Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2011-2

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2011-2#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verschiebew%C3%BCnsche/Archiv-2011-2#Thema_1

Archivübersicht:

Bis 30. Juni 2010

2. Halbjahr 2010

1. Halbjahr 2011

2. Halbjahr 2011

1. Halbjahr 2012

2. Halbjahr 2012

1. Halbjahr 2013

2. Halbjahr 2013

1. Halbjahr 2014

2. Halbjahr 2014

1. Halbjahr 2015

2. Halbjahr 2015

1. Halbjahr 2016

2. Halbjahr 2016

1. Halbjahr 2017

2. Halbjahr 2017

1. Halbjahr 2018

2. Halbjahr 2018

1. Halbjahr 2019

2. Halbjahr 2019

1. Halbjahr 2020

2. Halbjahr 2020

1. Halbjahr 2021

2. Halbjahr 2021

1. Halbjahr 2022

2. Halbjahr 2022

1. Halbjahr 2023

2. Halbjahr 2023

1. Halbjahr 2024

2011-07-01 – Unit 4 Agresso → UNIT4

• Alter Titel:

Unit 4 Agresso (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

UNIT4 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Umbenennung der Firma UNIT4 Agresso in UNIT4 Anfang 2010. Siehe dazu: http://www.unit4agresso.de/news/presse/article/aid/3996/die-unit-4-agresso-firmiert-unter-neuem-namen,-um-ihre-position-als-eine-der-gr%c3%b6%c3%9ften-softwarefirmen-weltweit-weiter-zu-st%c3%a4rken -- 212.202.240.26 10:45, 1. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:04, 1. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-03 – Benutzer:City Noise/Liste der Straßen und Plätze in der mittleren Innenstadt von Kiel → Liste der Straßen und Plätze in der mittleren Innenstadt von Kiel

• Alter Titel:

Benutzer:City Noise/Liste der Straßen und Plätze in der mittleren Innenstadt von Kiel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der Straßen und Plätze in der mittleren Innenstadt von Kiel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel fertig -- City Noise 19:43, 3. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 19:46, 3. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-04 – Kirchliche Zusatzversorgungskasse Darmstadt → Evangelische Zusatzversorgungskasse

• Alter Titel:

Kirchliche Zusatzversorgungskasse Darmstadt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Evangelische Zusatzversorgungskasse (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Einrichtung hat im vergangenen Jahr ihren Namen geändert und heißt jetzt "Evangelische Zusatzversorgungskasse" (siehe www.ezvk.de) -- 213.157.31.178 16:09, 4. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 16:14, 4. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-05 – Langsdorfer Friede → Langsdorfer Frieden

• Alter Titel:

Langsdorfer Friede (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Langsdorfer Frieden (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nach Kategorie:Friedensvertrag, ???. Neuanlage nach SLA -- 78.51.113.76 11:38, 5. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl.--Akkakk 11:40, 5. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Akkakk 11:40, 5. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-06 - Küstenmuseum → Küstenmuseum Wilhelmshaven

• Alter Titel:

Küstenmuseum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Küstenmuseum Wilhelmshaven (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das ist der vollständige und offizielle Name des Museums

• Bearbeitungskommentar:

erl--Akkakk 15:27, 6. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 15:27, 6. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-06 – Zentrum für Experimentelle und Klinische Infektionsforschung → Twincore - Zentrum für Experimentelle und Klinische Infektionsforschung

• Alter Titel:

Zentrum für Experimentelle und Klinische Infektionsforschung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Twincore - Zentrum für Experimentelle und Klinische Infektionsforschung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Forschungseinrichtung trägt diesen gesamten Namen, so wie das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung ja auch nicht nur ein Zentrum für Infektionsforschung ist... Wenn der Titel so nicht akzeptiert wird, schlage ich vor, den Artikel nur TWINCORE zu nennen. Als Eigenname wird das TWINCORE durchgehend groß geschrieben. -- Heidegrün 09:38, 6. Jul. 2011 (CEST)

Müsste das nicht Twincore, Zentrum für Experimentelle und Klinische Infektionsforschung heißen? evtl, ist Twincore das sinnvollste, aber bitte nicht in Schrei-Schreibung.--Nothere 21:36, 6. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:34, 7. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-07 – Gasthaus "Zum goldenen Schwan" → Zum goldenen Schwan (Gasthaus)

• Alter Titel:

Gasthaus "Zum goldenen Schwan" (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zum goldenen Schwan (Gasthaus) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Übliche Lemmatisierung mit Qualifikator und ohne (sowieso falsche) Anführungsstriche. -- 89.247.170.12 21:27, 7. Jul. 2011 (CEST)

Nachtrag: Befindet sich jetzt unter Zum goldenen Schwan.--Nothere 22:20, 7. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 21:29, 7. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-07 – Burdsch Chalifa → Burj Khalifa

• Alter Titel:

Burdsch Chalifa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Burj Khalifa (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es wurde nun lange genug diskutiert, 2010 und 2011. Die Mehrheit ist für Burj Khalifa gegen einige wenige Puristen. Siehe aktuelle Diskussion:Burdsch Chalifa#Name und Diskussion:Burdsch_Chalifa#Minimeinungsbild. Eine Verschiebung ohne "Knöpfe" ist offensichtlich nicht möglich, da Burj Khalifa als Weiterleitung = Artikel bereits existiert. -- Elisabeth 19:51, 7. Jul. 2011 (CEST)

da bist du dann hier (eigentlich) falsch, diese Seite ist primär für Verschiebewünsche von IPs oder neuangemeldeten Benutzern gedacht, die noch nicht selbst verschieben können. In diesem Fall wäre vermutlich WP:AA der richtige Ort für die Anfrage, die Seite dort wird auch denk ich mal von mehr Admins beobachtet als diese Seite hier--JonBs 20:06, 7. Jul. 2011 (CEST)

Ergänzung: Inhaltlich möchte ich mir hier kein Urteil erlauben, da ich mit der Thematik nicht vertraut bin.--JonBs 20:14, 7. Jul. 2011 (CEST)

+1. Gründe habe ich auf der Disku des Artikels bereits genannt. Es ist der Eigenname des Gebäudes (der am Eingang steht) und die mit Abstand verbreiteste Variante in der Presse, dem Internet sowie Büchern und Reiseführern. Jerchel 20:07, 7. Jul. 2011 (CEST)

• Natürlich nicht verschieben. Es gibt dafür keinen Konsens, WP:NK/A in Verbindung mit WP:NK#Bauwerke ist eindeutig. Finger weg! --Matthiasb ^{(CallMyCenter)} 22:02, 7. Jul. 2011 (CEST)

NK/Bauwekre spricht vom allgemeinen Sprachgebrauch in deutschsprachigen Texten, das wäre dann Burj Khalifa. Obwohl, drüber steht, es soll die aktuelle Landessprache bevorzugt werden. Also nehmen wir einfach برج خليفة als Lemma und löschen alle Redirects, das hat dann den zusätzlichen Vorteil, dass sich sämtliche andere Probleme von alleine lösen, da niemand mehr den Artikel findet.--Nothere 22:19, 7. Jul. 2011 (CEST)

Eben. Und wie transkribieren wir برج خليفة? Genau, als Burdsch Chalifa, w.z.b.w. --Matthiasb ^{(CallMyCenter)} 22:24, 7. Jul. 2011 (CEST)

Und du meinst, dass höchste Gebäude der Welt erfüllt nicht die in den NK genannte gewisse Bedeutsamkeit? Wie auch immer, löst das auf der Diskussionsseite, es braucht hier nicht noch eine Diskussion dazu. Auf der Disk sind schließlich genügend verschiebefähige Autoren beteiligt. Hier werden solche Verschiebungen auch nur über SLA+anschließende Verschiebung gelöst, und das können die, die verschieben wollen, auch.--Nothere 22:50, 7. Jul. 2011 (CEST)

