell gern, aber ob ich das schaffe? Ich bin gerade mit dem Artikel Ilja Ehrenburg beschäftigt und so auf den Artikel gestoßen (und hab eine Kleinigkeit korrigiert). Und gerade Ehrenburg hat ja eben nicht über die Shoa geschwiegen (wenn er auch sorgfältig darauf achtete, seine Stellung abzusichern). Natürlich waren die JAFK-Mitglieder in der Sowjetunion auch schon während des Krieges antisemitischen Attacken ausgesetzt (etwa von Scholochow) und jegliche besondere Erwähnung des jüdischen Leids - und des jüdischen Anteils am Kampf! - war spätestens seit Stalingrad äußerst gefährlich (wie sich später sehr deutlich zeigte). Leider hab ich den Lustiger nicht, aber was ich im Zuge der Ehrenburg-Recherchen finde, will ich gern einbauen. --Mautpreller 15:07, 3. Feb. 2007 (CET)
Größere Überarbeitung[Quelltext bearbeiten]
Zeit- und Ortangaben entsprechen nicht den Tatsachen. Ich versuch das jetzt zu richten. --Amurtiger 14:18, 31. Jul. 2007 (CEST)
erste (kleine) Publikation in deutsch über das JAFK[Quelltext bearbeiten]
Nach FAZ und Arno Lustiger war die erste Publikation in Deutsch über das JAFK ein ganzseitiger Artikel von Lustiger in der FAZ vom 14. August 1991 "Zu unsere brider un schwester ojf die ganze welt! : Das "Jüdische Antifaschistische Komitee" und die Vernichtung der jiddischen Literatur in der Sowjetunion", Seite 25 - ist natürlich durch das Buch von Lustiger eigentlich überholt. --Cholo Aleman (Diskussion) 17:22, 30. Dez. 2012 (CET)