1950 schloss er ein Studium am Dartmouth College ab und absolvierte bis 1953 erfolgreich ein MBA-Studium an der Harvard Business School. Ein Jahr darauf heiratete er die US-Amerikanerin Jean Overhyser, mit der er drei Töchter hatte. Die Familie wanderte 1959 in die Vereinigten Staaten aus, 1967 erhielt Arneberg die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er arbeitete kurze Zeit später bei Xerox als Direktor im Marketing. Arnebergs Schwester Vibeke Lunde und Else Christophersen gingen ebenfalls bei Olympischen Spielen an den Start. Vibeke Lunde gewann 1952 ebenso eine Silbermedaille im Segeln, während Else Christophersen 1952 und 1956 im Dressurreiten teilnahm.
Norwegen