Danke Nothere für deine klaren Wörter! Hiermit erledigt. [alofok]? 11:54, 8. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 11:54, 8. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-09 – FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft → Beachsoccer-Weltmeisterschaft

• Alter Titel:

FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Beachsoccer-Weltmeisterschaft (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wir führen als Lemma auch nicht FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft. Außerdem enhält der Artikel auch WMs vor Übernahme durch die FIFA. 89.247.173.8 22:09, 9. Jul. 2011 (CEST) -- 89.247.173.8 22:09, 9. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Petr von und zu Cambodunum 22:25, 9. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-10 – Batman (Türkei) → Batman (Stadt)

• Alter Titel:

Batman (Türkei) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Batman (Stadt) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

„Batman“ ist auch der Name einer türkischen Provinz. -- 84.61.144.216 13:23, 10. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl.--Akkakk 13:37, 10. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 13:37, 10. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-09 – Rolandslied → Chanson de Roland

• Alter Titel:

Rolandslied (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chanson de Roland (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Seite "Rolandslied" sollte eine Begriffsklärungsseite sein und folgende Links enthalten:
Rolandslied (Pfaffe Konrad)
Chanson de Roland (belegt derzeit die Seite "Rolandslied")
Chanson de Roland (Film)
Als Newbie möchte ich noch nicht selbst umbenennen und verschieben.
Vielen Dank! -- Huonchîn blint 18:06, 9. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

das französische original ist wohl die hauptbedeutung. das geht dann auch so--Akkakk 20:24, 9. Jul. 2011 (CEST)

Ah, Danke schön :-)
Wobei ich das mit der Hauptbedeutung hier im deutschsprachigen Raum anders sehe (Hauptbedeutung von "Parzival" ist ja auch Wolframs Parzival, nicht die französische Vorlage; ebenso Alexanderlied vs. Roman d'Alexandre, Eneasroman vs. Roman d'Eneas usw. usf.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Petr von und zu Cambodunum 11:50, 11. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-11 – Deutsche Fußballnationalmannschaft → Deutsche Fußballnationalmannschaft der Herren

• Alter Titel:

Deutsche Fußballnationalmannschaft (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Herren (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

So wie der Artikel Deutsche Nationalmannschaft der Frauen, sollte auch dieser Artikel eindeutig benannt werden, mit der eindeutigen Namensgebung wäre die Seite Begriffsklärung nicht mehr umbedingt nötig und es wäre auch korrekt benannt. -- 83.171.189.51 22:12, 11. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

derzeitiges Lemma entspricht dem aktuellen Sprachgebrauch → keine Verschiebung --Otberg 22:35, 11. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Otberg 22:35, 11. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-12 – ULAS j1120+0641 → ULAS J1120+0641

• Alter Titel:

ULAS j1120+0641 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ULAS J1120+0641 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

typo -- 83.76.85.39 11:06, 12. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

done

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 11:42, 12. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-14 – Unseraller.de → unserAller.de (erl.)

• Alter Titel:

Unseraller.de (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

unserAller.de (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrektur, bitte ändern. Danke! -- Verenaaa 11:57, 14. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Einige Artikel können aufgrund Einschränkungen der MediaWiki-Software nicht richtig benannt werden. Habe daher {{Korrekter Titel|unserAller.de}} eingefügt. --Otberg 12:18, 14. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Otberg 12:18, 14. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-14 – Irina Potapenko → Iryna Potapenko

• Alter Titel:

Irina Potapenko (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Iryna Potapenko (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrekte ukrainische Schreibweise des Namens -- 217.92.191.174 16:17, 14. Jul. 2011 (CEST)

die Schreibweise mit i ist aber wesentlich häufiger. Ich leg mal nur nen Redirect von Iryna auf Irina an.--JonBs 16:42, 14. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 16:42, 14. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-15 – Bild:brennstoffzelle3.jpg → Bild:Carnot-Wirkungsgrad.jpg

• Alter Titel:

Bild:brennstoffzelle3.jpg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bild:Carnot-Wirkungsgrad.jpg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bessere Auflösung. Das ursprüngliche Bild "Carnot-Wirkungsgrad.jpg" kann gelöscht werden. mfG --Bergdohle 20:46, 15. Jul. 2011 (CEST) -- Bergdohle 20:46, 15. Jul. 2011 (CEST)

Da bist du hier falsch. Gemäß Seitenintro sollen Verschiebungen von Dateien mittels {{Datei umbenennen}} gewünscht werden. Hier bitte nur Verschiebwünsche von ANR/BNR-Seiten stellen--JonBs 12:29, 16. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: hier falsch!--JonBs 12:29, 16. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-17 – Omission bias → Omission Bias

• Alter Titel:

Omission bias (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Omission Bias (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gängige Schreibweise; parallel zu Action Bias -- Numquidnam 11:02, 17. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 12:47, 17. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-17 – Gotik#Malerei → Malerei in der Gotik / Malerei (Gotik)

• Alter Titel:

Gotik#Malerei (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Malerei in der Gotik / Malerei (Gotik) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel "Gotik" ist sehr umfangreich. In der Diskussion gibt es mehrere Vorschläge (auch von mir), den Artikel aufzuspalten, damit er übersichtlicher wird. In den Ursprungsartikel braucht nur ein Hinweis auf den neuen Hauptartikel, den es bisher noch nicht gibt, eingefügt zu werden. -- EHaseler 16:20, 17. Jul. 2011 (CEST)

Gruß--EHaseler 16:20, 17. Jul. 2011 (CEST)

Ich habe gemerkt, dass mein Wunsch hier eher an der falschen Stelle steht und habe ihn unter "Importwünsche" eingetragen.--EHaseler 16:31, 17. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 18:15, 18. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-18 – Yankee-Station → Yankee Station

• Alter Titel:

Yankee-Station (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Yankee Station (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

derzeit Falschschreibung, siehe englischsprachigen Artikel oder vergleichbar Dixie Station -- 79.224.229.93 18:13, 18. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 18:17, 18. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-12 – Torcularis Septentrionalis → Omikron Piscium

• Alter Titel:

Torcularis Septentrionalis (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Omikron Piscium (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Karkoschka: Atlas für Himmelsbeobachter, S. 50 -- 83.79.50.149 12:38, 12. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-16 – Proteste in der arabischen Welt 2010–2011 → Arabischer Frühling

• Alter Titel:

Proteste in der arabischen Welt 2010–2011 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Arabischer Frühling (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Nach langer Diskussion gab es auf der Diskussionsseite ein lokales Meinungsbild zur Umbenennung, das mehrheitlich positiv ausgefallen ist. Da der Artikel "Arabischer Frühling" schon als Redirect auf "Proteste in …" existiert, ist die Verschiebung nicht so einfach möglich, es sollte sich also wohl ein Admin drum kümmern. -- NacowY 18:30, 16. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:40, 19. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-19 – Lernort natur → Lernort Natur

• Alter Titel:

Lernort natur (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lernort Natur (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibfehler -- Felix62 13:14, 19. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:49, 19. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-20 – Gunn-Rita Dahle → Gunn-Rita Dahle Flesjå

• Alter Titel:

Gunn-Rita Dahle (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gunn-Rita Dahle Flesjå (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unvollständig -- 87.144.122.153 15:29, 20. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl --Akkakk 15:32, 20. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 15:32, 20. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-23 – Tribal-Rockband → Tribal (Rockband)

• Alter Titel:

Tribal-Rockband (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tribal (Rockband) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

richtige Formatierung -- Danke fürs Lesen - Hennyy; eigentlich MESZ --> 17:37, 23. Jul. 2011 (CEST)

