Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2013

Die folgenden 71 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 2013. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus Chile, Dänemark, Kanada, Norwegen und Österreich stammen.

Bis zum 30. September 2012 konnten die Länder ihre Vorschläge unterbreiten, dabei nahm zum ersten Mal Kenia an diesem Prozedere teil. Im Dezember 2012 wurde eine Vorauswahl mit den neun Semi-Finalisten veröffentlicht. Die finalen fünf Nominierungen wurden am 10. Januar 2013 im Samuel Goldwyn Theater bekannt gegeben. Der Oscar ging schließlich an den österreichischen Beitrag Liebe von Michael Haneke.

Beiträge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Land	Deutscher Verleihtitel	Originaltitel	Sprache(n)	Regisseur(e)	Ergebnis
Afghanistan 2002 Afghanistan	Stein der Geduld	سنگ صبور (Syngué Sabour)	Persisch	Atiq Rahimi	Nicht nominiert
Albanien Albanien	Pharmakon	Pharmakon	Albanisch	Joni Shanaj	Nicht nominiert
Algerien Algerien	Zabana!	زبانة (Zabana)	Arabisch, Französisch	Saïd Ould Khelifa	Nicht nominiert
Argentinien Argentinien	Verborgene Kindheit	Infancia clandestina	Spanisch	Benjamín Ávila	Nicht nominiert
Armenien Armenien	Wenn doch nur jedermann	Եթե բոլորը (Yet’ye bolory)	Armenisch, Russisch	Nataliya Belyauskene	Nicht nominiert
Australien Australien	Lore	Lore	Deutsch	Cate Shortland	Nicht nominiert
Aserbaidschan Aserbaidschan	Buta	Buta	Aserbaidschanisch	Ilgar Najaf	Nicht nominiert
Bangladesch Bangladesch	Ghetuputra Komola	ঘেটুপুত্র কমলা (Ghetuputra Komola)	Bengali	Humayun Ahmed	Nicht nominiert
Belgien Belgien	À perdre la raison	À perdre la raison	Französisch	Joachim Lafosse	Nicht nominiert
Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina	Djeca – Kinder von Sarajevo	Djeca	Bosnisch	Aida Begić	Nicht nominiert
Brasilien Brasilien	O Palhaco – Der Clown	O Palhaço	Portugiesisch	Selton Mello	Nicht nominiert
Bulgarien Bulgarien	Kecove	Кецове (Kezowe)	Bulgarisch	Waleri Jordanow	Nicht nominiert
Chile Chile	No!	No	Spanisch	Pablo Larraín	Nominiert
China Volksrepublik Volksrepublik China	Im Netz gefangen	搜索 (Sōusuǒ)	Mandarin	Chen Kaige	Nicht nominiert
Danemark Dänemark	Die Königin und der Leibarzt	En kongelig affære	Dänisch	Nikolaj Arcel	Nominiert
Deutschland Deutschland	Barbara	Barbara	Deutsch	Christian Petzold	Nicht nominiert
Dominikanische Republik Dominikanische Republik	Check-Mate	Jaque Mate	Spanisch	José María Cabral	Nicht nominiert
Estland Estland	Seenelkäik	Seenelkäik	Estnisch	Toomas Hussar	Nicht nominiert
Finnland Finnland	Fegefeuer	Puhdistus	Finnisch	Antti Jokinen	Nicht nominiert
Frankreich Frankreich	Ziemlich beste Freunde	Intouchables	Französisch	Olivier Nakache, Éric Toledano	Vorauswahl
Georgien Georgien	Keep Smiling	გაიღიმეთ (Gaigimet)	Georgisch	Rusudan Chkonia	Nicht nominiert
Griechenland Griechenland	Ungerechte Welt	Άδικος Κόσμος (Adikos kosmos)	Griechisch	Filippos Tsitos	Nicht nominiert
Gronland Grönland	Inuk	Inuk	Grönländisch	Mike Magidson	Nicht nominiert
Hongkong Hongkong	Life Without Principle	奪命金 (Dyut meng gam)	Kantonesisch	Johnnie To	Nicht nominiert
Indien Indien	Barfi – Liebe braucht keine Worte	बर्फी (Barfi!)	Hindi	Anurag Basu	Nicht nominiert
Indonesien Indonesien	Die Tänzerin	Sang Penari	Indonesisch, Javanisch	Ifa Isfansyah	Nicht nominiert
Island Island	The Deep	Djúpið	Isländisch	Baltasar Kormákur	Vorauswahl
Israel Israel	An ihrer Stelle	למלא את החלל (Lemale et ha'halel)	Hebräisch	Rama Burshtein	Nicht nominiert
Italien Italien	Cäsar muss sterben	Cesare deve morire	Italienisch	Paolo und Vittorio Taviani	Nicht nominiert
Japan Japan	Kazoku no kuni	かぞくのくに (Kazoku no kuni)	Japanisch, Koreanisch	Yong-hi Yang	Nicht nominiert
Kambodscha Kambodscha	Khlea t tow sen chhngay	ឃ្លាតទៅសែនឆ្ងាយ (khlea t tow sen chhngay)	Khmer	Chhay Bora	Nicht nominiert
Kanada Kanada	Die Rebellin	Rebelle	Französisch, Lingála	Kim Nguyen	Nominiert
