Diskussion:Victor Jorgensen
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Gerd W. Zinke in Abschnitt Ausdruck
| Der Artikel „Victor Jorgensen“ wurde im September 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 25.09.2016; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Ausdruck[Quelltext bearbeiten]
Im Artikel steht folgender Satz: „Im Jahr 1946 rüstete Jorgensen im Range eines Leutnants ab, …“ Hier passt „Abrüsten“ meines Erachtens nicht; das wäre mehr als das Ausscheiden eines einzelnen Soldaten aus dem Militärdienst. Wahrscheinlich sollte es heißen: „Im Jahr 1946 musterte Jorgensen im Range eines Leutnants ab, …“, oder aber: „… schied Jorgensen im Range eines Leutnants aus dem Dienst aus.“ Gruß -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:09, 18. Sep. 2016 (CEST)
- Danke für den Vorschlag, die Korrekturen und Verbesserungen, alle in meinem Sinne.--Meister und Margarita (Diskussion) 13:39, 18. Sep. 2016 (CEST)
- Vermutlich hatte er nicht den Rang eines "Leutnants". Der US-Navy Dienstgrad "Lieutenant" entspricht dem deutschen Kapitänleutnant. Zu Lothars Einwand: Ich finde, auch "abmustern" klingt seltsam. Ich hätte geschrieben: "Schied aus dem Militärdienst aus" oder "Wurde ehrenhaft aus dem Dienst der Navy entlassen". -- Gerd (Diskussion) 09:46, 25. Sep. 2016 (CEST)