Danke fürs Lesen - Hennyy; eigentlich MESZ --> 17:37, 23. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 17:40, 23. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-24 – Aes10 → AES10

• Alter Titel:

Aes10 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

AES10 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrekte Bezeichnung ist in Grossbuchstaben. -- Nichi-kun 16:20, 24. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

das ist nur eine weiterleitung. hab einfach eine weitere angelegt--Akkakk 17:49, 24. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 17:49, 24. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-17 – Roter Blitz → The Flash

• Alter Titel:

Roter Blitz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

The Flash (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der heute übliche Name von Comic und Held ist The Flash. -- Urgelein 22:51, 17. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Flash oder The Flash? Korrekter wäre wohl ersters, im Artikel steht aber letzteres. --FalconL ^?!_+- 20:08, 19. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-25 – Sparda-Bank Regensburg → Sparda-Bank Ostbayern

• Alter Titel:

Sparda-Bank Regensburg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sparda-Bank Ostbayern (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bank hat sich Ende 2010 umbenannt. -- Reg28 14:27, 25. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 14:41, 25. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-27 – Open Hardware License → CERN Open Hardware License

• Alter Titel:

Open Hardware License (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

CERN Open Hardware License (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

mehrdeutiges Lemma -- 79.224.234.90 00:18, 27. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: UlrichAAB [?] 06:56, 27. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-27 – Benutzer:Fmaa931/Fernmeldeaufklärungsabschnitt 931 → Fernmeldeaufklärungsabschnitt 931

• Alter Titel:

Benutzer:Fmaa931/Fernmeldeaufklärungsabschnitt 931 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fernmeldeaufklärungsabschnitt 931 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Account existiert noch keine 4 Tage. Vielen Dank im Vorraus fürs verschieben! -- 91.221.58.5 10:43, 27. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 11:00, 27. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-28 – Evektor Aerotechnik → Evektor-Aerotechnik

• Alter Titel:

Evektor Aerotechnik (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Evektor-Aerotechnik (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fehlender - -- 79.224.227.162 17:30, 28. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 15:17, 29. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-30 – Status quo Live at the BBC → Live at the BBC (Status Quo)

• Alter Titel:

Status quo Live at the BBC (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

[[:Live at the BBC (Status Quo)]] ([[Spezial:Linkliste/Live at the BBC (Status Quo)|Linkliste]] • Seitenlogbücher • Live at the BBC (Status Quo)|action=history}} Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung -- 79.224.227.222 13:32, 30. Jul. 2011 (CEST)

Erledigt. Dem Artikel würde ein bisschen mehr Inhalt als eine reine Song- und Besetzungliste gut tun ;) Grüße, Nothere 13:54, 30. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:54, 30. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-30 – Vector Linux → VectorLinux

• Alter Titel:

Vector Linux (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

VectorLinux (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offizielle Schreibweise des Projekts -- 79.224.232.84 22:58, 30. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

verschoben --Akkakk 17:13, 31. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 17:13, 31. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-31 – Wikipedia:Enzyklopädie/Virgil Griffith → Virgil Griffith

• Alter Titel:

Wikipedia:Enzyklopädie/Virgil Griffith (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Virgil Griffith (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

namespace unnötig? Griffith ist der Entwickler von WikiScanner -- Qopep 12:32, 31. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 17:13, 31. Jul. 2011 (CEST)

2011-07-31 – BuildingSMART → buildingSMART

• Alter Titel:

BuildingSMART (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

buildingSMART (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

derzeit ist die Schreibweise falsch, es handelt sich hier um eine Wortmarke, die immer mit Kleinbuchstaben beginnt, siehe www.buildingsmart.de. Wenn ich es selbst verschieben will, kommt die Meldung "Alter Name und neuer Name sind gleich" - wahrscheinlich, weil case-insensive ? abgespeichert wird. Wie kann ich dann die Groß- und Kleinschreibung in einem Titel ändern? -- JustusWiki 16:07, 31. Jul. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

in der de-wikipedia fangen artikel-lemmata immer mit einem großbuchstaben an. abhilfe kann da DISPLAYTITLE oder SEITENTITEL schaffen, siehe Wikipedia:Namenskonventionen/Technische Einschränkungen. für weiterleitungen ist das aber irrelevant. --Akkakk 17:11, 31. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:54, 31. Jul. 2011 (CEST)

2011-08-01 – KPart → KParts

• Alter Titel:

KPart (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

KParts (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

KPart ist eine einzelne Komponente aber das ganze nennt sich tatsächlich KParts -- 79.224.243.33 00:52, 1. Aug. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

ok--Akkakk 01:03, 1. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 01:03, 1. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-02 – ODMA → Open Document Management Alliance

• Alter Titel:

ODMA (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Open Document Management Alliance (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Abkürzung ODMA ist die Abkürzung für die Open Document Management Alliance. Dass der Standrd und die API, welche von der Open Document Management Alliance gewartet werden, dieselben Kurznamen erhalten haben, ist im Artikel erwähnt. ODMA sollte somit einfach WL nach Open Document Management Alliance werden. -- 194.230.155.9 20:20, 2. Aug. 2011 (CEST) -- 194.230.155.9 20:20, 2. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 20:27, 2. Aug. 2011 (CEST)

2011-07-29 – Burdsch Chalifa → Burj Khalifa

• Alter Titel:

Burdsch Chalifa (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Burj Khalifa (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wegen mehrfachen Hin-und-Her-Verschiebens ist der neue Name nicht frei. Neuer Name ist aber Ergebnis des Meinungsbildes (wird mittlerweile von nur noch einem User mit aller Macht bestritten; siehe die dortige Diskussion). Bitte auch den neuen Namen gegen erneutes Verschieben schützen. Danke! -- Henning Blatt 19:22, 29. Jul. 2011 (CEST)

Hatten wir das nicht neulich schonmal hier? Hier lesen erfahrungsgemäß wenig oder keine Admins mit, die letzten VSW, die Admin-Aktionen benötigt hätten wurden ohne Erledigung archiviert. Also zwei Möglichkeiten zum Vorgehen:

• Anfrage auf WP:Adminanfragen
• Schnellöschantrag mit entsprechender Begründung stellen und dann selbst verschieben (oder der Schnelllöschende Admin nimmt die Verschiebung vor).

Hier wird das mit der Verschiebung vermutlich eher nichts. Grüße, Nothere 21:36, 29. Jul. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 17:28, 4. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-02 – Flughafen München → Flughafen München Franz Josef Strauß

• Alter Titel:

Flughafen München (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flughafen München Franz Josef Strauß (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unzulässige Verschiebung durch nicht-stimmberechtigten Wikipedianer eines exzellenten Artikels. Die vorgenommene unzulässige Verschiebung wurde in den letzten Jahren mehrmals diskutiert und immer abgelehnt, nicht zuletzt in den Reviews und Kandidaturen. --188.110.84.233 10:26, 2. Aug. 2011 (CEST) -- 188.110.84.233 10:26, 2. Aug. 2011 (CEST)

Macht das lieber auf der dortigen Diskussionsseite aus, dort sind genügend Leute beteiligt die verschieben können.--Nothere 23:04, 2. Aug. 2011 (CEST)

P.s.: Warum soll es wichtig sein, dass der Verschieber nicht stimmberechtig ist? Ist das für die Lemmawahl nicht völlig unerheblich?

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 17:28, 4. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-08 – Benutzer:XenonX3/Art-Noir → Art-Noir (erl.)

