Ringer-Europameisterschaften 2012

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Die Belgrad-Arena, Austragungsort der Europameisterschaften.

Die Ringer-Europameisterschaften 2012 wurden vom 6. März bis zum 11. März 2012 in Belgrad ausgetragen. Gerungen wurde in den Stilarten Griechisch-Römisch (Greco) der Herren, Freistil der Herren und Freistil der Damen. 21 Titel wurden vergeben.

Die Wettkämpfe fanden in der 2004 eröffneten Belgrad-Arena statt. Die Stadt Belgrad war bereits 2003 Austragungsort der Europameisterschaften im griechisch-römischen Stil.

Europameister 2012[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Übersicht aller 21 Europameister 2012:

Kategorie Greco Freistil Frauen
1 Aserbaidschan Elçin Əliyev RusslandRussland Dschamal Otarsultanow UkraineUkraine Ljudmila Baluschka
2 Slowakei Istvan Levai Aserbaidschan Toğrul Əsgərov Polen Iwona Matkowska
3 Deutschland Frank Stäbler RusslandRussland Alan Gogajew UkraineUkraine Natalja Sinischin
4 RusslandRussland Roman Wlasow RusslandRussland Denis Zargusch UkraineUkraine Hanna Wassylenko
5 Bulgarien Christo Marinow Georgien Dato Marsagischwili UkraineUkraine Julija Ostaptschuk
6 Armenien Artur Aleksanjan RusslandRussland Abdussalam Gadissow SchwedenSchweden Henna Johansson
7 Turkei Rıza Kayaalp Turkei Taha Akgül Norwegen Maja Gunvor Erlandsen

Zeitplan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • 7. März:
    • Freistil Herren: 55 kg und 60 kg
  • 8. März:
    • Freistil Herren: 74 kg, 84 kg, 96 kg und 120 kg
    • Freistil Damen: 48 kg, 51 kg, 55 kg und 59 kg
  • 9. März:
    • Freistil Herren: 66 kg
    • Freistil Damen: 63 kg, 67 kg und 72 kg
  • 10. März:
    • Greco Herren: 55 kg, 60 kg, 96 kg und 120 kg
  • 11. März:
    • Greco Herren: 66 kg, 74 kg und 84 kg

Freistil, Männer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ergebnisse[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kategorie bis 55 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Russland Russland Dschamal Otarsultanow
2 Georgien Georgien Bessarion Gotschaschwili
3 Bulgarien Bulgarien Radoslaw Welikow
Turkei Türkei Ahmet Peker
5 Armenien Armenien Mihran Jaburjan
Moldau Republik Moldau Alexandru Chirtoacă
7 Ukraine Ukraine Igor Chawaldschi
8 Belarus Belarus Andrei Komar
9 Ungarn Ungarn Robert Molnar
10 Polen Polen Adam Bienkowski
12 Deutschland Deutschland Emanuel Krause
17 Schweiz Schweiz Urs Wild

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Machmud Magomedow, Aserbaidschan
Teilnehmer: 19

Kategorie bis 60 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Aserbaidschan Aserbaidschan Toğrul Əsgərov
2 Bulgarien Bulgarien Anatoli Guidea
3 Georgien Georgien Malchas Zarkuja
Russland Russland Rasul Murtazalijew
5 Rumänien Rumänien George Bucur
Ukraine Ukraine Ewgeni Chawilow
7 Belarus Belarus Wladislaw Andrejew
8 Deutschland Deutschland Tim Schleicher
9 Armenien Armenien Artur Arakeljan
10 Moldau Republik Moldau Pavel Negru
14 Osterreich Österreich Maximilian Ausserleitner

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Opan Sat, Russland
Teilnehmer: 20

Kategorie bis 66 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Russland Russland Alan Gogajew
2 Bulgarien Bulgarien Leonid Basan
3 Armenien Armenien Dawit Safarjan
Ungarn Ungarn Gergő Wöller
5 Georgien Georgien Otar Tushishvili
Turkei Türkei Yakup Gör
7 Ukraine Ukraine Andrei Stadnik
8 Italien Italien Raimondo Campagna
9 Aserbaidschan Aserbaidschan Emin Azizow
10 Belarus Belarus Albert Batyrow
11 Deutschland Deutschland Martin Daum
17 Osterreich Österreich Georg Marchl

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Jabrail Hasanow, Aserbaidschan
Teilnehmer: 21