Kasachstan Kasachstan	Myn Bala – Krieger der Steppe	Жаужүрек мың бала (Schauschürek myng bala)	Kasachisch	Aqan Satajew	Nicht nominiert
Kenia Kenia	Nairobi Half Life	Nairobi Half Life	Swahili	David Gitonga	Nicht nominiert
Kirgisistan Kirgisistan	Pustoy dom	Пустой дом (Pustoy dom)	Kirgisisch, Russisch, Französisch	Nurbek Egen	Nicht nominiert
Kolumbien Kolumbien	Most Wanted – Im Fadenkreuz des Kartells	El Cartel de los Sapos	Spanisch	Carlos Moreno	Nicht nominiert
Kroatien Kroatien	Vegetarian Cannibal	Ljudožder vegetarijanac	Kroatisch	Branko Schmidt	Nicht nominiert
Lettland Lettland	Golfa straume zem ledus kalna	Golfa straume zem ledus kalna	Russisch	Jevgeņijs Paškevičs	Nicht nominiert
Litauen Litauen	Ramin	Ramin	Georgisch	Audrius Stonys	Nicht nominiert
Malaysia Malaysia	Bunohan: Return to Murder	Bunohan	Malaysisch	Dain Said	Nicht nominiert
Marokko Marokko	Tod im Ausverkauf	موت للبيع (Death for Sale)	Arabisch	Faouzi Bensaïdi	Nicht nominiert
Nordmazedonien Nordmazedonien	Treto poluvreme	Трето полувреме (Treto poluvreme)	Mazedonisch, Deutsch, Bulgarisch	Darko Mitrevski	Nicht nominiert
Mexiko Mexiko	Después de Lucía	Después de Lucía	Spanisch	Michel Franco	Nicht nominiert
Niederlande Niederlande	Kauwboy – Kleiner Vogel, großes Glück	Kauwboy	Niederländisch	Boudewijn Koole	Nicht nominiert
Norwegen Norwegen	Kon-Tiki	Kon-Tiki	Norwegisch	Joachim Rønning, Espen Sandberg	Nominiert
Osterreich Österreich	Liebe	Amour	Französisch	Michael Haneke	Gewonnen
Palastina Autonomiegebiete Palästina	Lamma shoftak	لما شفتك (Lamma shoftak)	Arabisch	Annemarie Jacir	Nicht nominiert
Peru Peru	Ich bin nicht unsichtbar!	Las malas intenciones	Spanisch	Rosario Garcia-Montero	Nicht nominiert
Philippinen Philippinen	Bwakaw	Bwakaw	Tagalog	Jun Lana	Nicht nominiert
Polen Polen	80 Millionen	80 milionów	Polnisch	Waldemar Krzystek	Nicht nominiert
Portugal Portugal	Sangue do Meu Sangue	Sangue do meu Sangue	Portugiesisch	João Canijo	Nicht nominiert
Rumänien Rumänien	Jenseits der Hügel	După dealuri	Rumänisch	Cristian Mungiu	Vorauswahl
Russland Russland	White Tiger – Die große Panzerschlacht	Белый тигр (Bely tigr)	Russisch	Karen Shakhnazarov	Nicht nominiert
Schweden Schweden	Der Hypnotiseur	Hypnotisören	Schwedisch	Lasse Hallström	Nicht nominiert
Schweiz Schweiz	Winterdieb	L'Enfant d'en haut	Französisch	Ursula Meier	Vorauswahl
Serbien Serbien	Kad svane dan	Кад сване дан (Kad svane dan)	Serbisch	Goran Paskaljević	Nicht nominiert
Singapur Singapur	Yi Pao Er Hong	泡而红	Mandarin, Hokkien, Malaysisch, Englisch	Michelle Chong	Nicht nominiert
Slowakei Slowakei	Bis zur Stadt Asch	Až do mesta Aš	Slowakisch, Deutsch, Tschechisch	Iveta Grófová	Nicht nominiert
Slowenien Slowenien	Izlet	Izlet	Slowenisch	Nejc Gazvoda	Nicht nominiert
Sudafrika Südafrika	Umfaan	Umfaan	Afrikaans	Darrell Roodt	Nicht nominiert
Korea Sud Südkorea	Pieta	피에타 (Pieta)	Koreanisch	Kim Ki-duk	Nicht nominiert
Spanien Spanien	Blancanieves	Blancanieves	Keine	Pablo Berger	Nicht nominiert
Taiwan Taiwan	Touch of the Light	逆光飛翔 (Ni guang fei xiang)	Mandarin	Chang Jung-Chi	Nicht nominiert
Thailand Thailand	Headshot	ฝนตกขึ้นฟ้า (Fon tok khuen fa)	Thailändisch	Pen-Ek Ratanaruang	Nicht nominiert
Tschechien Tschechien	Ve stínu	Ve stínu	Tschechisch, Deutsch	David Ondříček	Nicht nominiert
Turkei Türkei	Ateşin Düştüğü Yer	Ateşin Düştüğü Yer	Türkisch	İsmail Güneş	Nicht nominiert
Ukraine Ukraine	Toy Khto Proyshov Kriz Vohon	Той, хто пройшов крізь вогонь (Toj, chto projschow kris wohon)	Ukrainisch, Russisch, Englisch, Tatarisch	Mykhailo Illienko	Nicht nominiert
Ungarn Ungarn	Just the Wind	Csak a szél	Ungarisch	Benedek Fliegauf	Nicht nominiert
Uruguay Uruguay	La demora	La Demora	Spanisch	Rodrigo Plá	Nicht nominiert
Venezuela Venezuela	Mùi cỏ cháy	Piedra, papel o tijera	Spanisch	Hernán Jabes	Nicht nominiert
Vietnam Vietnam	The Scent of Burning Grass	Mùi cỏ cháy	Vietnamesisch	Nguyễn Hữu Mười	Nicht nominiert

Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2013

Beiträge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche