Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2023/März/22

16. März 2023 17. März 2023 18. März 2023 19. März 2023 20. März 2023 21. März 2023 22. März 2023 23. März 2023 Heute
Kategoriendiskussionen
Vorschläge werden hier maximal sieben Tage diskutiert, sofern nicht vorher schon ein Konsens erkennbar ist. Sachfremde oder beleidigende Texte werden kommentarlos gelöscht. In den Diskussionen verwendete Begriffe findest du im Glossar erklärt. Diese Seite ist auf der allgemeinen Löschkandidatenseite des jeweiligen Tages eingebunden, womit alle Kandidaten auch dort aufgeführt sind. Bevor du eine Kategorie vorschlägst, lies dir bitte die Grundsätze durch. Beachte insbesondere die Zuständigkeit von Fachbereichen. Einen neuen Kandidaten eintragen (Anleitung)	Hilfreiches Warteschlange Diskussionsarchiv Beschreibung des Kategoriensystems Fachbereiche Namenskonventionen Was Wikipedia nicht ist Neutraler Standpunkt Löschkandidaten (22. März 2023) → allgemein

Kategorien

Kategorie:Papagos-Cholargos nach Kategorie:Papagou-Cholargos (erl.)

@Århus: Siehe el:Δήμος Παπάγου-Χολαργού #Παπάγου, el:Παπάγου und viele Interwikis in d:Q2309622. @Didionline: Das gilt natürlich auch für die beiden Unterkategorien Kategorie:Person (Papagos-Cholargos) und Kategorie:Sport (Papagos-Cholargos). -- Olaf Studt (Diskussion) 00:38, 22. Mär. 2023 (CET)

Im Griechischen steht das führende Dimos (für Gemeinde) darauf folgt der Gemeindename zwingend im Genitiv, also Papagou-Cholargou. In de-wiki haben wir das in dieser Art bisher für keine griechische Gemeinde. Ein Blick in die Zensusliste zeigt den Nominativ für die beiden Städte Χολαργός,ο und Παπάγος,ο. Ganz gut zu sehen unter Liste der Gemeinden Griechenlands. Das wird in wikiData ganz einfach uneinheitlich gehandhabt, siehe Andritsaina-Krestena Municipality, wieder Nominativ. Fürs Verständnis auch Griechische Toponyme. --Dbebaw (Diskussion) 07:30, 22. Mär. 2023 (CET)

Es ist genau richtig, wie es ist. Im Nomination. --Jbergner (Diskussion) 07:51, 22. Mär. 2023 (CET)

Aha, also haben sich „unsere Griechen“ mit el:Παπάγου geirrt – ist ja auch schwierig: Auf der Homepage heißt das Κοινότητα Παπάγου, wieder im Genitiv. Allerdings dürften Ortsnamen mit Genitiv als Normalform in Griechenland ähnlich selten sein wie in Deutschland, oder? -- Olaf Studt (Diskussion) 13:05, 22. Mär. 2023 (CET)

Bitte erstmal zum Artikel Papagos-Cholargos diskutieren, die Kategorien folgen zwangsläufig dem Artikel. --Didionline (Diskussion) 17:26, 22. Mär. 2023 (CET)

Dir ist aber schon aufgefallen, dass der Artikel erst weit nach Beginn dieser Diskussion hier erstellt wurde?--Rainyx (Diskussion) 21:15, 23. Mär. 2023 (CET)

Das spielt ja für die Diskussion hier keine Rolle, wie gesagt folgen die Lemmata der Kategorien denen der Artikel, solange also der Artikel dieses Lemma trägt, bleibt die Kategorie selbstverständlich auch auf diesem. --Didionline (Diskussion) 01:18, 24. Mär. 2023 (CET)

Ich wollte die Diskussion eh schon auf erledigt setzen, mit dem inzwischen erstellten Hauptartikel ist sie es definitiv. -- Olaf Studt (Diskussion) 14:43, 24. Mär. 2023 (CET)

Kategorie:Balšić (Familie) nach Kategorie:Balšić (erl.)

Anpassung an das Lemma des namensgebenden Artikels Balšić (überflüssige Klammer) --Didionline (Diskussion) 18:08, 22. Mär. 2023 (CET)

Klarer Fall: Verschieben. DynaMoToR (Diskussion) 08:09, 24. Mär. 2023 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 18:38, 29. Mär. 2023 (CEST)