Benutzer Diskussion:Atirador/Archiv6

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Invisigoth67 in Abschnitt Wikidata
Zur Navigation springen Zur Suche springen

VIS Radom[Quelltext bearbeiten]

Grüß Dich Atirador, vor vielen Jahren hast Du mal VIS 1935 aka Pistolet Vis wz. 35 geschrieben. Weil ich zufällig über Nachweise für das Ding gestolpert bin, hab mir heute die Mühe gemacht den Artikel nachzubessern. Du hattest bei der Erstanlage I S B N 3-327-01210-5 in der Versionshistorie hinterlassen. "Schützenwaffen gestern" erscheint mir ein Subtitel der Ausgabe zu sein? Per Recherche habe zur ISBN 3-327-01210-5. dies im Katalog der DNB gefunden. Hmm ... der Artikel ist seit der Erstanlage von Dir mehrfach verschoben worden. Eigentlich müsste man es nochmal tun, weil wir mal dort besprochen haben das der Hersteller im Lemma vorangestellt wird (wenn er denn eindeutig klar ist). Nach dem Schema wie bei Liste_der_Handfeuerwaffen/F#FN_-_Fabrique_Nationale wäre vielleicht FB Pistolet Vis wz. 35 oder FB Vis Radom richtig? Ich bin kein Freund der "Artikelvielfachschubserei" und hab es deshalb so stehen lassen wie es derzeit ist. Was ist Deine Meinung ??? Vielleicht schaust Du als erster Autor dieses Artikels nur noch gelangweilt zu ... oder vielleicht freust Du Dich das inzwischen nachpoliert wurde ;-) Na schau es Dir einfach mal an ob es aus Deiner Sicht jetzt in Ordnung oder zumindest besser ist. Besten Gruß --Tom (Diskussion) 20:10, 14. Mär. 2018 (CET)Beantworten

Hallo, Tom! Ja, viele Jahre ist das her. Ich schaue wirklich nur sehr selten in meine Beobachtungsliste. Mag ja Autoren geben, die eifersüchtig über ihre Artikel wachen... Muss nicht sein, ich bin viel zu alt für Edit-Wars. Naja, das mit dem Lemma. Der Hersteller vorweg ist auf den ersten Blick eine gute Idee, klappt ja auch häufig. Aber wer kennt schon die Guide Lamp Division (siehe M3)? Oder Radom, um beim Thema zu bleiben. Da man über einige Redirects zum Artikel findet ist das Lemma eigentlich gar nicht soooo wichtig (meiner Meinung nach). Jedenfalls vielen Dank für Deine Zusätze und viele Grüße von --Atirador (Diskussion) 20:42, 14. Mär. 2018 (CET)Beantworten

Libysche Küstenwache[Quelltext bearbeiten]

Danke für Deine Bearbeitungen in Deinem Artikel. Der fast-schon-Troll DaizY übte Kritik an dem Artikel. Mich würde Deine MEinung dazu interssieren. Schau doch mal bitte auf der Diskussionsseite vorbei. Danke ! --~ Banu Reuter ~ (Diskussion) 10:36, 21. Mär. 2018 (CET)Beantworten

keine Ursache. Du bist wahrscheinlich ziemlich angefressen wegen des QS-Bausteins. So etwas solltest Du nicht persönlich nehmen. Klingt jetzt zwar wenig hilfreich, wenn ich Dir rate, Dich erstmal abzumelden und drüber zu schlafen. Ist aber eine der besseren Lösungen, jedenfalls besser für den Blutdruck. Lass Dir davon nicht den Tag vermiesen. Viele Grüße zum Frühlingsanfang von --Atirador (Diskussion) 11:09, 21. Mär. 2018 (CET)Beantworten
Danke für den Tip. Ich versuch mich mal nicht provozieren zu lassen und glaube, dass am ende Inhalte vor Nörgler gewinnen. Danke, Dir auch einen guten Frühlingsanfang. --~ Banu Reuter ~ (Diskussion) 13:32, 21. Mär. 2018 (CET)Beantworten

Rheinhessisches Frühlingstreffen am 26. Mai 2018 (Sa)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador. Am 26. Mai 2018 (Samstag) findet ab 19:00 Uhr unser Frühlingstreffen des rheinhessischen Wikipedia-Stammtischs statt. Wir werden das Restaurant „Eppard in der 100 Guldenmühle“ in Appenheim besuchen. Die Gaststätte gehört der aus den Medien bekannten Eva Eppard. Nähere Informationen zu dem Treffen, unter anderem zur Erreichbarkeit, findest du auf der Stammtisch-Seite Wikipedia:Rheinhessen. Ich würde mich freuen, wenn du teilnehmen würdest! Gruß --Jivee Blau 22:45, 13. Mai 2018 (CEST)Beantworten

Mainz-Stammtisch am 25. Juni 2018 (Mo)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador. Am 25. Juni 2018 (Montag) treffen wir uns in Mainz-Oberstadt im Restaurant Dionysos zu unserem nächsten Mainzer Stammtisch. Der Stammtisch beginnt um 19:00 Uhr, weitergehende Informationen zu diesem Treffen findest du auf der Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Es ist jeder Wikipedianer und Nicht-Wikipedianer herzlich eingeladen! Gruß --Jivee Blau 16:10, 4. Jun. 2018 (CEST)Beantworten

Sommertreffen 2018 des rheinhessischen Wikipedia-Stammtischs[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador. Der rheinhessische Wikipedia-Stammtisch trifft sich am 25. August 2018 (Samstag) ab 19:00 Uhr in der „Eulenschänke“ in Ingelheim am Rhein zum diesjährigen Sommertreffen. Nähere Informationen zu diesem Stammtisch, unter anderem zur Erreichbarkeit mit dem ÖPNV und mit dem Automobil, findest du auf unserer Seite Wikipedia:Rheinhessen. Wie immer ist jeder Wikipedianer und Nicht-Wikipedianer herzlich eingeladen! Gruß --Jivee Blau 20:40, 11. Aug. 2018 (CEST)Beantworten

