Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2016/März/16
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| ||||||||||
Kategoriendiskussionen
| ||||||||||
|
Vorschläge werden hier maximal sieben Tage diskutiert, sofern nicht vorher schon ein Konsens erkennbar ist. Sachfremde oder beleidigende Texte werden kommentarlos gelöscht. In den Diskussionen verwendete Begriffe findest du im Glossar erklärt. Bevor du eine Kategorie vorschlägst, lies dir bitte die Grundsätze durch. Beachte insbesondere die Zuständigkeit von Fachbereichen. |
Hilfreiches
| |||||||||
Kategorien[Quelltext bearbeiten]
Kategorie:Sport (Portugal) nach Ort nach Kategorie:Sport (Portugal) nach Município (erl.)[Quelltext bearbeiten]
Gemäß der üblichen Sortierung in Portugal, siehe Kategorie:Portugal nach Município. --alexscho (Diskussion) 23:55, 16. Mär. 2016 (CET)
- Das sehe ich auch so. --GT1976 (Diskussion) 07:25, 17. Mär. 2016 (CET)
- Ihr denkt aber schon daran dass die WP für den Normalleser geschaffen wird, und im deutschsprachigen Raum die wenigsten diese speziell sprachtypischen Buchstaben auf der Tastatur haben oder wissen wie man diese tippt? Das Kat-System ist ein Sortierschlüssel und sollte in der de.WP auch in einer in diesem Sprachraum üblichen Schreibform erfolgen. Bei Kategorien haben wir nunmal nicht die Möglichkeit der Weiterleitung auf die z.B. ortsbezogen richtige Schreibweise, wie z.B. bei Artikel zu Pecs welches dann auf Pécs weiterleitet. --Label5 (L5) 09:50, 17. Mär. 2016 (CET)
- Völlig unübliche Einschränkung, Sonderzeichen in Kategorienamen gibt's zuhauf, siehe [1]. --Århus (Diskussion) 19:33, 17. Mär. 2016 (CET)
- Und wie steht es mit Kategorie:Bauwerk in Portugal nach Ort (neben Kategorie:Bauwerk in Portugal nach Município!?) und Kategorie:Person (Portugal) nach Ort?--Zweioeltanks (Diskussion) 07:45, 18. Mär. 2016 (CET)
- Das portugiesische Verwaltungssystem ist kompliziert und die Verwaltungseinheiten decken sich nicht mit dem, was man sich so unter "Gemeinde" oder "Stadt" vorstellt. Municípios sind vielleicht eher eine Art kleine Kreise, Freguesias (in Städten) eher Stadtteile. Das, was Stadtrecht (cidade, vila) verliehen bekommen hat (was wohl am ehesten das wäre, was man unter "Ort" fassen könnte), ist eine Menge von Freguesias (in der Regel nicht das gesamte Município), für die es kein verwaltungsmäßiges Äquivalent gibt (d.h. es gibt keine Verwaltungseinheit "Stadt Coimbra", lediglich ein Município Coimbra, das wesentlich mehr Freguesias umfasst, und eine Ansammlung von Freguesias, die zusammen das Stadtrecht haben, was aber keinen Bürgermeister/Stadtrat/o.ä. für dieses Gebiet zur Folge hat) . Bei Lissabon und Porto ist die Einheit von Município und Cidade gegeben, deswegen sind sie wohl die beiden einzigen unter ".... nach Ort". Diese Situation macht es sinnvoll, die örtlichen Bezeichnungen zu wählen: X nach Município, X nach Freguesia, je nachdem, was gemeint ist. Für alle Kategorien. --Århus (Diskussion) 13:26, 18. Mär. 2016 (CET)
- Und wie steht es mit Kategorie:Bauwerk in Portugal nach Ort (neben Kategorie:Bauwerk in Portugal nach Município!?) und Kategorie:Person (Portugal) nach Ort?--Zweioeltanks (Diskussion) 07:45, 18. Mär. 2016 (CET)
- Völlig unübliche Einschränkung, Sonderzeichen in Kategorienamen gibt's zuhauf, siehe [1]. --Århus (Diskussion) 19:33, 17. Mär. 2016 (CET)
- Ihr denkt aber schon daran dass die WP für den Normalleser geschaffen wird, und im deutschsprachigen Raum die wenigsten diese speziell sprachtypischen Buchstaben auf der Tastatur haben oder wissen wie man diese tippt? Das Kat-System ist ein Sortierschlüssel und sollte in der de.WP auch in einer in diesem Sprachraum üblichen Schreibform erfolgen. Bei Kategorien haben wir nunmal nicht die Möglichkeit der Weiterleitung auf die z.B. ortsbezogen richtige Schreibweise, wie z.B. bei Artikel zu Pecs welches dann auf Pécs weiterleitet. --Label5 (L5) 09:50, 17. Mär. 2016 (CET)
Gemäß Diskussion umbenannt. --Orci Disk 12:24, 15. Aug. 2016 (CEST)