Kategorie bis 74 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Russland Russland Denis Zargusch
2 Georgien Georgien Dawit Chuzischwili
3 Ungarn Ungarn Gábor Hatos
Aserbaidschan Aserbaidschan Aleksandr Qostiyev
5 Ukraine Ukraine Oleg Bilozerkiswski
Turkei Türkei Söner Demirtas
7 Bulgarien Bulgarien Kiril Tersiew
8 Armenien Armenien Musa Murtazalijew
9 Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich Miroslav Dykun
10 Moldau Republik Moldau Roman Demenji
13 Deutschland Deutschland Aydin Ergün
19 Osterreich Österreich Philipp Crepaz
20 Schweiz Schweiz Steven Graf

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Denis Zargusch, Russland
Teilnehmer: 26

Kategorie bis 84 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Georgien Georgien Dato Marsagischwili
2 Bulgarien Bulgarien Michail Ganew
3 Russland Russland Ansor Urischew
Rumänien Rumänien Gheorghiță Ștefan
5 Lettland Lettland Armands Zvirbulis
Turkei Türkei Serdar Böke
7 Belarus Belarus Amarhadschy Mahamedau
8 Israel Israel Sergei Kolesnikov
9 Griechenland Griechenland Timofei Xenidis
10 Ukraine Ukraine Djambuli Zotadse
12 Deutschland Deutschland Konstantin Völk
19 Schweiz Schweiz Marco Riesen

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Ansor Urischew, Russland
Teilnehmer: 27

Kategorie bis 96 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Russland Russland Abdussalam Gadissow
2 Ukraine Ukraine Waleri Andriizew
3 Turkei Türkei Serhat Balci
Belarus Belarus Iwan Jankuski
5 Aserbaidschan Aserbaidschan Naurus Srapilewitsch Temresow
Polen Polen Radosław Baran
7 Bulgarien Bulgarien Georgi Sredkow
8 Slowakei Slowakei Jozef Jaloviar
9 Georgien Georgien Georgi Gogschelidse
10 Rumänien Rumänien Adrian Recorean
13 Deutschland Deutschland Kevin Schwäbe

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Chetag Gasjumow, Aserbaidschan
Teilnehmer: 20

Kategorie bis 120 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Turkei Türkei Taha Akgül
2 Ungarn Ungarn Dániel Ligeti
3 Belarus Belarus Igor Dziatko
Georgien Georgien Dawit Modsmanaschwili
5 Bulgarien Bulgarien Dimitar Kumtschew
Deutschland Deutschland Nick Matuhin
7 Russland Russland Bachtijar Achmedow
8 Albanien Albanien Fatjon Baro
9 Spanien Spanien Jose Cuba Vazquez
10 Rumänien Rumänien Rareș Chintoan

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Fatih Çakıroğlu, Türkei
Teilnehmer: 20

Medaillenspiegel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rang Land Gold Silber Bronze
1 Russland Russland 4 0 2
2 Georgien Georgien 1 2 2
3 Turkei Türkei 1 0 2
4 Aserbaidschan Aserbaidschan 1 0 1
5 Bulgarien Bulgarien 0 3 1
6 Ungarn Ungarn 0 1 2
7 Ukraine Ukraine 0 1 0
8 Belarus Belarus 0 0 2
9 Armenien Armenien 0 0 1
Rumänien Rumänien 0 0 1

Punktewertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rang Land Punkte
1 Russland Russland 60
2 Georgien Georgien 52
3 Bulgarien Bulgarien 49
4 Turkei Türkei 44
5 Ukraine Ukraine 30
Belarus Belarus 28
7 Ungarn Ungarn 27
8 Aserbaidschan Aserbaidschan 26
9 Armenien Armenien 19
10 Rumänien Rumänien 16
11 Deutschland Deutschland 9
12 Moldau Republik Moldau 8
13 Polen Polen 7
14 Lettland Lettland 6
15 Albanien Albanien 3
Israel Israel 3
Italien Italien 3
Slowakei Slowakei 3
19 Spanien Spanien 2
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 2
Griechenland Griechenland 2

Freistil, Frauen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ergebnisse[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kategorie bis 48 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Ukraine Ukraine Ljudmila Baluschka
2 Rumänien Rumänien Estera Dobre
3 Deutschland Deutschland Jaqueline Schellin
Russland Russland Maria Wilmowa
5 Norwegen Norwegen Henriette Slattum
Ungarn Ungarn Mercedes Denes
7 Polen Polen Anna Lukasiak
8 Aserbaidschan Aserbaidschan Marziget Bagomedowa
9 Italien Italien Silvia Felice
10 Bulgarien Bulgarien Elitsa Jankowa
Finnland Finnland Sarianne Savola