Pfalztreff 2018 in Enkenbach-Alsenborn[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador. Am 18. August 2018 (nächsten Samstag) findet der diesjährige Pfalztreff statt. Er startet um 15:00 Uhr in Enkenbach-Alsenborn. Nähere Informationen zu diesem Treffen findest du unter Wikipedia:Pfalztreff. Der genaue Treffpunkt in Enkenbach-Alsenborn wird rechtzeitig bekanntgegeben. Es wäre schön, wenn du teilnehmen würdest! Gruß --Jivee Blau 00:25, 13. Aug. 2018 (CEST)Beantworten

Gründungstreffen des Stammtischs Wikipedia:Rhein-Main-Gebiet am 15. September 2018 (Sa)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Nachdem es bereits lange lokale und regionale Stammtische in Darmstadt, im Elsass-Express auf der Fahrt von Mainz nach Wissembourg, in Frankfurt am Main, in Mainz und in dem übrigen Rheinhessen, in Mittelhessen, bei der Tour-de-Vin und in Unterfranken sowie in Wiesbaden gibt, hatten verschiedene Personen die Idee einen zentralen Wikipedia-Stammtisch im Rhein-Main-Gebiet zu initiieren. Deshalb findet am 15. September 2018 (Samstag) ab 15:00 Uhr unser erstes Treffen in Rüsselsheim am Main im Rahmen eines rhein-mainischen Stammtischs statt. Wir treffen uns zunächst ab 15:00 Uhr zum Besuch des Stadt- und Industriemuseums Rüsselsheim. Ab 18:00 Uhr lassen wir unseren Stammtisch im Weinhaus Schaab Louis in der Nähe des Bahnhofs Rüsselsheim ausklingen. Weitere Informationen zu diesem Treffen, etwa zur Anreise, findest du auf der Stammtisch-Seite Wikipedia:Rhein-Main-Gebiet. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 01:48, 26. Aug. 2018 (CEST)Beantworten

Wikipedia-Halloween-Stammtisch am 31. Oktober 2018 in Mainz[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Am 31. Oktober 2018 (Mittwoch) beginnen wir unseren Wikipedia-Stammtisch um 19:00 Uhr mit unserem Vorglühen bei „Laurenz – Weinbar Restaurant Vinothek“ in Mainz-Neustadt. Um 20:00 Uhr beginnt dann der Höhepunkt des Abends: Der Besuch bei „MA:DORO“ in Mainz-Neustadt, das etwa 400 Meter Fußweg entfernt ist. Nähere Informationen zu diesem Treffen findest du auf der Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Viele Grüße --Jivee Blau 20:22, 28. Okt. 2018 (CET)Beantworten

Im wilden Westen...[Quelltext bearbeiten]

...wärst Du ein Held geworden. Du schießt (korrigierst) schneller als John Wayne. Danke, mal wieder :-) --Viele Grüße S. F. B. Morseditditdadaditdit 17:46, 18. Nov. 2018 (CET)Beantworten

ohhh... vielen Dank für die Blumen. Draußen ist's kalt und dunkel, dann kann ich zumindest im Artikelraum etwas sinnvolles verrichten. Viele Grüße zurück und noch einen angenehmen Sonntagabend wünscht... --Atirador (Diskussion) 17:56, 18. Nov. 2018 (CET)Beantworten

Jahresabschlusstreffen des rheinhessischen Wikipedia-Stammtischs 2018 in Guntersblum[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador. Am 22. Dezember 2018 (Samstag) findet um 19:00 Uhr der rheinhessische Wikipedia-Jahresabschluss-Stammtisch im Jahr 2018 statt. Wir werden uns in Guntersblum in der Pizzeria da Roberto treffen. Weitere Informationen zu diesem Treffen findest du auf der Stammtisch-Seite Wikipedia:Rheinhessen. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 18:48, 28. Nov. 2018 (CET)Beantworten

Mainzer Stammtisch am 26. April 2019 (Fr)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador. Der nächste Mainzer Wikipedia-Stammtisch findet am 26. April 2019 (Freitag) ab 19:00 Uhr in der Gaststätte „Am Holztor“ in Mainz-Altstadt statt. Weitergehende Informationen zu diesem Stammtisch findest du auf unserer Seite Wikipedia:Mainz. Wie immer ist jeder Wikipedianer und Nicht-Wikipedianer herzlich eingeladen! Gruß --Jivee Blau 19:16, 3. Apr. 2019 (CEST)Beantworten

Kalaschnikow[Quelltext bearbeiten]

Respekt, daß Du dich dieser Sisyphosaufgabe angenommen hast. Ich hatte mir den "Komplett neuen" Artikel angeschaut und dann entschieden, erst einmal nichts zu tun, weil ich es für möglich hielt, daß ihn jemand anders ob der vielen Fehler komplett zurücksetzt. -- Glückauf! Markscheider Disk 09:04, 18. Mai 2019 (CEST)Beantworten

Vielen Dank für das Lob. Ja, die Möglichkeit besteht durchaus, dass das jemand zurücksetzt. Doch die ganzen Rotlinks stören mich auf eine Art und Weise, die mich argwöhnen lässt, dass ich vielleicht doch ein Autist bin. Wer weiß... BTW: vielen Dank für die Erweiterung des SKS-Artikels. Kurz und prägnant, viel länger braucht so ein Artikel nicht zu sein. Der Kalaschnikow-Artikel ist definitiv zu lang. Viele Grüße & schönes Wochenende wünscht --Atirador (Diskussion) 09:35, 18. Mai 2019 (CEST)Beantworten

Rheinhessen-Stammtisch am 12. Juli 2019 (Fr)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Am 12. Juli 2019 (Freitag) um 19:00 Uhr trifft sich der rheinhessische Wikipedia-Stammtisch im Brauhaus Zwölf Apostel in Worms. Weitere Informationen zu diesem Treffen, unter anderem zur Erreichbarkeit der Lokalität, findest du auf unserer Stammtisch-Seite Wikipedia:Rheinhessen. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gäste und solche Menschen, die uns noch nicht kennen, sind natürlich wie immer genauso herzlich willkommen! Gruß --Jivee Blau 03:04, 28. Jun. 2019 (CEST)Beantworten

