Benutzer Diskussion:Pascalmolenes

Willkommen!

Pascalmolenes, schön, dass du bei der deutschsprachigen Wikipedia mitmachen möchtest!

Auf den Seiten Hilfe, FAQ und Was Wikipedia nicht ist erhältst du einen Überblick über die Wikipedia. Allgemeine Fragen kannst du am besten hier stellen. Einige konkrete Tipps:

1. Du kannst einen persönlichen Betreuer beim Mentorenprogramm anfragen.
2. Sei mutig! Du musst niemanden fragen, ob du einen Artikel verbessern darfst. Bei sehr großen oder kontroversen Änderungen solltest du aber vorher etwas auf die Diskussionsseite des Artikels schreiben.
3. Zu unserem Stil lies bitte die Seite Wie schreibe ich gute Artikel.
4. Schreibe neutral und emotionslos. Verschiedene Meinungen und Sichtweisen sollten in angemessener Weise erwähnt werden, dass sowohl Gegner als auch Befürworter einer Idee die Darstellung akzeptieren können.
5. Wenn es um mehr als eine Tippfehlerverbesserung oder Satzumformulierung geht: Informiere dich zunächst über ein Thema. Gib bitte bei Bedarf deine verwendete Literatur an, sonst wird deine Änderung eines Artikels aus Misstrauen vielleicht wieder rückgängig gemacht.
6. Wenn du Fotos hochladen möchtest, gehe zu Commons, unserer internationalen Mediensammlung.
7. Weil sich so viele Menschen anmelden, können wir hier leider nur einen Standardtext zur Begrüßung hinstellen. Aber wenn du Fragen hast, sag einfach Bescheid!

Viel Spaß noch! Benutzer:The timy-98/My SIG 17:20, 10. Sep. 2011 (CEST)

Serie B

Hallo. Ich finde es sehr gut, dass du Artikel zu den Spielzeiten der Serie B erstellst. Wenn du dies tust, achte bitte darauf, dass ein Artikel nicht nur aus der Tabelle besteht, sondern auch Torschützenliste und Quellen interessant sind. Sonst kann es gleich einmal passieren, dass einer deiner noch sehr mäßigen Artikel in der Löschdiskussion landet. Und noch ein gut gemeinter Hinweis: Das Verwenden von Logos in der Tabelle ist äußerst unüblich und meines Achtens auch wenig sinnvoll. Dafür ist Platz in einer möglichen Kreuztabelle. Und bitte immer die damals gültigen Logos verwenden. Dazu siehe Vereinsartikel oder Spielzeiten der Serie A aus diesen Jahren. Viel Spaß noch beim Editieren. Gruß. --SGK 15:33, 28. Okt. 2011 (CEST)

Hallo. Ich spreche Italianisch, Spanisch und Französisch. Ich lerne Deutch--Pascalmolenes 15:48, 28. Okt. 2011 (CEST)pascalmolenes

Was soll das denn? Ich hatte dich auf etwas hingewiesen und du antwortest mit einer im Kontext absolut sinnlosen Behauptung. --SGK 17:51, 28. Okt. 2011 (CEST)

bitte siehe meine Disk. --SGK 16:22, 4. Nov. 2011 (CET)

Artikel

Hallo, wenn du Artikel erstellst, schreib doch bitte ein bisschen mehr als einen Satz. Das ist sonst kein Artikel. Außerdem fehlt die Darstellung der Relevanz. --Theghaz _{Disk / Bew} 20:09, 31. Okt. 2011 (CET)

Der Artikel „Derthona FBC“

Hallo Pascalmolenes,

der Artikel Derthona FBC wurde nach Benutzer:Pascalmolenes /Derthona FBC verschoben.

Unfertige Artikel werden nicht gerne im Artikelraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Mein Tipp, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:

1. die Hinweise durchlesen,
2. Neue Artikel im Benutzernamensraum (z.B. unter Benutzer:Pascalmolenes/Entwurf) erstellen,
3. Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
4. Nach Fertigstellung in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner 14:24, 2. Nov. 2011 (CET)

Der Artikel „AC Monfalcone“

Hallo Pascalmolenes,

der Artikel AC Monfalcone wurde nach Benutzer:Pascalmolenes/AC Monfalcone verschoben.