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Maria Stadnyk, Aserbaidschan
Teilnehmer: 17

Kategorie bis 51 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Polen Polen Iwona Matkowska
2 Ukraine Ukraine Oleksandra Kohut
3 Deutschland Deutschland Alexandra Engelhardt
Russland Russland Jekaterina Sergejewna Krasnowa
5 Aserbaidschan Aserbaidschan Patimat Bagomedowa
Turkei Türkei Burcu Kebic
7 Niederlande Niederlande Jessica Blaszka
8 Italien Italien Francesca Mori
9 Frankreich Frankreich Vanessa Boubryemm
10 Moldau Republik Moldau Natalia Budu
14 Schweiz Schweiz Marina Wisler

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Julia Blachinja, Ukraine
Teilnehmer: 17

Kategorie bis 55 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Ukraine Ukraine Nataliya Sinişin
2 Schweden Schweden Sofia Mattsson
3 Russland Russland Maria Gurowa
Rumänien Rumänien Ana Maria Pavăl
5 Griechenland Griechenland Maria Prevolaraki
Polen Polen Roksana Zasina
7 Finnland Finnland Petra Olli
8 Schweiz Schweiz Nadine Tokar
9 Ungarn Ungarn Emese Barka
10 Frankreich Frankreich Anna Gomis
16 Deutschland Deutschland Eileen Friedrich

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Ida-Theres Nerell, Schweden
Teilnehmer: 19

Kategorie bis 59 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Ukraine Ukraine Hanna Wassylenko
2 Lettland Lettland Anastasija Grigorjeva
3 Aserbaidschan Aserbaidschan Sona Ahmadli
Moldau Republik Moldau Ludmila Cristea
5 Belarus Belarus Nadeschda Michalkowa
Russland Russland Anna Polownewa
7 Montenegro Montenegro Mirjana Martinovic
8 Serbien Serbien Andjela Krcmarevic
9 Polen Polen Katarzyna Krawczyk
10 Ungarn Ungarn Emese Szabó
13 Schweiz Schweiz Fabienne Wittenwiler
16 Deutschland Deutschland Kathrin Neumaier

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Julia Ratkewitsch, Aserbaidschan
Teilnehmer: 16
Ida-Theress Nerell, 2011 Europameisterin in der Kategorie bis 55 kg, belegte den 15. Platz.

Kategorie bis 63 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Ukraine Ukraine Julija Ostaptschuk
2 Russland Russland Natalja Smirnowa
3 Polen Polen Monika Ewa Michalik
Turkei Türkei Elif Jale Yeşilırmak
5 Schweden Schweden Johanna Mattsson
Bulgarien Bulgarien Elina Wasewa
7 Italien Italien Maria Diana
8 Deutschland Deutschland Yvonne Englich-Hees
9 Frankreich Frankreich Audrey Prieto
10 Rumänien Rumänien Beatrice Oancea
16 Osterreich Österreich Laura Raffler

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Julija Ostaptschuk, Ukraine
Teilnehmer: 20

Kategorie bis 67 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Schweden Schweden Henna Johansson
2 Ukraine Ukraine Alla Tscherkassowa
3 Aserbaidschan Aserbaidschan Nadeschda Semenzowa
Bulgarien Bulgarien Dzhanan Manolowa
5 Russland Russland Julia Bartnowskaja
Lettland Lettland Kristine Odrina Orbowa
7 Rumänien Rumänien Roxana Nastrusnicu
8 Belarus Belarus Hanna Sawenija
9 Israel Israel Ilana Kratysh
10 Deutschland Deutschland Aline Focken
11 Osterreich Österreich Stefanie Maierhofer

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Nadeschda Semenzowa, Aserbaidschan
Teilnehmer: 14

Kategorie bis 72 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Norwegen Norwegen Maja Gunvor Erlandsen
2 Ukraine Ukraine Kateryna Burmistrowa
3 Russland Russland Natalja Worobjowa
Spanien Spanien Maider Unda González de Audicana
5 Aserbaidschan Aserbaidschan Natalja Palamartschuk
Schweden Schweden Jenny Fransson
7 Belarus Belarus Wassilissa Marsaljuk
8 Osterreich Österreich Marina Gastl
9 Frankreich Frankreich Cynthia Vescan
10 Rumänien Rumänien Elena Mudrag
17 Deutschland Deutschland Lisa Hug