Nächster wikipedianischer Mainz-Stammtisch am 17. August 2019 (Sa)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Der nächste wikipedianische Mainz-Stammtisch findet am 17. August 2019 (Samstag) um 19:00 Uhr in Mainz-Laubenheim in der Nähe des Bahn-Haltepunkts „Mainz-Laubenheim“ statt. Nähere Informationen zu diesem Stammtisch findest du auf der Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 18:35, 22. Jul. 2019 (CEST)Beantworten

Einladung zum Pfalztreff am Freitag, 11. Oktober 2019, 19:00 Uhr[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Hiermit möchten wir dich herzlich zum nächsten Pfalztreff am 11. Oktober 2019 (Freitag) um 19:00 Uhr im „Ristorante Milano“ in der Schönstraße 15 in Kaiserslautern einladen. Vorher wäre ein Besuch der Gartenschau Kaiserslautern möglich, die sich direkt daneben befindet. Wir würden uns freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 13:28, 22. Aug. 2019 (CEST)Beantworten

Kyrillische Schrift / Russische Sprache >> Bitte um Hilfe...[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador, habe auf deiner Benutzerseite gesehen, daß du über russische Sprachkenntnisse verfügst... Könntest du so nett sein und versuchen, mir den Text auf diesem Bild zu entziffern und eventuell noch zu transkribieren??? Eine deutsche Übersetzung wäre natürlich super! Würde das gerne in die Beschreibung der Bilder (zweites Bild Hier) auf Commons einfügen. Habe schon versucht, mir das selber "zusammenzubasteln", bin aber kläglich gescheitert. Danke vorab & freundliche Grüße, --Auge=mit (Diskussion) 13:00, 6. Nov. 2019 (CET)Beantworten

hier zum ersten Bild : большой перевязочный. Müsste eigentlich heißen: большой перевязочный пакет (also Großes Verbandspäckchen), siehe dort. Grüße --Atirador (Diskussion) 13:59, 6. Nov. 2019 (CET)Beantworten
Danke für deine Hilfe... mit freundlichen Grüßen, --Auge=mit (Diskussion) 09:01, 7. Nov. 2019 (CET)Beantworten

Jahresabschluss 2019 des rheinhessischen Wikipedia-Stammtischs am 21. Dezember 2019 (Sa)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador. Der rheinhessische Wikipedia-Stammtisch trifft sich am 21. Dezember 2019 (Samstag) um 19:00 Uhr in Osthofen zu seinem diesjährigen Jahresabschluss. Wir werden uns in der Ristorante Pizzeria Da Caruso in Osthofen treffen. Dieses Restaurant befindet sich im Empfangsgebäude des Bahnhofs Osthofen, an dem unter anderem Züge der S-Bahn RheinNeckar halten. Durch die zusätzlichen kostenlosen Parkplätze am Bahnhof Osthofen ist diese Lokalität also sehr gut zu erreichen. Nähere Informationen zu diesem Stammtisch findest du auf unserer Stammtisch-Seite Wikipedia:Rheinhessen. Ich würde mich sehr freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 00:44, 2. Dez. 2019 (CET)Beantworten

Schela Cladovei[Quelltext bearbeiten]

Danke - wie mach ich das selber? --Sommerx2015 (Diskussion) 17:54, 31. Dez. 2019 (CET)Beantworten

Keine Ursache. Du meinst die Koordinaten? --Atirador (Diskussion) 17:55, 31. Dez. 2019 (CET)Beantworten
Ja--Sommerx2015 (Diskussion) 17:56, 31. Dez. 2019 (CET)Beantworten
In diesem Fall war das einfach. Auf Wikidata gab es bereits einen Eintrag dazu (im Artikel auf der linken Seite, unter Links bearbeiten), welcher die Koordinaten enthielt. Darauf kann man referenzieren mit {{Einbindung von Wikidata-Koordinate|building|XX}}, wobei man die Länderkonstante XX angeben sollte, hierbei RO für Rumänien. --Atirador (Diskussion) 18:03, 31. Dez. 2019 (CET)Beantworten
Das sind jetzt aber die Koordinaten des Ortes, und nicht der archäologischne Fundstelle--Sommerx2015 (Diskussion) 19:03, 31. Dez. 2019 (CET)Beantworten
Man kann auch direkt im Artikel Koordinaten angeben (wie zum Beispiel auch in Eisernes Tor). Der Trenner für die Angabe in Grad/Min/Sek ist dort der Schrägstrich. Ich habe das gleich mal eingebaut --Atirador (Diskussion) 19:20, 31. Dez. 2019 (CET)Beantworten

Mainzer Stammtisch zusammen mit Wikipedia:Wiki Loves TV & Radio[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Am 29. Februar 2020 (Samstag) findet um 19:00 Uhr in Mainz-Mombach ein gemeinsames Treffen des Mainzer Stammtischs und des Projekts „Wiki Loves TV & Radio“ (zu ihrem Treffen siehe auch die Seite Wikipedia:Wiki Loves TV & Radio/Treffen 2020/1) statt. Als Lokalität haben wir die Pizzeria Venezia ausgesucht. Nähere Informationen zu diesem Treffen findest du auf unserer Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! ein lächelnder SmileyVorlage:Smiley/Wartung/:-)  Gruß --Jivee Blau 21:04, 14. Feb. 2020 (CET)Beantworten

was wurde aus dem Kapitel "historische Glauchauer Teilstädte"?[Quelltext bearbeiten]