Unfertige Artikel werden nicht gerne im Artikelraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Mein Tipp, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:

1. die Hinweise durchlesen,
2. Neue Artikel im Benutzernamensraum (z.B. unter Benutzer:Pascalmolenes/Entwurf) erstellen,
3. Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
4. Nach Fertigstellung in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner 14:38, 2. Nov. 2011 (CET)

Achtung!

Bitte unterlasse doch die "Ein-Satz-Artikel"!--Lutheraner 14:50, 2. Nov. 2011 (CET)

deine Nachricht

Hallo, ich habe dir hier geantwortet. Ich hoffe, ich habe dich richtig verstanden. --Theghaz _{Disk / Bew} 01:54, 3. Nov. 2011 (CET)

Probleme mit deiner Datei (03.11.2011)

Hallo Pascalmolenes,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

1. Datei:AS_Biellese_1902_logo.png - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz

• Quelle: Hier vermerkst du, wie du zu dieser Datei gekommen bist. Das kann z. B. ein Weblink sein oder – wenn du das Bild selbst gemacht hast – die Angabe „selbst fotografiert“ bzw. „selbst gezeichnet“.
• Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Pascalmolenes) auch diese Person bist.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 06:08, 3. Nov. 2011 (CET)

Probleme mit deiner Datei (03.11.2011)

Hallo Pascalmolenes,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

1. Datei:FBC_Derthona_1908.png - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz

• Quelle: Hier vermerkst du, wie du zu dieser Datei gekommen bist. Das kann z. B. ein Weblink sein oder – wenn du das Bild selbst gemacht hast – die Angabe „selbst fotografiert“ bzw. „selbst gezeichnet“.
• Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Pascalmolenes) auch diese Person bist.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 18:12, 3. Nov. 2011 (CET)

Non-freien Medien Information und Nutzung Begründung - non-free-Logo für Derthona FBC 1908 Beschreibung

Dies ist ein Logo für Derthona F.B.C. 1908. Quelle

Das Logo kann von Derthona F.B.C. erhalten 1908. Artikel

Derthona F.B.C. 1908 Portion verwendet

Das gesamte Logo wird verwendet, um die Bedeutung bestimmt zu vermitteln und zu vermeiden Anlaufen oder ungenaue Darstellung des beabsichtigten Bild. Niedrige Auflösung?

Das Logo ist von einer Größe und Auflösung ausreichen, um die Qualität von der Firma oder Organisation bestimmt zu halten, ohne dabei unnötig hohe Auflösung. Verwendungszweck

Das Bild ist in der Infobox an der Spitze des Artikels diskutieren Derthona FBC platziert 1908, ein Thema von öffentlichem Interesse. Die Bedeutung des Logos ist es, dem Leser helfen, identifizieren die Organisation, sichern den Lesern, dass sie den richtigen Artikel mit kritischen Kommentaren über die Organisation erreicht hat, und illustrieren die Organisation bestimmt Branding Nachricht in einer Weise, dass Worte allein nicht vermitteln konnte. Austauschbare?

Weil es ein Logo ist es fast sicher keine freie Äquivalent. Jeder Ersatz, der nicht ein abgeleitetes Werk scheitern würden, um die Bedeutung bestimmt zu vermitteln, würde schaden oder falsch sein Image, oder würden ihren Zweck der Identifikation oder Kommentar scheitern. Weitere Informationen

Verwendung des Logos in dem Artikel entspricht Wikipedia non-free Content Policy, Logo-Richtlinien und fair use unter Urheberrecht der Vereinigten Staaten wie oben beschrieben.--Pascalmolenes 19:22, 3. Nov. 2011 (CET)pascalmolenes Hallo, ich bin, wo ich die Quelle, Autor und Lizenz zu finden? Zum Beispiel das Logo der Biella I auf Seite wikipedia.en (Englisch) gefunden haben, dieses Team gewidmet. Gruß--Pascalmolenes 11:06, 3. Nov. 2011 (CET)pascalmolenes

Hallo Pascalmolenes. Das vorgenannte ist die Begründung für "nonfree Media" - also für unfreie Medien. Solche Begründungen sind nur für Dateien unter Fair Use notwendig, diese Regelung gibt es jedoch im deutschsprachigen Raum nicht und kann daher auch nicht angewandt werden. Für die lokale Version hier können jedoch andere Möglichkeiten gefunden werden, dafür ist es aber notwendig, dass du die Informations-Vorlage ausfüllst, die ich auf der Seite hinterlassen habe. --Quedel 22:25, 5. Nov. 2011 (CET)

