Diskussion:Vaugneray

Vaugneray oder Vaugneray (commune déléguée)

Auf fr.wikipedia.org/ besteht die Seite fast wortgleich zwei Mal. Bei meiner Übersetzung habe ich mich an Vaugneray (commune déléguée) gehalten, da damals keine zweite Seite existierte. - Meine Anfrage (jeweilige Diskussionseite) bei den französischen Freunden ist bisher ohne Ergebnis geblieben. --Pratz53 (Diskussion) 23:25, 12. Dez. 2017 (CET)

Mittlerweile wird jedoch eine heftige Diskussion (fr) geführt, die noch zu keinem endgültigen Urteil gekommen ist. - In Deutschland haben wir einen ähnlichen Vorgang, wenn Verbandsgemeinden entstehen. Die Ursprungsgemeinden verlieren jedoch durch diesen Vorgang nicht ihre eigene Geschichte... --Pratz53 (Diskussion) 14:42, 10. Jun. 2018 (CEST)

Ich habe den Artikel jetzt so angepasst, dass er beide Funtionen (Commune nouvelle und Commune déléguée) abdeckt und werde nun einen Löschantrag für Vaugneray (commune déléguée) stellen. --Skipper69 (Diskussion) 18:57, 28. Jun. 2018 (CEST)

Hallo Skipper, Deine Anpassung dürfte schwerfallen, denn das schaffen selbst die Franzosen nicht. Eine Commune nouvelle hat nun einmal einen anderen Rechtsstatus als eine Commune déléguée. Vergleiche auch die dort geführte Diskussion. - Also zurück auf Anfang. --Pratz53 (Diskussion) 11:40, 1. Jul. 2018 (CEST)

Das sind zwei sehr unterschiedliche Artikelgegenstände, die hier vermischt werden. Einerseits die Ortschaft Vaugneray (eben ohne Saint Laurent de Vaux), andererseits die neue Großgemeinde. Wie die Lemmafrage bei diesen beiden verschiedenen Sachen geklärt wird, kann unten entschieden werden, einfach so beides in einem Artikel zu vermanschen ist jedenfalls nicht konstruktiv. Hier sollte es allein um die übergeordnete Commune Nouvelle gehen, ggf. mit Hinweisen auf Besonderheiten sämtlicher Gründungsmitglieder, in Vaugneray (commune déléguée) geht es hingegen allein um die alte Ortschaft. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 17:16, 5. Jul. 2018 (CEST)

Bitte in Ordnung bringen

Könnte hier bitte jemand die Verlinkung in Ordnung bringen: Die deutsche Seite Vaugneray gehört zur französischen Seite Vaugneray und die Seite Vaugneray (commune déléguée) gehört zur französischen Seite Vaugneray (commune déléguée). - Danke im Voraus. --Pratz53 (Diskussion) 13:48, 26. Jun. 2018 (CEST)

Lemmafrage

Wie ist das bei den Lemmata solcher gleichnamiger Orte in verschiedenen Verwaltungshierarchiestufen? Das die eigentliche Ortschaft, die jetzt ein Ortsteil der neuen Großgemeinde ist, einen eigenen Artikel haben sollte, dürfte unstrittig sein. Die Frage lautet: Ist der kurze Name eher mit dem alten Ort oder der neuen Verwaltungseinheit verbunden? Oder sollte der kurze Name schlicht eine BKS sein, in der dann auf die verschiedenen Einzelartikel verlinkt wird. Als Beispiel dafür sei mal Sibbesse genannt, wo es sehr ähnlich ist, dort wurde eine BKS Sibbesse (Begriffsklärung) angelegt. Ich würde denken, aktuell, nach so kurzer Zeit der Neugliederung, ist der Kurzname noch eher mit dem eigentlichen Ort, jetzt Ortsteil, verbunden, nicht mit dem neuen Konstrukt. Aber das ist nur mein Bauchgefühl, kein belegter Grund. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) 07:53, 30. Jun. 2018 (CEST)