Hallöle, warum blieb das Kapitel zu den hist. Teilstädten Glauchau´s nicht drin? Es waren mindestens zwei rechtlich unabhängige Städte, "Rechtstadt" und "Lange Vorstadt" mit eigenen Siegeln, Wappen, Gefängnissen und wohl auch Gerichten. Es waren also nicht nur Stadtteile. grüße, Michael --2003:DF:4F0E:8B23:4DF1:F86A:8450:CEEE 18:41, 24. Jul. 2020 (CEST)--Beantworten

ich habe dort nur 2 Tippfehler entfernt. Für alles andere bitte in die Versionsgeschichte schauen. Gruß --Atirador (Diskussion) 18:51, 24. Jul. 2020 (CEST)Beantworten

Nächster Mainzer Stammtisch am 28. August 2020 (Fr)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Der nächste Mainzer Stammtisch findet am 28. August 2020 (Freitag) um 19:00 Uhr in Mainz-Oberstadt statt. Bitte beachte, dass aufgrund der Beschränkungen wegen der aktuellen COVID-19-Pandemie höchstens zehn Teilnehmende erlaubt sind. Nähere Informationen zu diesem Stammtisch findest du auf der Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 03:40, 22. Aug. 2020 (CEST)Beantworten

Saru-Burgen-Koord.[Quelltext bearbeiten]

Vielen Dank für die Koordinaten in Saru-Burgen! Ich hatte danach gesucht, aber nichts gefunden. --Z 20:32, 27. Sep. 2020 (CEST)Beantworten

gern geschehen, Ich hab' eigentlich nur nach Saru Castles Iran in Google Maps gesucht und dort Little Saru Castle in der Nähe von Semnan gefunden. Viele Grüße --Atirador (Diskussion) 20:42, 27. Sep. 2020 (CEST)Beantworten

Ein Dankeschön...[Quelltext bearbeiten]

an dich, dass du den Link repariert hast, ich hatte irgendwie die ganze Zeit Probleme damit --Gruß Satellitis (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Satellitis (Diskussion | Beiträge) 11:42, 29. Nov. 2020 (CET))Beantworten

gern geschehen... ich hab' zwar nahezu keine Ahnung von Fußball, aber die Seite www.transfermarkt.de ist mir schon häufiger als Quelle untergekommen. Einen schönen 1. Advent noch --Atirador (Diskussion) 11:49, 29. Nov. 2020 (CET)Beantworten

Ebenfalls schöne Adventstage/-wochen! --Gruß Satellitis (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Satellitis (Diskussion | Beiträge) 11:55, 29. Nov. 2020 (CET))Beantworten

Danke[Quelltext bearbeiten]

An dieser Stelle sende ich mal ein großes Dankeschön für deine unermüdlichen Korrekturen an meinen Artikeln. Alles Gute wünscht--Freimut Bahlo (Diskussion) 08:59, 2. Jan. 2021 (CET)Beantworten

sehr gern geschehen, keine Ursache. Ich sitze hier mit einer Tasse Tee und schaue, was so an neuen Artikeln reinkam... Ein frohes neues Jahr & alles Gute auch Dir von --Atirador (Diskussion) 09:08, 2. Jan. 2021 (CET)Beantworten

Place Albert Kahn[Quelltext bearbeiten]

Gude morsche. bei der verschiebung ist was nicht in ordnung: Place ... wird nicht nur im dewi GROSS geschrieben. - oder ist das so gewollt? En Gude vun Wo(r)ms --Pratz53 (Diskussion) 09:44, 1. Jul. 2021 (CEST)Beantworten

Verschiebung...? Tut mir leid, ich weiß gerade nicht, was gemeint ist. In der VG des Artikels sehe ich keine Verschiebung. Ich hatte auf Wikidata : [1] nur den Link auf de zugefügt... Oder meinst Du die englische Caption dort auf Wikidata? Angepasst. --Atirador (Diskussion) 13:10, 1. Jul. 2021 (CEST)Beantworten
Verschiebung in Wikidata war gemeint. Dort stand place statt Place. Es ist richtig, dass nur die Deutschen Substantive groß schreiben, aber in der Überschrift machen das die anderen auch. Außerdem ist jetzt alles ok...--Pratz53 (Diskussion) 09:42, 4. Jul. 2021 (CEST)Beantworten

Nächstes Treffen des Mainzer Stammtischs am 8. August 2021 (Sonntag)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Das nächste Treffen des Mainzer Stammtischs findet am nächsten Sonntag (8. August 2021) um 19:00 Uhr in Mainz statt. Nähere Informationen zu diesem Stammtisch findest du auf der diesbezüglichen Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 19:06, 3. Aug. 2021 (CEST)Beantworten

Nächstes Treffen des Mainzer Stammtischs am 8. August 2021 (Sonntag)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Das nächste Treffen des Mainzer Stammtischs findet am nächsten Sonntag (8. August 2021) um 19:00 Uhr in Mainz statt. Nähere Informationen zu diesem Stammtisch findest du auf der diesbezüglichen Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 19:06, 3. Aug. 2021 (CEST)Beantworten

Außerordentlicher Mainzer Gedenk-Stammtisch an Nixnubix am 1. September 2021 (Mi)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Unser Kollege und Freund Nixnubix ist leider am 19. August 2021 verstorben. Er war knapp sieben Jahre in der deutschsprachigen Wikipedia und in Wikimedia Commons aktiv; seine Hauptarbeitsgebiete waren das Fotografieren von Kulturdenkmälern in Mainz und Rheinhessen, das Bebildern der entsprechenden Artikel mit diesen Bildern in der Wikipedia und die Denkmallisten sowie vor allem den Stolpersteinen in Mainz und Rheinhessen. Darüber hinaus nahm er auch oft an unseren Stammtischen in Mainz, Rheinhessen, Wiesbaden und der Umgebung teil.

Zu seinem Gedenken findet am 1. September 2021 (Mittwoch) ein Gedenk-Stammtisch statt. Er beginnt um 19:00 Uhr im Restaurant Zum Gutenberg in Mainz-Gonsenheim. Nähere Informationen zu diesem Treffen findest du auf unserer Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest!