Probleme mit deiner Datei (04.11.2011)

Hallo Pascalmolenes,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

1. Datei:Propatria.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz

• Quelle: Hier vermerkst du, wie du zu dieser Datei gekommen bist. Das kann z. B. ein Weblink sein oder – wenn du das Bild selbst gemacht hast – die Angabe „selbst fotografiert“ bzw. „selbst gezeichnet“.
• Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Pascalmolenes) auch diese Person bist.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 06:21, 4. Nov. 2011 (CET)

Bitte ergänze die fehlenden Angaben, falls das Logo nicht gelöscht werden soll.

Gemäss der Website von Aurora Pro Patria hat sich das Logo zudem geändert. --Leyo 13:57, 8. Aug. 2012 (CEST)

Es geht hier nicht darum, möglichst schnell neue Artikel zu erzeugen

Bitte bearbeite die Artikel, die bereits in deinem Benutzernamensraum sind und lege nicht immer wieder neue zum gleichen Thema an. --Eingangskontrolle 10:29, 4. Nov. 2011 (CET)

Benutzer Bluebot

ist ein Automat - und kann daher nicht kontaktiert werden. Bitte richte dich nach seinen Anweisungen, sonst versteht er nichts. Und auf keinen Fall auf eine fremde Benutzerseite schreiben. --Eingangskontrolle 10:38, 4. Nov. 2011 (CET)

Sportvereinsstubs

Bitte bemühe ich darum, ein sinnvolles Grundgerüst in den Artikeln aufzubauen, das sollten also schon vier, fünf Sätze sein. Ein Satz und eine Infobox ist kein Artikel und wird schnellgelöscht. Wenn du nicht sofort alle Infos zusammen hst, bereite das im WP:BNR vor, aber bitte stelle nicht massenhaft solche Substubs als Artikel ein. --HyDi Schreib' mir was! 11:08, 4. Nov. 2011 (CET)

Schnelllöschung deines Eintrags

Hallo, du hast einen Artikel eingestellt, der nach unseren Vereinbarungen über Schnelllöschungen zur Löschung vorgeschlagen wurde bzw. bereits gelöscht worden ist.

Im Rahmen einer Enzyklopädie gibt es gewisse Anforderungen, die Textbeiträge erfüllen sollten. In deinem Textbeitrag wurden folgende Mängel vollständig oder teilweise festgestellt:

• Der Text ist so kurz oder so unenzyklopädisch geschrieben, dass Überarbeiten aufwändiger als Neuschreiben wäre.
• Der Gegenstand des Artikels ist ohne Zweifel für eine Enzyklopädie nicht relevant. Beachte bitte, dass Wikipedia kein allgemeines Personen-, Vereins-, Organisations- oder Firmenverzeichnis ist. Ein Anhaltspunkt für die Bedeutung ist beispielsweise, ob eine Person oder eine Organisation auch in anderen Nachschlagewerken vorkommt. Die Kriterien für viele Themen findest du in den Relevanzkriterien.
• Kein für eine Enzyklopädie geeigneter Inhalt wurde eingestellt (beispielsweise Anleitungen, Essays, Nachrichten, Werbung, Wörterbucheinträge).

Was nun?

Sollte Dein Beitrag noch existieren und nur zur Schnelllöschung vorgeschlagen sein, so setze, sofern sinnvoll, deinen Einspruch mit entsprechender Begründung direkt unter die Begründung des Schnelllöschantrags im Artikel.

Sollte der Artikel bereits gelöscht sein: Stelle nicht erneut deinen Textbeitrag oder einen Protest gegen die Löschung ein. Täglich werden hunderte von Neueinträgen im Rahmen der Eingangskontrolle gelöscht. Dabei sind Fehler natürlich nicht auszuschließen. Bitte prüfe aber zunächst deinen Text kritisch nach den oben genannten Punkten. Schaue dann ins allgemeine Lösch-Logbuch, ins Löschlog des Artikels, zu dem dir ein Link nach der Löschung angezeigt wird, und frage erst danach bei Unklarheiten den löschenden Administrator nach dem genauen Grund, bzw. bitte um Wiederherstellung, sofern keine Urheberrechtsverletzung vorliegt.