• Alter Titel:

Benutzer:XenonX3/Art-Noir (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Art-Noir (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 88.198.67.102 20:54, 8. Aug. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

bitte den Inhaber der Unterseite darauf ansprechen --Otberg 23:21, 8. Aug. 2011 (CEST)

"Inhaber" (wtf?) ist eine dynamische IP, die den Text nicht mehr in den ANR schieben kann. -- 88.198.67.102 23:27, 8. Aug. 2011 (CEST)

In wessen BNR liegt die Seite denn? Stell Dich nicht unwissend ... --Otberg 23:44, 8. Aug. 2011 (CEST)

Ich weise XenonX3 mal auf den VSW hin, einfach aus seinem BNR in den ANR schieben will ich auch nicht.--JonBs 11:51, 9. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 13:26, 9. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-10 – Benutzer:Cricrissi/Parque Nacional y Territorio Indígena Isiboro-Secure → Nationalpark und indigenes Territorium Isiboro-Secure (TIPNS)

• Alter Titel:

Benutzer:Cricrissi/Parque Nacional y Territorio Indígena Isiboro-Secure (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nationalpark und indigenes Territorium Isiboro-Secure (TIPNS) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hallo ich habe diesen Artikel vom Spanischen ins Deutsche übersetzt und würde ihn jetzt gerne verschieben --Cricrissi 12:22, 10. Aug. 2011 (CEST) -- Cricrissi 12:22, 10. Aug. 2011 (CEST)

jetzt: Nationalpark und Indigenenschutzgebiet Isiboro-Secure

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Brackenheim 12:28, 10. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-10 – Mambilla Plateau → Mambillaplateau (erl.)

• Alter Titel:

Mambilla Plateau (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mambillaplateau (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deppenleerzeichen muss weg. -- 84.57.5.70 17:18, 10. Aug. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Ein „Mambillaplateau“ existiert aber nicht. --Otberg 17:30, 10. Aug. 2011 (CEST)

Dann eben Mambilla-Plateau. Aber selbst du, der du ja immer meine Bearbeitungen rückgängig machst, um mich zu frustrieren und aus der Wikipedia zu verjagen, musst wissen, dass Deppenleerzeichen nicht sein müssen.--84.57.53.66 20:10, 10. Aug. 2011 (CEST)

Kein Grund einen Begriff zu erfinden, wie Du es ja so gerne machst. Das ist kein Deppenleerzeichen, sondern die englische Schreibweise. Aber von mir aus auch Mambilla-Plateau, OK. Die Schreibweise gibt es wenigstens. --Otberg 20:23, 10. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Otberg 20:23, 10. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-02 – Grammatikbegriffe im Deutschen → Grammatikbegriffe der Deutschen Sprache

• Alter Titel:

Grammatikbegriffe im Deutschen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Grammatikbegriffe der Deutschen Sprache (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

betrifft nicht nur Deutschland -- 194.230.155.9 21:30, 2. Aug. 2011 (CEST)

Siehe unten.--Nothere 17:28, 4. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-02 – Aktiv und Passiv im Deutschen → Aktiv und Passiv in der Deutschen Sprache

• Alter Titel:

Aktiv und Passiv im Deutschen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Aktiv und Passiv in der Deutschen Sprache (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

betrifft nicht nur Deutschland -- 194.230.155.9 21:30, 2. Aug. 2011 (CEST)

Siehe unten.--Nothere 17:28, 4. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-02 – Liste häufiger Rechtschreibfehler im Deutschen → Liste häufiger Rechtschreibfehler in der Deutschen Sprache

• Alter Titel:

Liste häufiger Rechtschreibfehler im Deutschen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste häufiger Rechtschreibfehler in der Deutschen Sprache (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

betrifft nicht nur Deutschland -- 194.230.155.9 21:32, 2. Aug. 2011 (CEST)

Siehe unten.--Nothere 17:28, 4. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-02 – Entwicklung des fairen Handels im deutschen Sprachraum → Entwicklung des fairen Handels im deutschsprachigen Sprachraum

• Alter Titel:

Entwicklung des fairen Handels im deutschen Sprachraum (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Entwicklung des fairen Handels im deutschsprachigen Sprachraum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

betrifft nicht nur Deutschland -- 194.230.155.9 21:33, 2. Aug. 2011 (CEST)

Siehe unten.--Nothere 17:28, 4. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-02 – Liste französischer Wörter im Deutschen → Liste französischer Wörter in der Deutschen Sprache

• Alter Titel:

Liste französischer Wörter im Deutschen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste französischer Wörter in der Deutschen Sprache (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

betrifft nicht nur Deutschland -- 194.230.155.9 21:34, 2. Aug. 2011 (CEST)

Siehe unten.--Nothere 17:28, 4. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-02 – Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen → Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter in der Deutschen Sprache

• Alter Titel:

Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter in der Deutschen Sprache (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

betrifft nicht nur Deutschland -- 194.230.155.9 21:35, 2. Aug. 2011 (CEST)

Wo liegt der Unterschied zwischen altem und neuem Lemma? Die Sprache heißt "Deutsch", woanders dann eben Österreichisches Deutsch oder Schweizerdeutsch. Ich würde die Artikel so belassen. Grüße, Nothere 17:28, 4. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-08 – Christian Haas (Musiker) → Chrislo Haas

• Alter Titel:

Christian Haas (Musiker) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chrislo Haas (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Musiker Christian Haas is besser bekannt als Chrislo Haas (Siehe Buch "Verschwende Deine Jugend" oder discogs.com) -- E-Kartoffel 18:36, 8. Aug. 2011 (CEST)

Ist redirect (allerdings in anderer Richtung) ggf. auf der Artikeldisk ansprechen.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Eingangskontrolle 11:03, 11. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-12 – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband → Sparkassenverband Westfalen-Lippe

• Alter Titel:

Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sparkassenverband Westfalen-Lippe (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Umbenennung ab 01.01.2010 -- Booklovers 19:33, 12. Aug. 2011 (CEST)

erledigt. Altes Lemma als Weiterleitung beibehalten.--JonBs 20:10, 12. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 20:10, 12. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-04 – Business Process Modeling Notation → Business Process Model and Notation

• Alter Titel:

Business Process Modeling Notation (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Business Process Model and Notation (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

BPMN steht für Business Process Model and Notation, siehe Spezifikation http://www.omg.org/spec/BPMN/2.0/PDF -- Schroest 16:25, 4. Aug. 2011 (CEST)

Sicher? Siehe auch hier.--Nothere 17:19, 4. Aug. 2011 (CEST)

BPMN steht seit der Version 1.2 für "Business Process Model and Notation" vergleiche Spec 1.1 und Spec 1.2 .--Schroest 16:04, 9. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 19:21, 15. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-12 – See hinterm Horn → See Hinterm Horn

• Alter Titel:

See hinterm Horn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

See Hinterm Horn (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Scheint so geschrieben zu werden. Bitte um Überprüfung, ev. durch einen Hamburger. --Leyo 00:17, 12. Aug. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Siehe dazu diesen Kommentar. Also ev. doch besser so lassen. --Leyo 13:00, 13. Aug. 2011 (CEST)
Also ich kenne den nur mit großem H(intern). --Mogelzahn 22:58, 13. Aug. 2011 (CEST)
Da alle amtlichen Dokumente "See Hinterm Horn" schreiben, habe ich das nun verschoben. --Mogelzahn 15:30, 15. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo 15:42, 15. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-15 – Data Mining → Data-Mining

• Alter Titel:

Data Mining (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Data-Mining (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Von Duden empfohlene Schreibweise ist mit Bindestrich. [1] -- Chire 17:14, 15. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 19:14, 15. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-17 – Manz Automation → Manz AG

• Alter Titel:

Manz Automation (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Manz AG (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Manz Automation AG hat in die Manz AG umfirmiert. Dies wurde auf der Hauptversammlung am 28. Juni 2011 beschlossen und die Änderung wurde am 13. Juli 2011 rechtskräftig. Entsprechende Nachweise wie z.B die Satzung sind hier zu finden. Im Zuge dieser Aktualisierung müsste bitte auch die Begriffsklärung zu "Manz", sowie der Text des Artikels angepasst werden. Vielen Dank im Voraus, -- TWmanzAG 10:48, 17. Aug. 2011 (CEST)

Das ist eigentlich unüblich, da die Rechtsform in der WP normalerweise nicht Bestandteil des Lemmas ist (siehe auch Wikipedia:Namenskonventionen#Unternehmen, Punkt 2). MfG --92.225.58.225 18:49, 17. Aug. 2011 (CEST)

Hier trifft aber "3. Ausnahme Begriffsklärung" zu, d.h. Manz AG ist richtig--UlrichAAB [?] 02:09, 18. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: UlrichAAB [?] 02:10, 18. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-17 – Shimpū Tokkōtai → Kamikaze (erl.)