Ruhe in Frieden Nixnubix.

Gruß --Jivee Blau 21:59, 29. Aug. 2021 (CEST)Beantworten

Nächster rheinhessischer Wikipedia-Stammtisch am 11. September 2021 (Sa)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Das nächste Treffen des rheinhessischen Wikipedia-Stammtischs findet am nächsten Samstag (11. September 2021) um 19:00 Uhr in Guntersblum in der Pizzeria da Roberto statt. Diese Pizzeria bietet derzeit nur Speisen zum Mitnehmen an; wir werden uns daher, nachdem wir die Speisen erhalten haben, einen Platz in der Natur suchen, wo wir uns zusammen hinsetzen können. Bitte beachte daher, dass eventuell benötigtes Besteck und Getränke selbst mitgebracht werden müssen. Weitere Informationen zu diesem Treffen findest du auf der Stammtisch-Seite Wikipedia:Rheinhessen. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 18:15, 8. Sep. 2021 (CEST)Beantworten

Percy Thomas Etherton[Quelltext bearbeiten]

Wie kann der Artikel nun gesichtet werden, nachdem da weiter so viel rumeditiert wurde? -- Derim Hunt (Diskussion) 13:08, 2. Okt. 2021 (CEST)Beantworten

Mainzer Stammtisch zusammen mit Wikipedia:Wiki Loves Broadcast[Quelltext bearbeiten]

Hallo! Am 6. November 2021 (Samstag) findet um 19:00 Uhr in Mainz ein gemeinsames Treffen des Mainzer Stammtischs und des Projekts „Wiki Loves Broadcast“ statt (zu ihrem Treffen siehe auch die Seite Wikipedia:Wiki Loves Broadcast/Treffen 2021/1). Als Lokalität haben wir die „Trattoria am Kaisertor“ ausgesucht (Achtung: es gilt dort 2G). Nähere Informationen zu diesem Treffen findest du auf unserer Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß – Doc TaxonDisk. 22:06, 27. Okt. 2021 (CEST)Beantworten

Eva Karl-Faltermeier vs. Eva Karl Faltermeier[Quelltext bearbeiten]

Hallo, die Änderung wurde rückgängig gemacht, obwohl die Künstlerin nachweislich ohne Bindestrich geschrieben wird. Zideshowbob (Diskussion) 15:25, 12. Dez. 2021 (CET)Beantworten

NVA Mobilmachung[Quelltext bearbeiten]

Das stimmt so nicht, mit der Mobilmachung und der 1. Staffel. Auch Teile der 1. Staffel hätten innerhalb von 3 Tagen mobilgemacht werden sollen, je 2 vollständige Divisionen je MB. Davon zu unterscheiden ist, dass tatsächlich Teil des Soll I im Rahmen der ständigen Gefechtsbereitschaft innerhalb kurzer Zeit ( Stunden ) bei Bedarf Kampfhandlungen hätten aufnehmen können und sollen, wie z.B die AR 3 und AR 5 und die RbR. 5 (Alles in soll I Stärke, 2/3 Personal und Bewaffnung ca. ) Bitte bei Lautsch im Aufsatz nachlesen und ggf. ergänzen, wenn bitte richtig. Dankeschön. Schönes WE.--Joachim2807 (Diskussion) 15:25, 12. Feb. 2022 (CET)Beantworten

bitte VG beachten (diff). Ich habe nur Tippfehler korrigiert (?) --Atirador (Diskussion) 16:01, 12. Feb. 2022 (CET)Beantworten
Gut, dann sollte, sich mal jemand kümmern, der das verfasst hat. Danke. --Joachim2807 (Diskussion) 17:43, 12. Feb. 2022 (CET)Beantworten

Nächstes Treffen des Mainzer Stammtischs am 20. Juni 2022 (Montag)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Das nächste Treffen des Mainzer Stammtischs findet am nächsten Montag (20. Juni 2022) um 18:30 Uhr in Mainz statt. Nähere Informationen zu diesem Stammtisch findest du auf der diesbezüglichen Stammtisch-Seite. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 21:48, 14. Jun. 2022 (CEST)Beantworten

Nächster Mainzer Stammtisch am 28. Oktober 2022 (Fr)[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador! Der nächste Mainzer Stammtisch findet am 28. Oktober 2022 (Freitag) um 18:30 Uhr in Mainz-Neustadt statt. Nähere Informationen zu diesem Stammtisch findest du auf der Stammtisch-Seite Wikipedia:Mainz. Ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest! Gruß --Jivee Blau 01:52, 6. Okt. 2022 (CEST)Beantworten

Löschdiskussion[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador. Du hattest wie ich sah bislang am Artikel Libido mitgerabeitet, könntest Du bei Gelegenheit da reinschauen: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administratoren/Anfragen?markasread=54467293&markasreadwiki=dewiki#c-MBq-20230117162600-Andrea014-20230117151900

Da ist etwas im Gange, dessen Anlass ich nicht so ganz verstehe, wo auch nach meinem Eindruck noch nicht nach inhaltlichem Austausch gesucht wird. Mich würde Deine Einchätzung interessieren. Danke schön, falls Du die Zeit fändest! --Tantiem (Diskussion) 01:08, 18. Jan. 2023 (CET)Beantworten

tut mir leid: ich habe dort (wie fast überall) nur Tippfehler berichtigt. Inhaltlich kann ich da leider nichts beitragen. Viele Grüße --Atirador (Diskussion) 07:56, 18. Jan. 2023 (CET)Beantworten

Wötermein (Kreis Bartenstein)[Quelltext bearbeiten]

