Herr Oberst haben eine Macke

Film
Titel	Herr Oberst haben eine Macke
Originaltitel	Il colonnello Buttiglione diventa generale
Produktionsland	Italien
Originalsprache	italienisch
Erscheinungsjahr	1974
Länge	100 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Mino Guerrini
Drehbuch	Franco Castellano Giuseppe Moccia (als Castellano & Pipolo)
Musik	Coriolano Gori Gianni Boncompagni
Kamera	Aristide Massaccesi
Schnitt	Bruno Micheli
Besetzung
Aldo Maccione: Feldwebel Alessandro Mastino Jacques Dufilho: Oberst Rambaldo Buttiglione Franco Diogene: Leutnant Parisi Vincenzo Crocitti: Hauptmann Dicitor Renzo Marignano: General John Ernest Dunn Giacomo Rizzo: Korporal De Martino Daniele Dublino: Otto Krauss Mario Marenco: Stabsarzt Mariani Silvio Spaccesi: General Damigniani Gillian Bray: Hauptmann Evelyn Patterson Wilma Casagrande Luigi Antonio Guerra Vittorio Fanfoni Leo Valeriano: Koch Francesco Romano Adolfo Caruso: zweiter Koch Ennio Colaianni: Küchenchef Massimo De Rossi: Soldat mit dem Glas Riccardo Caporossi: zweiter Soldat mit dem Glas Ettore Arena: Soldat
→ Synchronisation →

Herr Oberst haben eine Macke (Originaltitel: Il colonnello Buttiglione diventa generale) ist eine italienische Militärkomödie aus dem Jahr 1974. Er erschien als Kinofilm im Filmverleih der Constantin Film ab dem 22. August 1975. Regie führte Mino Guerrini, Darsteller waren unter anderem Aldo Maccione und Jacques Dufilho.

Handlung

Oberst Buttiglione und sein Adjutant, Feldwebel Mastino, müssen sich mit unfähigen Rekruten, geckenhaften Vorgesetzten und Soldaten, die nur ihre Zeit absitzen, herumschlagen. Nachdem sein Regiment ein Manöver der NATO beinahe sabotiert hat und durch ungewollte Explosionen Zerstörungen verursachte, wird er kurzerhand zum General ernannt.

Am Ende des Films stirbt Buttiglione allerdings, als seine von Kameraden überreichte Geburtstagstorte irrtümlich mit Dynamitstangen anstatt mit Kerzen dekoriert wird. Er kommt anschließend in die Hölle und trifft dort Mastino wieder, dieser gibt sich allerdings als Mephisto zu erkennen.

Running Gags des Films sind die Episoden um einen Fallschirmjäger, dessen Schirm sich im Leitwerk der Maschine verfängt und der die ganze Zeit mit Buttiglione in Funkkontakt steht, Leutnant Mariani, der immer wieder beim Aussteigen aus seinem Wagen in einen offenen Gully stürzt, und schließlich Buttigliones wiederholte Versuche der Kommunikation mit einer Versorgungsstelle, bei denen er irrtümlich mit Angehörigen der katholischen Kirche verbunden wird – zunächst mit einer Nonne, dann mit einem Angehörigen der Schweizergarde, und schließlich mit dem Papst persönlich, sodass Buttigliones zornige Tiraden während einer Generalaudienz auf dem Petersplatz über Lautsprecher zu hören sind.

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Deutsche Synchronsprecher
Oberst Rambaldo Buttiglione	Jacques Dufilho	Gerd Martienzen
Feldwebel Alessandro Mastino	Aldo Maccione	Heinz Petruo
Leutnant Parisi	Franco Diogene	Gerd Duwner
Stabsarzt Mariani	Mario Marenco	Hans-Werner Bussinger
Otto Krauss	Daniele Dublino	Klaus Miedel
General John Ernest Dunn	Renzo Marignano	Christian Rode
Leutnant Dictur Erzähler	Vincenzo Crocitti Paolo Lombardi	Harry Wüstenhagen
Ausbilder	Mino Guerrini	Edgar Ott

Kritik

„Militärklamotte mit einigen gelungenen Gags, insgesamt aber von bescheidenem Niveau.“

– Lexikon des internationalen Films

Weblinks

• Herr Oberst haben eine Macke bei IMDb