• Alter Titel:

Shimpū Tokkōtai (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kamikaze (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ist im deutschen Sprachgebrauch das üblichere Lemma (siehe auch Diskussion unter Diskussion:Shimpū Tokkōtai#Lemma "Shimpū Tokkōtai" vs. "Kamikaze") -- 92.229.54.147 09:48, 17. Aug. 2011 (CEST)

Ein Konsens für diese Verschiebung ist in der einige Monate alten Diskussion nicht zu erkennen. --Otberg 10:32, 17. Aug. 2011 (CEST)

Welchen Konsens meinst du? Den, der durch die dortigen (japanischsprechenden?) Autoren gebildet wird, oder den, der auch im deutschsprachigen Netz zu sehen ist? (Siehe auch [2]). --92.226.61.128 16:54, 17. Aug. 2011 (CEST)

Es ist eben defintiv kein Konsens zu erkennen, bitte die Diskussionsseite nutzen. --Otberg 09:57, 18. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Otberg 09:57, 18. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-18 – Reentko Dirks → Reentko

• Alter Titel:

Reentko Dirks (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Reentko (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Künstler ist nur unter dem Namen "Reentko" bekannt. Durch einen Fehler bei der Erstellung der Wiki-Seite ist zusätzlich noch der Nachname des Künstlers im Seitentitel erschienen. Dieser soll jedoch auf Wunsch des Künstlers entfernt werden. -- 87.146.23.120 10:56, 18. Aug. 2011 (CEST)

Grund nicht nachvollziehbar z.B.: http://www.dirks-und-wirtz.com/reentko , https://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Reentko+Dirks&x=0&y=0 --UlrichAAB [?] 20:16, 18. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: UlrichAAB [?] 20:16, 18. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-18 – Pansenbeständiges Protein (UDP) → Pansenbeständiges Protein

• Alter Titel:

Pansenbeständiges Protein (UDP) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pansenbeständiges Protein (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

englisches TLA im Lemma -- 79.224.252.231 11:59, 18. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: UlrichAAB [?] 19:54, 18. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-17 – Storebæltforbindelsen → Großer-Belt-Querung

• Alter Titel:

Storebæltforbindelsen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Großer-Belt-Querung (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das ist für Leser verständlicher, für die "Sucher" eher zu finden und ganz sicher geläufiger. Außerdem hat der alte Titel eine seltsame Abweichung zum da:wiki.

feste Verbindung über den Großen Belt Siehe Diskussion bei Storebæltforbindelsen -- 129.69.141.80 15:19, 17. Aug. 2011 (CEST)

Sollte das nicht besser Große Beltquerung heißen? Siehe auch Diskussion:Storebæltforbindelsen#Lemma: Großer-Belt-Querung?. --92.225.52.80 17:20, 17. Aug. 2011 (CEST)

Diskussion:Storebæltsforbindelsen ist nicht abgeschlossen => zu früh für eine Verschiebung--UlrichAAB [?] 05:47, 19. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: UlrichAAB [?] 05:47, 19. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-18 – Éric Rochat → Éric Rochat (Politiker)

• Alter Titel:

Éric Rochat (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Éric Rochat (Politiker) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt einen "Éric Rochat (Produzent)". Siehe Diskussion. -- Tobias B. Besemer 22:12, 18. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: UlrichAAB [?] 05:05, 19. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-21 – Sendestation Prangings → Sendestation Prangins

• Alter Titel:

Sendestation Prangings (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sendestation Prangins (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

falsch geschrieben -- 194.230.155.29 19:24, 21. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: = 20:33, 21. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-22 – Museum Dhondt Dhaenens → Museum Dhondt-Dhaenens

• Alter Titel:

Museum Dhondt Dhaenens (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Museum Dhondt-Dhaenens (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Museum heißt Museum Dhondt-Dhaenens (mit Bindestrich). Der Artikel sollte auf dieses Lemma verschoben werden, das alte Lemma sollte eine Weiterleitung erhalten, um eventuell auf das alte (falsche) Lemma verweisende Links nicht ins Leere laufen zu lassen. -- 85.181.15.109 19:12, 22. Aug. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nach Nachsehen auf dessen Homepage verschoben.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: IWorld – @ 20:58, 22. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-24 – Benutzer:Sharkmark/Andullationstherapie → Andullationstherapie

• Alter Titel:

Benutzer:Sharkmark/Andullationstherapie (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Andullationstherapie (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich wollte den Artikel vor wenigen Wochen schon einmal neu anlegen, doch er wurde wegen fehlender Relevanz gelöscht (scheinbar gab es vor einigen Jahren schon einmal Versuche von anderen, etwas unter diesem Lemma anzulegen). Ich habe ihn nun noch einmal komplett überarbeitet und umformuliert. Vielleicht kommt die m.E. gegebene Relevanz nun besser zum Ausdruck. An der noch fehlenden wissenschaftlichen Anerkennung kann es eigentlich nicht liegen. Schließlich wurden auch andere wissenschaftlich nicht anerkannte Therapien wie z.B. Neuraltherapie aufgenommen. -- Sharkmark 10:35, 24. Aug. 2011 (CEST)

Abgelehnt. Erst vor wenigen Wochen in der LP abgelehnt: [3], evtl. noch mal dort Wiederherstellung erbitten. Hier aber erledigt.--JonBs 21:54, 24. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 21:54, 24. Aug. 2011 (CEST)

Delta-Klasse -> Projekt 667B

Der Artikel "Delta-Klasse" beinhaltete vier einzelne Schiffsklassen, für die ich nun eigene Artikel angelegt habe. Der Urprungsartikel Delta-Klasse beinhaltet jetz nur noch Projekt 667B und sollte dementsprechend auch zu dem Lemma verschoben werden. Da aber eine Weiterleitungsseite von Projekt 667B auf Delta-Klasse besteht, wäre es nett wenn das jemand machen könnte, der sich damit auskennt. Danke Alexpl 22:03, 24. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:57, 25. Aug. 2011 (CEST)

Comit => Swisscom IT Services Finance AG

Die Firma "Comit" wurde in "Swisscom IT Services Finance AG" umbenannt. Dies wurde auf der Seite auch schon nachgeführt. Bitte die Seite umbenennen und unter Comit eine Weiterleitung anlegen. Danke. 178.199.88.218 20:06, 26. Aug. 2011 (CEST)

Wegen WP:NK nach Swisscom IT Services Finance verschoben. XenonX3 - (☎:✉) 20:11, 26. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 20:11, 26. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-26 – Haus Broich (Anrath) → Haus Broich (Willich)

• Alter Titel:

Haus Broich (Anrath) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Haus Broich (Willich) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Haus Broich liegt in der Stadt Willich, und auch entgegen der früheren Angaben im Stadtteil Willich, nicht in Anrath. --188.101.6.101 23:45, 26. Aug. 2011 (CEST) -- 188.101.6.101 23:45, 26. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ianusius ✆ Disk. ✪ (Art.) 11:11, 27. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-27 – Benutzer:Philntech/Ultrabook → Ultrabook

• Alter Titel:

Benutzer:Philntech/Ultrabook (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ultrabook (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist fertig übersetzt und kann nun freigegeben werden -- Philntech 21:14, 27. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:37, 27. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-28 – Liste von Eigennamen extrasolarer Objekte → Liste von Eigennamen von Deep-Sky-Objekten

• Alter Titel:

Liste von Eigennamen extrasolarer Objekte (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Eigennamen von Deep-Sky-Objekten (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"extrasolares Objekt" ist - sofern es das als Begriff überhaupt gibt - kein Synonym für Deep-Sky-Objekt. -- 178.198.24.98 16:27, 28. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 16:36, 28. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-28 – Sham → Alpha Sagittae

• Alter Titel:

Sham (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alpha Sagittae (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gemäss WP:NK -- 178.198.24.98 17:05, 28. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 17:37, 28. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-28 – Porrima → Gamma Virginis

• Alter Titel:

Porrima (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gamma Virginis (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gemäss WP:NK -- 178.198.24.98 17:42, 28. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 18:10, 28. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-29 – Kategorie:Person(Waldkirch) → Kategorie:Person (Waldkirch)

• Alter Titel:

Kategorie:Person(Waldkirch) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Person (Waldkirch) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mist gebaut und Leerzeile vergessen -- Boboiser 14:05, 29. Aug. 2011 (CEST)

Bereits wegen Falschschreibung und nur einem Eintrag gelöscht. -- Gödeke ☠ 14:56, 29. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gödeke ☠ 14:56, 29. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-30 – HK 4 → HK4

• Alter Titel:

HK 4 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HK4 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kategorie:Heckler & Koch -- 777sms 08:45, 30. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Social butterfly 20:52, 31. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-30 – HK 21 → HK21

• Alter Titel:

HK 21 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HK21 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kategorie:Heckler & Koch -- 777sms 08:45, 30. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Social butterfly 20:52, 31. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-30 – HK 53 → HK53

• Alter Titel:

HK 53 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HK53 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kategorie:Heckler & Koch -- 777sms 08:46, 30. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Social butterfly 20:52, 31. Aug. 2011 (CEST)

2011-08-31 – Timothy D. Cook → Tim Cook

• Alter Titel:

Timothy D. Cook (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tim Cook (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Namenskonventionen#Personen -- 777sms 22:53, 31. Aug. 2011 (CEST)

Was haben die Relevanzkriterien damit zu tun? Ausschlaggebend ist eher Wikipedia:Namenskonventionen#Personen.--Nothere 23:00, 31. Aug. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 23:40, 31. Aug. 2011 (CEST)

2011-09-01 – Gregoire Besson → Grégoire-Besson

• Alter Titel:

Gregoire Besson (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Grégoire-Besson (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung, siehe auch das Firmenlogo -- 79.224.248.102 14:13, 1. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 16:08, 1. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-01 – KIDsmiling → KIDsmiling e.V.

• Alter Titel:

KIDsmiling (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

KIDsmiling e.V. (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vollständiger Name des Vereins und somit richtiger Titel -- 78.34.113.21 15:01, 1. Sep. 2011 (CEST)

Nein. siehe Wikipedia:NK#Organisationen_und_Einrichtungen: Eingetragene Vereine werden ohne „e. V.“ lemmatisiert. --Nothere 16:11, 1. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 10:39, 2. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-02 – Jakob Johann Weilenmann → Johann Jakob Weilenmann

• Alter Titel:

Jakob Johann Weilenmann (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Johann Jakob Weilenmann (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

verwechselt -- 92.104.12.136 11:54, 2. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 12:32, 2. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-01 – Eisenbahnweiche → Weiche (Verkehrsinfrastruktur)

• Alter Titel:

[[:Eisenbahnweiche]] ([[Spezial:Linkliste/Eisenbahnweiche|Linkliste]] • Verschieben • Seitenlogbücher • Eisenbahnweiche|action=history}} Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

[[:Weiche (Verkehrsinfrastruktur)]] ([[Spezial:Linkliste/Weiche (Verkehrsinfrastruktur)|Linkliste]] • Seitenlogbücher • Weiche (Verkehrsinfrastruktur)|action=history}} Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Definition dort lautet: Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Die beschriebenen Weichen, werden auch bei Straßenbahnen, U-Bahnen, S-Bahnen, Achterbahnen, Einschienenbahnen, Standseilbahnen, People-Movern, etc. verwendet (die nicht zur Eisenbahn gehören), es existieren auch weichen bei Rohrpostsystemen (keine Bahnen bzw. Fahrzeuge), und es existiert noch kein Lemma Weiche. Das neue Lemma würde exakter zutreffen. -- Ohrnwuzler 23:32, 1. Sep. 2011 (CEST)

--Ohrnwuzler 23:32, 1. Sep. 2011 (CEST)

Wenn, dann wohl eher Weiche (Bahn) o.ä. Schau mal unter Diskussion:Eisenbahnweiche#Lemma_unpassend, dort gehört dein Vorhaben eher hin. Gruß, Nothere 23:49, 1. Sep. 2011 (CEST)

Besser: Weiche (Verkehrsinfrastruktur) nachträglich korrigiert von Weiche (bei Transportmitteln) --Ohrnwuzler 23:51, 1. Sep. 2011 (CEST)

• Dagegen! Einziger Verschiebegrund ist nämlich, dass er seine TF Wechselweiche nicht einbauen darf. Denn der offizele Fachbegriff bei der Eisenbahn ist Gleiswender. Und nur weil ich denn Revert nett formuliert habe, muss jetzt das Lema verschoben werden? Denn wenn man nach Wechselweiche googelt kommen einfach mal eine runde Bloogs. Also ist hier Ohrnwuzler zuerst mal in der Beweispflicht, dass es ein überhaupt Fachbegriff ist. --Bobo11 03:39, 2. Sep. 2011 (CEST)

Ich hab den Eindruck das ist besser auf der Artikel-Disk oder im Portal Bahn aufgehoben. Hier macht die Diksussion wenig Sinn. Gruß, Nothere 10:39, 2. Sep. 2011 (CEST)

Hat sich erübrigt, siehe Weiche (Verkehrstechnik).--Ohrnwuzler 16:09, 3. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 14:59, 3. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-04 – Minkowski 92 → M 1-92

• Alter Titel:

Minkowski 92 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

M 1-92 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

üblicher Bezeichner -- 178.198.24.98 01:49, 4. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ianusius: (↔ Diskussion) 14:39, 4. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-04 – Dejeuner (Begriffserklärung) → Dejeuner

• Alter Titel:

Dejeuner (Begriffserklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dejeuner (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Klammerlemata nicht notwendig, da Ziel nur eine Weiterleitung ist; zusätzlich Tippfehler im Lemma (BegriffsERklärung) -- 77.118.217.65 07:17, 4. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ist verschoben --Baumfreund-FFM 07:41, 4. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-06 – Liste der Dienstwaffen der Deutschen Polizei → Liste der Dienstwaffen der deutschen Polizei

• Alter Titel:

Liste der Dienstwaffen der Deutschen Polizei (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der Dienstwaffen der deutschen Polizei (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Adjektiv, nicht Eigenname -- 178.199.49.148 01:14, 6. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Zollernalb 01:18, 6. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-03 – Einwanderung aus Afrika in die Schweiz → Afroschweizer (erl.)