Hallo! Du hast schon oft meine Ostpreußen-Ortsartikel redigiert. Es ist Zeit, auch mal Danke zu sagen! Und da sei dann auch eine Bitte hinzugefügt: in irgendeiner geistigen Umnachtung habe ich das Lemma für [:Wöterkeim (Kreis Bartenstein)] versemmelt und [:Wötermein (Kreis Bartenstein)] geschrieben. Ich selber kann den Fehler nicht korrigieren. Ob ich auf Deine Hilfe rechnen darf? Dann schon im Voraus ein erneutes Danke! --2003:D0:9718:FD51:A92B:9FDD:FB4E:4809 15:46, 8. Apr. 2023 (CEST)Beantworten

redigiert... naja, ich ein Tippfehler behoben. Keine Ursache... Zur Falschschreibung: Du kannst die Weiterleitung (wie jeden anderen Artikel auch) verschieben (Reiter Weitere ganz rechts neben der Versionsgeschichte. Auf den Verschiebe-Rest kann man dann einen Schnelllösch-Antrag (SLA) stellen. Viele Grüße --Atirador (Diskussion) 19:24, 8. Apr. 2023 (CEST)Beantworten
Danke für Deine Hilfe! (nicht signierter Beitrag von 2003:D0:9718:FD58:38B6:4C9C:FF2B:49E5 (Diskussion) 08:50, 9. Apr. 2023 (CEST))Beantworten
gern geschehen & frohe Ostern noch --Atirador (Diskussion) 08:56, 9. Apr. 2023 (CEST)Beantworten

Steinheimer Schlössle[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador, wir sind uns eben beim Georeferenzieren dieses Objekts in Wikidata in die Quere gekommen. Einen Bearbeitungskonflikt kennt Wikidata wohl nicht (vor dem Abspeichern meiner Koordinaten habe ich keinen Hinweis bekommen), aber jetzt gibt es dort zwei verschiedenen Koordinatenangaben. Ehe ein Edit-War losbricht: schau Dir bitte mal meine Georeferenz an und vergleiche sie mit der Lagebeschreibung im Artikel ("vom Schlössleweg aus der Lammgasse kommend"). --Telford (Diskussion) 08:52, 18. Mai 2023 (CEST)Beantworten

ja, bei Wikidata ist so etwas leider möglich. Ich entferne mal meine Angabe (Mühlgasse), das hat mich Kugel-Mäbs wohl falsch geleitet. Grüße --Atirador (Diskussion) 09:00, 18. Mai 2023 (CEST)Beantworten

Onda Moku[Quelltext bearbeiten]

Lieber Kollege, Danke für Deine schnelle Arbeit! Ich bin nun auf einen interessanten Fall gestoßen: Es gibt einen japanischen Artikel zu derselben Person unter seinem offiziellen, aber in der Literatur kaum benutzten Namen "Onda Tamichika" (恩田民親). Mein Artikel steht unter dem üblichen Namen "Onda Moku". Ich stelle nun fest: der japanische Artikel ist nicht unter Onda Tamichika zu finden, er scheint nicht registriert zu sein. Kannst Du das mal prüfen? Mit Gruß --Fraxinus2 (Diskussion) 12:58, 30. Mai 2023 (CEST)Beantworten

da gab es 2 Items auf Wikidata, habe ich zusammengeführt. Grüße --Atirador (Diskussion) 13:03, 30. Mai 2023 (CEST)Beantworten

Katja Bellinghausen[Quelltext bearbeiten]

Lieber Atirador, ich würde gerne den Eintrag von Katja Bellinghausen vervollständigen/updaten, denn ich schreibe den Eintrag im Auftrag von Katja persönlich. Du hast ihn aber gerade wieder auf die alte Version geändert. Gib mir bitte Bescheid was ich tun soll, damit du den neuen Eintrag nicht wieder änderst. Danke! --1492 Better Together GmbH (Diskussion) 13:31, 4. Jul. 2023 (CEST)Beantworten

zunächst solltest Du bitte Dein Konto als gewerblich offenlegen, siehe Wikipedia:WikiProjekt Umgang mit bezahltem Schreiben/Information. Der Name des Kontos legt das recht nahe.... Danke & viele Grüße --Atirador (Diskussion) 13:55, 4. Jul. 2023 (CEST)Beantworten
Wenn ich den Artikel mit meinem persönlichen Konto bearbeite, wie kann ich dafür sorgen dass die neue Version akzeptiert wird? --1492 Better Together GmbH (Diskussion) 14:54, 4. Jul. 2023 (CEST)Beantworten
welches Konto Du verwendest spielt eigentlich keine Rolle. Die Offenlegung sollte so oder so erfolgen. Schließlich könnte ein Interessenkonflikt vorliegen. Abgesehen davon: die (nun schon zweimal) eingefügte Version hatte (unter anderem) folgende Mängel:
  • der Artikelgegenstand soll nur einmal (ganz oben) fett dargestellt sein, siehe Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel
  • Fettdruck tritt aber auch auf, wenn man in einem Artikel einen Wiki-Verweis auf sich selbst einbaut. Bitte vermeiden, siehe Wikipedia:Wie gute Artikel aussehen
  • keine URL mitten im Fließtext, sondern nur als Einzelnachweis oder Weblinks unten, siehe Wikipedia:Weblinks. Dabei nur wirklich relevante Weblinks, nicht alles was irgendwie damit zu tun hat
  • der Abschnitt Einzelnachweise war danach kaputt
  • bevor man speichert sollte man zunächst immer erst die Vorschau verwenden. Da unten sind 3 Buttons, Vorschau anzeigen ist der mittlere, siehe Hilfe:Seite bearbeiten

Grüße --Atirador (Diskussion) 15:39, 4. Jul. 2023 (CEST)Beantworten

Wikidata[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador, hab rein zufällig gesehen, dass in Deinem Wikidata-Babel auf der Vorderseite Dein Name anders geschrieben ist (Atriador). Wenn das Absicht sein sollte, vergiss die Frage. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:54, 14. Jul. 2023 (CEST)Beantworten

Du hast Recht, hatte mich verschrieben. Kann nicht mal meinen eigenen Nutzernamen schreiben, höchst peinlich :-) Danke & viele Grüße --Atirador (Diskussion) 14:05, 14. Jul. 2023 (CEST)Beantworten

Verlinkung mit Wikiseiten in anderen Sprachen vornehmen[Quelltext bearbeiten]