Falls nicht mangelnde Relevanz ein Löschgrund war, kannst du deinen Artikel als angemeldeter Benutzer auch in deinem Benutzernamensraum soweit vorbereiten, dass er unseren Kriterien entspricht. Grüsse --Otberg 10:30, 9. Nov. 2011 (CET)

Du wurdest auf der Seite Vandalismusmeldung gemeldet (13:06, 9. Nov. 2011 (CET))

Hallo Pascalmolenes, Du wurdest auf der o. g. Seite gemeldet. Weitere Details kannst du dem dortigen Abschnitt entnehmen. Wenn die Meldung erledigt ist, wird sie voraussichtlich hier archiviert werden.
Wenn du zukünftig nicht mehr von diesem Bot informiert werden möchtest, trage dich hier ein. – SpBot 13:06, 9. Nov. 2011 (CET)

Salut Pascalmolenes! Il me semble que tu est entré en collision avec un ensemble de recommandations et de directives propres à la Wikipédia allemande. Ce message d'un report de vandalisme en est un résultat, mais tu peux être assuré qu'il ne se dirige pas contra ta personne! Néanmoins, je te conseille vivement de consulter un "parrain": jette un coup d’œil sur Wikipedia:Mentorenprogramm, où tu peux choisir un Wikipédien volontaire - il me semble qu'il y a quelques locuteurs italiens au sein du service de parrainage - pour t'accompagner lors de ton début ici (si tu le veux, je pourrais m'en charger moi-même, puisque je suis un tel parrain, "Mentor" en allemand, une notice en dessous de mon message suffira, mais il faudra communiquer en français, je ne maîtrise malheureuesement pas l'italien au-delà d'un niveau me permettant de comprendre certains mots). Juste comme information, le Mentorenprogramm trouve un équivalent italien ici: it:Progetto:Coordinamento/Accoglienza. :-) Salutations, Grand-Duc 18:23, 9. Nov. 2011 (CET)

Schnelllöschung deines Eintrags „Coppa Italia 1935/36“

Hallo, du hast den Artikel „Coppa Italia 1935/36“ eingestellt, der nach unseren Vereinbarungen über Schnelllöschungen entfernt wurde.

Im Rahmen einer Enzyklopädie gibt es gewisse Anforderungen, die Textbeiträge erfüllen sollten. In deinem Textbeitrag wurden folgende Mängel vollständig oder teilweise festgestellt:

• Dein Beitrag wurde vollständig oder überwiegend in einer anderen Sprache als Deutsch verfasst. Zu diesem Löschgrund zählt auch eine Maschinenübersetzung, die grundsätzlich für enzyklopädische Zwecke nicht geeignet ist. Sofern du einen Artikel aus einer anderssprachigen Wikipedia übersetzen wolltest, solltest du auch aus Lizenzgründen einen Artikelimport beantragen. Weitere Hinweise findest du dort.
• Der Text ist so kurz oder so unenzyklopädisch geschrieben, dass Überarbeiten aufwändiger als Neuschreiben wäre.

Was nun?

Stelle deinen Textbeitrag, z. B. aus Protest gegen die Löschung, nicht erneut ein. Täglich werden hunderte von Neueinträgen im Rahmen der Eingangskontrolle gelöscht. Dabei sind Fehler natürlich nicht auszuschließen. Bitte prüfe aber zunächst deinen Text kritisch nach den oben genannten Punkten. Schaue dann ins allgemeine Lösch-Logbuch, ins Löschlog des Artikels, zu dem dir ein Link nach der Löschung angezeigt wird, und frage bei Unklarheiten den löschenden Administrator nach dem genauen Grund, bzw. bitte um Wiederherstellung, sofern keine Urheberrechtsverletzung vorliegt.