• Alter Titel:

Einwanderung aus Afrika in die Schweiz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Afroschweizer (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel beschreibt inhaltlich nicht die Einwanderung aus Afrika in die Schweiz, sondern das Thema der Schweizer Bürger afrikanischer Herkunft. Diese werden gemäss Versionsgeschichte (Diff) gezielt nicht mehr als Afroschweizer, sondern z.B. als Emigranten aus Afrika bezeichnet, was eine Verschiebung des Fokus von Schweizer auf Emigrant bedeutet. Die vorherige Bezeichnung des Lemma findet sich korrekt auch bei anderen Artikeln, siehe dazu z.B. Afroamerikaner). -- 194.230.155.9 14:55, 3. Sep. 2011 (CEST)

Soso. Ich behaupte das genaue Gegenteil, nämlich dass der Artikel überwiegend von aus Afrika emigrierten in der Schweiz lebenden Ausländern handelt, und zu Schweizer Bürgern afrikanischer Herkunft nur gesagt wird, dass diese in der VZ nicht separat erfasst würden, sowie ein paar bekannte Persönlichkeiten aufgezählt werden. Zudem behaupte ich, dass es zum Begriff „Afroschweizer“ einen klar definierenden Beleg braucht, weil „Ethnienbasteln nach Schema F“ unter Theoriefindung fiele. --Oberlaender 16:37, 3. Sep. 2011 (CEST)

Der Begriff ist in der Literatur praktisch unbekannt. Daher keine Verschiebung. --Otberg 09:49, 8. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Otberg 09:49, 8. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-03 – Einwanderung von Italien in die Schweiz → Italoschweizer (erl.)

• Alter Titel:

Einwanderung von Italien in die Schweiz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Italoschweizer (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel beschreibt inhaltlich nicht die Einwanderung von Italien in die Schweiz, sondern das Thema der Schweizer Bürger italienischer Herkunft. Diese werden gemäss Versionsgeschichte (Diff) gezielt nicht mehr als Italoschweizer, sondern z.B. als Italiener in der Schweiz bezeichnet, was eine Verschiebung des Fokus von Schweizer auf Emigrant bedeutet. Die vorherige Bezeichnung des Lemma findet sich korrekt auch bei anderen Artikeln, siehe dazu z.B. Afroamerikaner oder Italiener in Deutschland). -- 194.230.155.9 14:55, 3. Sep. 2011 (CEST)

Siehe oben. --Oberlaender 16:37, 3. Sep. 2011 (CEST)

Italoschweizer wäre missverständlich, weil der Begriff vielfach auch für die autochthone italienischsprachige Bevölkerung in Tessin und Graubünden verwendet wird. --Otberg 09:53, 8. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Otberg 09:53, 8. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-05 – Corps Budissa Leipzig zu Passau → Corps Budissa (erl.)

• Alter Titel:

Corps Budissa Leipzig zu Passau (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Corps Budissa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es existiert nur ein Corps mit dem Namen "Budissa". Somit ist der Ortszusatz in der Artikelüberschrift überflüssig. -- Enisenos 15:56, 5. Sep. 2011 (CEST)

Da wir das Thema schon häufiger bei anderen Verbindungen hatten: wie http://www.budissa.de/ zeigt, lautet der korrekte vollständige Name Corps Budissa Leipzig zu Passau. Also kann man diesen Verschiebewunsch begründet ablehnen. --Laibwächter 16:38, 7. Sep. 2011 (CEST)

Zustimmung, der korrekte Name ist hier vorzuziehen. --Otberg 09:55, 8. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Otberg 09:55, 8. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-08 – Militärflughafen Bur Sudan → Militärflugplatz Bur Sudan (erl.)

• Alter Titel:

Militärflughafen Bur Sudan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Militärflugplatz Bur Sudan (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

beim Militär heissen die Dinger Militärflugplatz -- 92.107.108.236 20:38, 8. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Centovalli 11:06, 9. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-08 – Militärflughafen Nevatim → Militärflugplatz Nevatim (erl.)

• Alter Titel:

Militärflughafen Nevatim (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Militärflugplatz Nevatim (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

beim Militär heissen die Dinger Militärflugplatz --92.107.108.236 20:50, 8. Sep. 2011 (CEST) -- 92.107.108.236 20:50, 8. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Centovalli 11:06, 9. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-08 – Militärflughafen Plantlünne/Wesel → Militärflugplatz Plantlünne/Wesel (erl.)

• Alter Titel:

Militärflughafen Plantlünne/Wesel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Militärflugplatz Plantlünne/Wesel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

beim Militär heissen die Dinger Militärflugplatz --92.107.108.236 20:51, 8. Sep. 2011 (CEST) -- 92.107.108.236 20:51, 8. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Centovalli 11:06, 9. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-08 – Militärflughafen Balaschow → Militärflugplatz Balaschow (erl.)

• Alter Titel:

Militärflughafen Balaschow (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Militärflugplatz Balaschow (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

beim Militär heissen die Dinger Militärflugplatz --92.107.108.236 20:52, 8. Sep. 2011 (CEST) -- 92.107.108.236 20:52, 8. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Centovalli 11:06, 9. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-08 – Luftwaffenbasis Tel Nof → Militärflugplatz Tel Nof (erl.)

• Alter Titel:

Luftwaffenbasis Tel Nof (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Militärflugplatz Tel Nof (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

beim Militär heissen die Dinger Militärflugplatz --92.107.108.236 22:26, 8. Sep. 2011 (CEST) -- 92.107.108.236 22:26, 8. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Centovalli 11:06, 9. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-09 – Luftwaffenstützpunkt Seyring → Militärflugplatz Seyring (erl.)

• Alter Titel:

Luftwaffenstützpunkt Seyring (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Militärflugplatz Seyring (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

beim Militär heissen die Dinger Militärflugplatz --92.107.108.236 00:02, 9. Sep. 2011 (CEST) -- 92.107.108.236 00:02, 9. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Centovalli 11:06, 9. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-09 – Benutzer:M.Marangio/Dumitru Tsepeneag → Dumitru Tsepeneag

• Alter Titel:

Benutzer:M.Marangio/Dumitru Tsepeneag (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dumitru Tsepeneag (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fertiger Artikel eines inaktiven Benutzers -- 109.192.37.125 17:06, 9. Sep. 2011 (CEST)

Der Artikel sieht nicht wirklich fertig ist – außerdem muss M.Marangio wollen, dass die Seite aus seinem BNR verschoben wird, nicht ein anderer Benutzer. Damit hier wohl erledigt. --Singsangsung ^{Frage ruhig, ich beiße nicht!} 13:27, 12. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Singsangsung ^{Frage ruhig, ich beiße nicht!} 13:27, 12. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-12 – Kategorie:Benutzerinnen → Kategorie:Benutzerin

• Alter Titel:

Kategorie:Benutzerinnen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Benutzerin (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Singular -- Markus 13:36, 12. Sep. 2011 (CEST)

Sorry für den Fehler.

Unsicher bin ich mir auch bei der "Kategorie:Benutzer", denn diese ist vom Lemma fast gleich wie die "Kategorie:Benutzer:"

Kategorie:Benutzer meint "ist angemeldeter WP-Benutzer mit eigener Benutzerseite"

Kategorie:Benutzer: meint "ist männlicher angemeldeter WP-Benutzer mit eigener Benutzerseite"

Es besteht also Verwechslungsgefahr.