Grüß dich @Atirador. Danke für deine Mithilfe an dem Neueintrag Briefe an eine deutsche Prinzessin. Deine Expertise wäre weiterhin gefragt! Mein Versuch, die Verlinkung mit anderssprachigen Einträgen per Wikidata vorzunehmen, hat noch gar nicht geklappt. Es gibt (mindestens) einen englischen, einen spanischen und einen finnischen Eintrag. Würdest du das vornehmen? - Oder mir zeigen wie das geht? R.Tm01 (Diskussion) 10:42, 17. Sep. 2023 (CEST)Beantworten

da musste man 2 Items zusammenführen, das geht dort: [Wikidata: Merge two Items] Grüße --Atirador (Diskussion) 10:49, 17. Sep. 2023 (CEST)Beantworten
Besten Dank, sehr schön! R.Tm01 (Diskussion) 11:34, 17. Sep. 2023 (CEST)Beantworten

Mitsubishi Zōsensho[Quelltext bearbeiten]

Hallo Atirador, eigentlich wollte ich den Artikel noch nicht veröffentlichen, nur wollte mein Rechner ein Update durchführen. Ich denke, wenn ich ihn nicht veröffentlicht hätte, wäre der Artikel nicht mehr vorhanden oder sonstwie beschädigt. Oder? Ansonsten kannst du verbessern, was verbesserungswürdig ist. Meine Artikel sind offen für alle. Gruß ThomasJa276 (Diskussion) 07:54, 15. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Zurücksetzen des neuen Bucheintrags[Quelltext bearbeiten]

Hallo, ich bin etwas überrascht, dass Du meinst meine Einträge wären Literatur-Spam. Ich sitze über dem Buch und für den Artikel FUG ist es zum Beispiel das einzige deutschsprachige Buch mit einem einseitigen Artikel im Format A4 zu diesem Fahrzeug. Kannst Du das nochmal überdenken? --Donnerkeil&Aegis (Diskussion) 10:54, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Beim Luchs steht deutlich mehr in diesem doch recht alten Titel als im Anweiler Buch soweit ich mich erinnere. --Donnerkeil&Aegis (Diskussion) 10:56, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten
Ausserdem steht auch bei jedem die Seitenangabe dabei... --Donnerkeil&Aegis (Diskussion) 11:03, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten
sachdienliche Beiträge zu Artikeln sind eine Sache. Jedoch hier >>flächendeckend<< die Werke des Herrn Christopher F. Foss unterzubringen ist etwas völlig anderes. --Atirador (Diskussion) 11:06, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten
Was ist das Problem mit den "Werken" von Foss, das hört sich so an als wäre eine Enzyklopädie keine geeignete Literatur für eine Enzyklopädie, das verstehe ich nicht. --Donnerkeil&Aegis (Diskussion) 11:10, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten
Hier reihenweise Werke eines Autors zu platzieren läuft auf search engine optimization hinaus. Darauf wurde bereits dort hingewiesen --Atirador (Diskussion) 13:17, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten
Hallo, das kann ich mir jetzt nicht so vorstellen, dass das als search engine optimization funktionieren soll, aber gut. Jedenfalls habe ich doch in einige Artikel etwas eingetragen, wo bisher gar kein Buch drin stand oder nur ausländische. Nix in Deutsch. Dann habe ich Christopher F. Foss hier in Wikipedia auch gefunden, der hat ja wohl auch für Jane's geschrieben, davon hat wohl jeder schon mal gehört, also dürfte er ein anerkannter Autor für dieses Thema sein. Da denke ich doch man kann den erwähnen, auch wenn schon andere in den Artikeln drinstehen.
Ich bin darauf hingewiesen worden, dass meine Ergänzungen irgendwas mit bezahlten Schreiben und Werbung zu tun haben könnten, also das ist absurd. Ich habe das Buch vom Flohmarkt und ich habs auch noch nie in einem Geschäft gesehen, also wieso sollte ich Werbung dafür machen, und wer kriegt hier irgendwie Geld fürs Schreiben? Das ist mir neu. --Donnerkeil&Aegis (Diskussion) 21:31, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten
Beim FUG stehen nur zwei ausländische Titel drin, das ist doch nicht sinnvoll, wenn man da garnichts auf Deutsch nachlesen kann. --Donnerkeil&Aegis (Diskussion) 21:35, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Löschung Staatliche Berufsoberschule und Fachoberschule Kulmbach[Quelltext bearbeiten]

M.d.B.u. Erklärung und Stellungnahme für Löschprüfung:

1. Warum "Kein ausreichender Artikel"? Relevanz ist erfüllt, es ist eine Schule.

2. Warum "und/oder kein enzyklopädischer Inhalt"? Warum löschst du nicht auch die viel weniger beinhalten: zu Beispil Max-Grundig-Schule, Berufliche Oberschule Passau, Berufliche Oberschule Wasserburg, Städtische Berufsoberschule Augsburg, Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Augsburg, Berufliche Oberschule Holzkirchen, Staatliche Fachoberschule Germering, Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Erlangen, Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Ingolstadt usw.?

