Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 1983

Die folgenden 25 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 1983. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus den Ländern Frankreich, Nicaragua, Schweden, Spanien und der Sowjetunion stammen. Der Oscar ging an Volver a empezar (Starting Over), der Spanien repräsentierte.^[1]

Zum ersten Mal wurde ein Filmbeitrag aus Nicaragua für diesen Preis eingereicht. Aus der Schweiz wurde der Film Yol – Der Weg eingereicht, welcher eigentlich aus der Türkei stammt. Dieser wurde dort jedoch aufgrund seines politischen Inhaltes verboten und in die Schweiz geschmuggelt sowie in Paris geschnitten.^[2]

Beiträge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Land	Deutscher Verleihtitel	Sprache(n)	Originaltitel	Regisseur(e)	Ergebnis
Algerien Algerien	Vent de sable	Französisch	Vent de sable	Mohamed Lakhdar-Hamina	Nicht Nominiert
Argentinien Argentinien	Últimos días de la víctima	Spanisch	Últimos días de la víctima	Adolfo Aristarain	Nicht Nominiert
Belgien Belgien	Menuett	Niederländisch	Menuet	Lili Rademakers	Nicht Nominiert
Bulgarien 1971 Bulgarien	Khan Asparuch	Bulgarisch	Хан Аспарух (Khan Asparoukh)	Ludmil Staikov	Nicht Nominiert
Danemark Dänemark	Baum der Erkenntnis	Dänisch	Kundskabens træ	Nils Malmros	Nicht Nominiert
Deutschland BR BR Deutschland	Fitzcarraldo	Deutsch	Fitzcarraldo	Werner Herzog	Nicht Nominiert
Frankreich Frankreich	Der Saustall	Französisch	Coup de Torchon	Bertrand Tavernier	Nominiert
Griechenland Griechenland	Angelos	Griechisch	Ангел (Angelos)	Giorgos Katakouzinos	Nicht Nominiert
Island Island	Okkar á milli	Isländisch	Okkar á milli: Í hita og þunga dagsins	Hrafn Gunnlaugsson	Nicht Nominiert
Israel Israel	Der Wind der Wüste	Hebräisch, Arabisch	חמסין (Hamsin)	Daniel Wachsmann	Nicht Nominiert
Italien Italien	Die Nacht von San Lorenzo	Italienisch	La Notte di San Lorenzo	Paolo und Vittorio Taviani	Nicht Nominiert
Japan 1870 Japan	Onimasa	Japanisch	鬼龍院花子の生涯 (Kiryûin Hanako no shôgai)	Hideo Gosha	Nicht Nominiert
Jugoslawien Jugoslawien	Der Duft der Quitte	Bosnisch	Miris dunja	Mirza Idrizović	Nicht Nominiert
Kanada Kanada	Les Fleurs sauvages	Französisch	Les fleurs sauvages	Jean Pierre Lefebvre	Nicht Nominiert
Nicaragua Nicaragua	Alsino und der Condor	Spanisch	Alsino y el cóndor	Miguel Littín	Nominiert
Niederlande Niederlande	Van de koele meren des doods	Niederländisch	Van de koele meren des doods	Nouchka van Brakel	Nicht Nominiert
Norwegen Norwegen	Leve sitt liv	Norwegisch	Leve sitt liv	Petter Vennerød, Svend Wam	Nicht Nominiert
Portugal Portugal	Francisca	Portugiesisch	Francisca	Manoel de Oliveira	Nicht Nominiert
Schweden Schweden	Der Flug des Adlers	Schwedisch	Ingenjör Andrées luftfärd	Jan Troell	Nominiert
Schweiz Schweiz	Yol – Der Weg	Türkisch	Yol	Şerif Gören, Yılmaz Güney	Nicht Nominiert
Sowjetunion Sowjetunion	Ein Privatleben	Russisch	Частная жизнь (Tschastnaja schisn)	Yuli Raizman	Nominiert
Spanien Spanien	Volver a empezar	Spanisch	Volver a empezar	José Luis Garci	Gewonnen
Taiwan Taiwan	Xin hai shuang shi	Mandarin	辛亥双十 (Xin hai shuang shi)	Ding Shan Xi	Nicht Nominiert
Tschechoslowakei Tschechoslowakei	Der Gehilfe	Slowakisch	Pomocnik	Zoro Zahon	Nicht Nominiert
Ungarn 1957 Ungarn	Die Zeit steht still	Ungarisch	Megáll az idö	Péter Gothár	Nicht Nominiert