Falls nicht mangelnde Relevanz, ein Verstoß gegen das Persönlichkeitsrecht, oder Was Wikipedia nicht ist ein Löschgrund war, kannst du deinen Artikel als angemeldeter Benutzer auch in deinem Benutzernamensraum soweit vorbereiten, dass er unseren Kriterien entspricht. XenonX3 - (☎:✉) 20:29, 15. Dez. 2011 (CET)

Bitte keine Online-Übersetzer für Wikipedia benutzen, da kommt nur unverständliches Deutsch bei raus. Übersetze also bitte nur aus den Sprachen, die du gut sprichst. Ansonsten verursachst du unnötige Arbeit. Danke. XenonX3 - (☎:✉) 20:29, 15. Dez. 2011 (CET)

Urheberrecht beachten

Bitte stelle keine fremden Texte auf Deine Benutzerseite - siehe WP:URV. Grüsse --Otberg 10:18, 13. Jan. 2012 (CET)

Vorlage:OneLegStart

Hallo Pascalmolenes!

Der von dir angelegte Artikel Vorlage:OneLegStart wurde zum Löschen vorgeschlagen, da es ihm möglicherweise an Qualität mangelt und/oder die enzyklopädische Relevanz nicht eindeutig im Artikel erkennbar ist. Ob der Artikel tatsächlich gelöscht wird, wird sich im Laufe der siebentägigen Löschdiskussion entscheiden. Bedenke bei der argument- und nicht abstimmungsorientierten Diskussion bitte, was Wikipedia nicht ist. Um die Relevanz besser erkennen zu lassen und die Mindestqualität zu sichern, sollte primär der Artikel weiter verbessert werden. Das wiegt als Argument deutlich schwerer als ein ähnlich aufwändiger Beitrag in der Löschdiskussion.

Du hast gewiss einiges an Arbeit hineingesteckt und fühlst dich vielleicht vor den Kopf gestoßen, weil dein Werk als Bereicherung dieser Enzyklopädie gedacht ist. Sicherlich soll aber mit dem Löschantrag aus anderer Sichtweise ebenfalls der Wikipedia geholfen werden. Grüße, Xqbot (Diskussion) 21:36, 6. Mai 2013 (CEST) (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Falls du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, so trage dich hier ein.)

Schau doch bitte mal hier rein und gib Deine Meinung als Autor der Vorlage kund: Wikipedia:Löschkandidaten/6._Mai_2013#Vorlage:OneLegStart, ich würde die Vorlage gerne retten, danke, --Etamatic123 (Diskussion) 22:10, 6. Mai 2013 (CEST)

Zuordnung von neuen "Schweizer Cup 19..."-Artikel zu bestehenden Wikidata-Objekten

Hallo Pascalmolenes, vielen Dank für deine zahlreichen Artikel zu den Schweizer Cup-Saisonen. Damit man auf die Versionen in den anderen Sprachen wechseln kann (bzw. von den anderen Sprachversionen auf den deutschprachigen Artikel wechseln kann) ist es notwendig den deutschsprachigen Artikel dem entsprechenden bestehenden Wikidata-Objekt zuzordnen. Beispiel: [1][2][3][4] usw. Das bestehende Wikidata-Objekt sollte man über eine Textsuche nach "Coppa Svizzera" plus Jahr von-Jahr bis (Beispiel: 1954-1955) finden können. Beispiel: [5]. Alternativ durch Navigation auf den entsprechenden Saison-Artikel über it:Coppa Svizzera -> Dettagli (it:Coppa Svizzera 1958-1959) und Klick auf "Wikidata-Datenobjekt" in der Leiste links. --M2k~dewiki (Diskussion) 11:55, 14. Aug. 2018 (CEST)

Schweizer Cup

Von mir auch vielen Dank! Nicht dass du das jetzt tun müsstest (man kann es im Moment schon so belassen), nur ein Gedanke: Es gibt den Schweizer Cup nicht nur im Männerfussball (Cups gibts auch bei Frauen und in anderen Sportarten). Vom Lemma und von der Artikeleinleitung her ist das aber nicht auf dem ersten Blick klar. Ich hätte also viel mehr ein "Der xx. Schweizer Cup im Herren-Fussball wurde vom xxx ... ausgetragen" anstelle eines "Der xx. Schweizer Cup wurde vom xxx ausgetragen." erwartet. Das Lemma ist auch nicht eindeutig (unter Schweizer Cup 1987/88 hätte ich eher eine Begriffsklärung erwartet, der dann auf entsprechende Cupartikel verweist, sei es auf den Cup 87/88 im Männerfussball oder im Frauenvolleyball). --Gr1 (Diskussion) 08:26, 11. Okt. 2018 (CEST)