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Kateryna Burmistrowa, Ukraine
Teilnehmer: 20

Medaillenspiegel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rang Land Gold Silber Bronze
1 Ukraine Ukraine 4 3 0
2 Schweden Schweden 1 1 0
3 Polen Polen 1 0 1
4 Norwegen Norwegen 1 0 0
5 Russland Russland 0 1 4
6 Rumänien Rumänien 0 1 1
7 Lettland Lettland 0 1 0
8 Aserbaidschan Aserbaidschan 0 0 2
Deutschland Deutschland 0 0 2
10 Turkei Türkei 0 0 1
Bulgarien Bulgarien 0 0 1
Spanien Spanien 0 0 1
Moldau Republik Moldau 0 0 1

Punktewertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rang Land Punkte
1 Ukraine Ukraine 67
2 Russland Russland 53
3 Schweden Schweden 31
4 Aserbaidschan Aserbaidschan 31
5 Polen Polen 30
6 Rumänien Rumänien 23
7 Deutschland Deutschland 20
8 Norwegen Norwegen 16
9 Lettland Lettland 15
10 Bulgarien Bulgarien 15
11 Turkei Türkei 14
12 Belarus Belarus 13
13 Moldau Republik Moldau 9
Ungarn Ungarn 9
Italien Italien 9
16 Spanien Spanien 8
17 Frankreich Frankreich 7
18 Griechenland Griechenland 6
19 Finnland Finnland 4
Montenegro Montenegro 4
Niederlande Niederlande 4
22 Osterreich Österreich 3
Serbien Serbien 3
Schweiz Schweiz 3
25 Israel Israel 2

Griechisch-römisch, Männer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ergebnisse[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kategorie bis 55 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Aserbaidschan Aserbaidschan Elçin Əliyev
2 Ungarn Ungarn Peter Modos
3 Bulgarien Bulgarien Alexandar Kostadinow
Turkei Türkei Fatih Ucuncu
5 Ukraine Ukraine Dimitri Charko
Russland Russland Mingijan Semjonow
7 Moldau Republik Moldau Victor Ciobanu
8 Kroatien Kroatien Ivan Lizatović
9 Belarus Belarus Elbek Taschyjeu
10 Rumänien Rumänien Virgil Munteanu
14 Deutschland Deutschland Dustin Scherf

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Roman Amojan, Armenien
Teilnehmer: 19

Kategorie bis 60 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Slowakei Slowakei Istvan Levai
2 Bulgarien Bulgarien Iwo Angelow
3 Serbien Serbien Davor Štefanek
Russland Russland Aslan Abdullin
5 Aserbaidschan Aserbaidschan Kamran Mammadow
Belarus Belarus Maxim Katscharski
7 Georgien Georgien Irakli Tschotschua
8 Frankreich Frankreich Tarik Belmadani
9 Schweden Schweden Rasmus Lindqvist
10 Armenien Armenien Artur Mkrtschjan
11 Schweiz Schweiz Patrick Stadelmann
18 Deutschland Deutschland Christoph Bast

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Rewas Laschchi, Georgien
Teilnehmer: 26

Kategorie bis 66 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Deutschland Deutschland Frank Stäbler
2 Rumänien Rumänien Georgian Carpen
3 Schweden Schweden Mathias Guenther
Russland Russland Islambek Albijew
5 Serbien Serbien Aleksandar Maksimović
Belarus Belarus Jaroslaw Kardasch
7 Portugal Portugal Hugo Passos da Silva
8 Bulgarien Bulgarien Emilian Todorow
9 Kroatien Kroatien Dominik Etlinger
10 Frankreich Frankreich Artak Margaryan
23 Schweiz Schweiz Pascal Strebel
25 Osterreich Österreich Benedikt Puffer

Datum: 11. März 2012
Titelverteidiger: Ambako Watschadse, Russland
Teilnehmer: 29

