Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 1979

Dies ist eine „Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film“ bei der 51. Oscar-Verleihung 1979.

Von 1948 bis 1956 wurde dieser Oscar als Spezialpreis beziehungsweise Ehrenoscar verliehen, erst ab 1957 wurde der Preisträger durch die Mitglieder der Academy aus einer Auswahl von fünf nominierten Filmen analog zu den anderen Kategorien gewählt.^[1]

Der Oscar für den besten fremdsprachigen Film zeichnet seit seiner Entstehung keine bestimmte Person aus, sondern geht an den zu ehrenden Film. Der Regisseur gewinnt persönlich keinen Oscar, nimmt diesen aber stellvertretend während der Preisverleihung in Empfang, obwohl es sich um eine Auszeichnung für das einreichende Land handelt. Die Länder werden von der Akademie aufgefordert ihren besten Film einzureichen, wobei nur ein Film für jedes Land als Vorschlag akzeptiert wird.^[2]

Insgesamt 19 Filme wurden bei der Akademie eingereicht. Kuba und der Libanon reichten zum ersten Mal eine Bewerbung für die Kategorie ein.

Die Filme aus der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Ungarn und der UdSSR wurden nominiert. Frankreich gewann den Preis für Frau zu verschenken,^[3] eine „geschmackvoll und liebevoll inszenierte erotische Komödie mit hohem Unterhaltungswert“.^[4] und Cinema sprach von einem „unbekümmert naiv-gewagt[en] Werk“ und zog das Fazit: „Spritzig und satirisch: drei sind keiner zu viel.“^[5]

Beiträge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Land	Deutscher Verleihtitel	Sprache(n)	Originaltitel	Regisseur(e)	Ergebnis
Brasilien 1968 Brasilien	Die Lyra der Freude	Brasilianisches Portugiesisch	A Lira do Delírio	Walter Lima Jr.^[6]	Nicht Nominiert
Danemark Dänemark	Ich und Charly – Me and Charly	Dänisch	Mig og Charly	Morten Arnfred und Henning Kristiansen	Nicht Nominiert
Deutschland BR BR Deutschland	Die gläserne Zelle	Deutsch		Hans W. Geißendörfer	Nominiert
Frankreich Frankreich	Frau zu verschenken	Französisch	Préparez vos mouchoirs	Bertrand Blier	Gewonnen
Indien Indien	Die Schachspieler	Urdu, Englisch	शतरंज के खिलाड़ी (Shatranj Ke Khilari)	Satyajit Ray	Nicht Nominiert
Israel Israel	Eis am Stiel	Hebräisch	אסקימו לימון / Eskimo Limon	Boaz Davidson	Nicht Nominiert
Italien Italien	Viva Italia!	Italienisch	I nuovi mostri	Dino Risi, Ettore Scola, Mario Monicelli	Nominiert
Japan Japan	Im Reich der Leidenschaft	Japanisch	愛の亡霊 Ai no bōrei ‚Totengeist der Liebe	Nagisa Ōshima	Nicht Nominiert
Jugoslawien	Okkupation in 26 Bildern	Serbo-Kroatisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Latein	Okupacija u 26 slika	Lordan Zafranović^[7]	Nicht Nominiert
Kuba Kuba	Es lebe der Präsident	Spanisch	El recurso del método	Miguel Littin	Nicht Nominiert
Kuwait Kuwait	The Wedding of Zein	Arabisch	عرس الزين - Urs Al-Zayn	Khalid Al Siddiq^[8]	Nicht Nominiert
Libanon Libanon	Promise of Love	Armenisch, Englisch, Französisch	Սիրո Խոստումը	Sarky Mouradian^[9]	Nicht Nominiert
Mexiko Mexiko	The Place Without Limits	Spanisch	El lugar sin límites	Arturo Ripstein	Nicht Nominiert
Niederlande Niederlande	Pastorale 1943	Niederländisch	Pastorale 1943	Wim Verstappen	Nicht Nominiert
Polen Polen	Der Tod des Präsidenten	Polnisch	Śmierć prezydenta	Jerzy Kawalerowicz	Nicht Nominiert
Sowjetunion Sowjetunion	Weißer Bim Schwarzohr	Russisch	Белый Бим – Чёрное ухо (Bely Bim – Tschjornoje ucho)	Stanislaw Rostozki	Nominiert
Spanien 1945 Spanien	Sonámbulos – Sleepwalkers	Spanisch	Sonámbulos	Manuel Gutiérrez Aragón	Nicht Nominiert
Tschechoslowakei Tschechoslowakei	Adele hat noch nicht zu Abend gegessen	Tschechisch	Adéla ještě nevečeřela	Oldřich Lipský	Nicht Nominiert
Ungarn 1957 Ungarn	Die Ungarn	Ungarisch	Magyarok	Zoltán Fábri	Nominiert