3. Was "Stammt vom KK-Troll"? Überarbeiten/Neuschreiben ist doch nicht verboten.

Dank--Chuckcuchuk (Diskussion) 13:51, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten

dafür, dass Du erst ein paar wenige Edits vorgenommen hast kennst Du Dir Dich hier ja bemerkenswert gut aus... die LP ist dort --Atirador (Diskussion) 14:00, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten
Wo ist die Langspielplatte? Ach so, ja. Dort steht: "Trage deinen Überprüfungswunsch hier ein, wenn die Antwort des Admins nicht zufriedenstellend war." Ist das also deine einzige Antwort dazu? --Chuckcuchuk (Diskussion) 14:24, 4. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Hinweis: Ist KK-Troll, nicht füttern. Gruß,--Roger (Diskussion) 09:39, 5. Feb. 2024 (CET)Beantworten

das war mir schon klar... von wegen: Langspielplatte. Bitte Troll wegen Sperrumgehung sperren. Danke & Grüße --Atirador (Diskussion) 09:53, 5. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Wikidata[Quelltext bearbeiten]

Schon ärgerlich, wenn man keine fünf Minuten Zeit hat, den Wikidata-Link selbst zu fabrizieren! Trotzdem Grüße --Keuk (Diskussion) 13:06, 5. Feb. 2024 (CET)Beantworten

sorry, das kann ich leider voraussehen... eigentlich bin meist so langsam, dass mir auf Wikidata zumeist schon jemand zuvorkam. Ich bitte um Nachsicht --Atirador (Diskussion) 13:12, 5. Feb. 2024 (CET)Beantworten
Stimmt. Bisher hat bei mir immer Benutzer:M2k~dewiki oder Benutzer:Invisigoth67 den Link angelegt, innerhalb von 2 bis 5 Minuten nach der Neuanlage des Artikels.
Wie macht ihr Geeks das denn überhaupt? Gibt es da ein Helferlin, das bei jeder Neuanlage aufpoppt?
Liebe Grüße. --WMS.Nemo (Diskussion) 17:25, 7. Apr. 2024 (CEST)Beantworten
Hallo, möglich wäre es auch, dass Wikidata-Objekt vorab vorzubereiten, sodass es zum Zeitpunkt des Einstellens des Artikels in den Artikelsnamensraum nur mehr mit dem neuen Artikel verbunden werden muss. Unverbundene Seiten finden sich unter
Siehe auch:
Beispielscreenshot für de:Luis Giraldo
--M2k~dewiki (Diskussion) 17:35, 7. Apr. 2024 (CEST)Beantworten
Nachdem ich auch angepingt wurde: Zu Wikidata kann ich nicht viel sagen, ich kümmere mich eher um andere Kleinigkeiten bei neuen Artikeln, aber M2k~dewiki hat die Frage ja schon recht ausführlich beantwortet. ;-) lg --Invisigoth67 (Disk.) 17:47, 7. Apr. 2024 (CEST)Beantworten

Victor Kossakovsky[Quelltext bearbeiten]

Dieser Mann wohnt in Berlin, nimmt unter diesem Namen an der Berlinale 2024 teil und veröffentlicht unter diesem Namen seine Filme. Wieso schreibst du ihm vor, wie er seinen Namen schreiben soll? --Warburg1866 (Diskussion) 11:21, 21. Feb. 2024 (CET)Beantworten

sorry, vielleicht etwas voreilig. Hab mich danach gerichtet, und Виктор Александрович Косаковский entsprechend transkribiert --Atirador (Diskussion) 11:33, 21. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Steyr M1907 Pistole[Quelltext bearbeiten]

Hallo,

habe beim Wikipedia-Eintrag für die Steyr M1907 dein Bild gesehen --> Roth-Steyr M1907#/media/Datei:Roth Steyr M1907.jpg . Bei genauer Ansicht ist mir aufgefallen, dass diese Waffe definitiv nicht dem Standard entspricht. Sie weist für Kurzwaffen eher äußerst unüblich (weil Zielfernrohr mit großem Augenabstand erforderlich ist) Montagebasen für die Wiener Schnäppermontage auf, zudem der Abzug anders als beim Serienmodell ist. Außerdem hat die Waffe einen Bolzen am unteren Ende des Abzugsbügels und hinten am Griffstück etwas was an ein Kupplungsstück für einen Anschlagschaft erinnert. Die Waffe ist daher jedenfalls kein M1907 Serienmodell. Wäre es dir möglich mitzuteilen, wo du dieses Exemplar fotografiert hast? Es erinnert mich stark an ein Modell modifiziert für Serienfeuer. Danke! --Geobe87 (Diskussion) 17:06, 26. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Moin. Habe ich fotografiert in der Wehrtechnischen Studiensammlung zu Koblenz. Bei Commons liegen aber noch andere Bilder zur Steyr 1907, falls eines davon näher am Standard ist... Grüße --Atirador (Diskussion) 07:54, 27. Feb. 2024 (CET)Beantworten
Danke für die rasche Antwort. Mir ging es nicht darum ein Serienmodell zu finden, sondern nachzuvollziehen was das für ein außergewöhnliches Stück das ist. Ich werde dann dort mein Glück versuchen. Danke! --Geobe87 (Diskussion) 11:36, 28. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Pistolen[Quelltext bearbeiten]

Danke für den informativen Artikel über PTRD. Und für alle anderen Artikel auch. --Henri200678 (Diskussion) 12:05, 28. Feb. 2024 (CET)Beantworten

gern geschehen. So gesehen habe ich nur eine Handvoll Artikel angefangen, das allermeiste hier ist ein Gemeinschaftswerk. Grüße --Atirador (Diskussion) 14:24, 28. Feb. 2024 (CET)Beantworten

Union démocratique et radicale[Quelltext bearbeiten]

Hallo, lass mir doch wenigstens 2 Minuten für die Übersetzung, bevor eine Löschung initiiert wird. --Gerald Fix (Diskussion) 07:48, 27. Mär. 2024 (CET)Beantworten

Moin. Tja, woher kann/soll ich wissen, dass eine deutsche Übersetzung folgen wird? Artikel in anderen Sprachen habe ich über WikiData verlinkt. Grüße --Atirador (Diskussion) 07:56, 27. Mär. 2024 (CET)Beantworten
Weil es drínstand? ("Neu Union démocratique et radicale (Frankreich) (Importfassung)") --Gerald Fix (Diskussion) 08:05, 27. Mär. 2024 (CET)Beantworten
Schlage vor, die Übersetzung bereits im BNR einzuspeichern, und dann erst in den Artikelnamensraum zu verschieben. Ich sag das auch aus bösen Erfahrungen aus meiner Elevenzeit. --WMS.Nemo (Diskussion) 17:28, 7. Apr. 2024 (CEST)Beantworten