Kategorie bis 74 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Russland Russland Roman Wlasow
2 Georgien Georgien Manuchar Zchadaija
3 Litauen Litauen Aleksandr Kazakevich
Armenien Armenien Arsen Dschulfalakjan
5 Frankreich Frankreich Christophe Guénot
Ukraine Ukraine Dimitri Pyschkow
7 Turkei Türkei Seref Tüfenk
8 Kroatien Kroatien Božo Starčević
9 Polen Polen Arkadiusz Kulynycz
10 Aserbaidschan Aserbaidschan Elwin Mursalijew
14 Osterreich Österreich Florian Marchl
26 Schweiz Schweiz Jonas Bossert
30 Deutschland Deutschland Fabian Jänicke

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Rafiq Hüseynov, Aserbaidschan
Teilnehmer: 31

Kategorie bis 84 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Bulgarien Bulgarien Christo Marinow
2 Polen Polen Damian Janikowski
3 Ukraine Ukraine Zhan Belenjuk
Ungarn Ungarn Viktor Lörincz
5 Litauen Litauen Laimutis Adomaitis
Estland Estland Eerik Aps
7 Georgien Georgien Wladimir Gegeschidse
8 Aserbaidschan Aserbaidschan Hassan Tahmasebi
9 Italien Italien Andrea Minguzzi
10 Turkei Türkei Ahmet Yıldırım
13 Schweiz Schweiz Thomas Suppiger
19 Deutschland Deutschland Ramsin Azizsir
20 Osterreich Österreich Amer Hrustanovic

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Wassyl Ratschyba, Ukraine
Teilnehmer: 32

Kategorie bis 96 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Armenien Armenien Artur Aleksanjan
2 Litauen Litauen Mindaugas Ežerskis
3 Ukraine Ukraine Sergei Rutenko
Aserbaidschan Aserbaidschan Schalwa Gadabadse
5 Deutschland Deutschland Oliver Hassler
Polen Polen Damian Fedorowicz
7 Russland Russland Rustam Totrow
8 Ungarn Ungarn György Rizmajer
9 Tschechien Tschechien David Vála
10 Georgien Georgien Soso Jabidse

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Timofei Dseinitschenko, Belarus
Teilnehmer: 24

Kategorie bis 120 kg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Sportler
1 Turkei Türkei Rıza Kayaalp
2 Russland Russland Chassan Barojew
3 Armenien Armenien Juri Patrikejew
Ukraine Ukraine Ewgeni Orlow
5 Ungarn Ungarn Mihály Deák Bárdos
Aserbaidschan Aserbaidschan Mesut Haschimadse
7 Belarus Belarus Iossif Tschuhaschwili
8 Litauen Litauen Mindaugas Mizgaitis
9 Frankreich Frankreich Yannick Szczepaniak
10 Georgien Georgien Guram Pherselidse
11 Deutschland Deutschland Ralf Böhringer

Datum: März 2012
Titelverteidiger: Chassan Barojew, Russland
Teilnehmer: 23
Barojew hatte im Vorjahr Kayaalp im Finale noch besiegen können, diesmal setzte sich Rıza Kayaalp durch, der damit zum zweiten Mal nach 2010 Europameister im Schwergewicht wurde.

Medaillenspiegel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rang Land Gold Silber Bronze
1 Russland Russland 1 1 2
2 Bulgarien Bulgarien 1 1 1
3 Armenien Armenien 1 0 2
4 Aserbaidschan Aserbaidschan 1 0 1
Turkei Türkei 1 0 1
6 Deutschland Deutschland 1 0 0
7 Slowakei Slowakei 1 0 0
8 Litauen Litauen 0 1 1
Ungarn Ungarn 0 1 1
10 Polen Polen 0 1 0
Georgien Georgien 0 1 0
Rumänien Rumänien 0 1 0
13 Ukraine Ukraine 0 0 1
Serbien Serbien 0 0 1
Schweden Schweden 0 0 1

Punktewertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rang Land Punkte
1 Russland Russland 45
2 Ukraine Ukraine 36
3 Aserbaidschan Aserbaidschan 34
4 Bulgarien Bulgarien 30
5 Armenien Armenien 27
6 Ungarn Ungarn 26
Litauen Litauen 26
8 Turkei Türkei 23
9 Georgien Georgien 19
10 Belarus Belarus 18
11 Polen Polen 17
12 Deutschland Deutschland 16
13 Serbien Serbien 14
14 Frankreich Frankreich 12
15 Slowakei Slowakei 10
Rumänien Rumänien 10
Schweden Schweden 10
18 Kroatien Kroatien 8
19 Estland Estland 6
20 Moldau Republik Moldau 4
Portugal Portugal 4
22 Tschechien Tschechien 2
Italien Italien 2

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]