Besser schiene mir: Kategorie:Benutzer (männlich) oder Kategorie:mänlicher Benutzer

Gruss, --Markus 13:36, 12. Sep. 2011 (CEST)

Bitte vor dem Anlegen die entsprechenden Diskussionsseiten bzw. Projektseiten bemühen. Für Schnellschüsse ist die Einführung einer solchen Kat zu schwerwiegend (und umstritten). Ansonsten siehe Punkt 3 im Intro. Grüße, Nothere 14:37, 12. Sep. 2011 (CEST)

Danke für den Hinweis auf die besonderheit bei Kategorien. Werden entsprechend verfahren. Bitte aber unter Beobachtung behalten: Frauenfeindlichkeit ist leider bei einigen aktiven WP'lern ziemlich krass, weswegen Autorinnen oft mit unnötigen bis verletzenden Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Und das ist nicht die Kultur die ich mir für WP wünsche. (ich habe den "Erledigt"-Vermerk deshalb vorest gelöscht) Danke, --Markus 14:57, 12. Sep. 2011 (CEST)

Hier erledigt. XenonX3 - (☎:✉) 15:02, 12. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 15:02, 12. Sep. 2011 (CEST)

Nachtrag: gemäss Nothere habe ich den Baustein {{Verschieben|<neue Kat}} eingefügt - aber irgend etwas hat da nicht so richtig geklappt. Vielleicht kann das jemand mit Erfahrung dort verbessern?

@Xenon: nein, das ist wahrscheinlich noch lange nicht erledigt. Da scheinen auch verscheidene Prozesse kreuz und quer durcheinander zu laufen. Wenn ich es aber richtig sehe, ist die Gruppe/Redaktion/Portal "Verschiebewünsche" zumindest für die Verschiebung kompetent - ggf in Zusammenarbeit mit der Gruppe "Kategorien. Als Benutzer fühle ich mich da überfordert, den Durch- oder Überblick zu behalten und bitte um Unterstützung. Danke, --Markus 15:53, 12. Sep. 2011 (CEST)

Das WikiProjektKategorien, wo du bereits eine Disk eröffnet hast dürfte wohl am geeinetsten sein, ggf auch eine Diskussion auf WP:FZW oder WP:PRD. Und erst bei eventuellem Konsens dann die Kats erstellen. Dann vermeidest du auch ein LA-/SLA-/Verschiebechaos.--Nothere 19:20, 12. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-12 – Europaverband der Selbständigen – CEDI → Europaverband der Selbständigen - Deutschland

• Alter Titel:

Europaverband der Selbständigen – CEDI (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Europaverband der Selbständigen - Deutschland (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

falsche Benennung des Verbandes. Die korrekte Bezeichnung des Verbandes lautet: "Europaverband der Selbständigen - Deutschland (ESD) e.V." -- Sascha Langguth 13:43, 12. Sep. 2011 (CEST)

Eine Umbennung des Vereins gab es, daher hab ich's verschoben, und zwar auf Europaverband der Selbständigen Deutschland, also ohne Strich. Anpassungen folgen. --Singsangsung ^{Frage ruhig, ich beiße nicht!} 14:16, 12. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Singsangsung ^{Frage ruhig, ich beiße nicht!} 14:16, 12. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-13 – Baagø → Bågø

• Alter Titel:

Baagø (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bågø (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Insel heißt Bågø, und es gibt keinen Grund, hier einen derartigen Mix aus korrekter Schreibung („ø“ am Ende) und Transkription („aa“ für „å“) zu verwenden Auch das Kirchspiel Bågø Sogn ist unter dem korrekten Namen verschlagwortet.
Leider funktioniert eine einfache Verschiebung nicht, da beim Anlegen der Weiterleitung ein Tippfehler passiert ist und sie dehalb zwei Versionen hat. Ich vermute wenigstens, daß das der Grund ist, warum man als Nicht-Admin diese Verschiebung nicht einfach selbst durchführen kann. (Die Einleitung dieser Seite liest sich auch so.) -- M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 12:08, 13. Sep. 2011 (CEST)

Richtig, eine Verschiebung geht nur auf Redirects mit einer Version. Allerdings darfst du auch gerne selbst einen SLA stellen, anders wird das hier auch nicht gelöst. Grüße, Nothere 13:32, 13. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:32, 13. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-13 – Ketchum (Begriffsklärung) → Ketchum

• Alter Titel:

Ketchum (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ketchum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

leeres Hauptlemma, so wichtig ist das Unternehmen, zu dem noch nichtmal ein Artikel besteht, nicht --141.31.190.213 19:36, 13. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 19:47, 13. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-13 – Oak Technologies → Oak Technology

• Alter Titel:

Oak Technologies (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Oak Technology (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 87.144.121.197 23:08, 13. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 23:19, 13. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-08 – IMSAI → IMSAI 8080

• Alter Titel:

IMSAI (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

IMSAI 8080 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nicht nachvollziehbare Verkürzung des Lemmas -- 79.224.236.240 00:49, 8. Sep. 2011 (CEST)

Der Artikel behandelt sowohl Unternehmen wie auch Produkt. Da man in einem Unternehmensartikel problemlos Produkte erwähnen kann, aber umgekehrt es weniger logisch ist im Produkt-Artikel das Unternehmen zu erklären, finde ich den jetzigen Namen in Ordnung.--Nothere 23:08, 11. Sep. 2011 (CEST)

Das Problem ist, dass der Artikel munter zwischen Beschreibung des Produkts und Beschreibung des Unternehmens hin und her wechselt. Nicht mal im Einleitungsgedanken ist klar, worum's in dem Artikel prinzipiell geht. Ich würde sagen, das belässt man lieber so, wie's jetzt ist. --Singsangsung ^{Frage ruhig, ich beiße nicht!} 13:31, 12. Sep. 2011 (CEST)

Stimme zu, erl. -- ianusius: (↔ Diskussion) 19:37, 14. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Sinnvoller Titel. -- ianusius: (↔ Diskussion) 19:37, 14. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-21 – Hans H Strupp → Hans Herrman Strupp

• Alter Titel:

Hans H. Strupp (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hans Herrman Strupp (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

na sieht man doch -- 79.224.226.152 22:40, 21. Sep. 2011 (CEST) inzwischen fast richtig

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Untonia 23:14, 21. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-22 – Benutzer:Dalchini/TinyHouses → Small House Movement

• Alter Titel:

Benutzer:Dalchini/TinyHouses (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Small House Movement (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fertiggestellte Übersetzung und Ergänzung des englischen Artikels -- Dalchini 12:31, 22. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 13:40, 22. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-23 – (KldB 2010) → KldB 2010

• Alter Titel:

(KldB 2010) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

KldB 2010 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Klammern sind überflüssig und lediglich durch den Verweis auf den Artikel "Klassifizierung der Berufe" aus Versehen entstanden, Artikel wurde erst heute von mir verfasst -- 195.88.117.149 16:13, 23. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Singsangsung ^{Frage ruhig, ich beiße nicht!} 01:24, 25. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-17 – Kurt Eckstein (CSU) → Kurt Eckstein

• Alter Titel:

Kurt Eckstein (CSU) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kurt Eckstein (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der bayrische Politiker ist weitaus bedeutender als irgendeine Schwimmer aus den 30er Jahren, der noch nichtmal einen Artikel besitzt. Sollte das irgendwann der Fall sein, kann man das per BKH lösen, eine BKL-1 ist jedoch keinesfalls erforderlich. -- 79.217.167.229 10:49, 17. Sep. 2011 (CEST)

An der BKL ist imho nichts falsch. Contra Verschiebung. --Singsangsung ^{Frage ruhig, ich beiße nicht!} 18:51, 17. Sep. 2011 (CEST)

Pro Verschiebung, die 79er-IP hat recht. -- ianusius: (↔ Diskussion) 21:30, 19. Sep. 2011 (CEST)

Ist es nicht so, dass Begriffsklärungshinweise nur auf bereits existierende Artikel hinweisen sollten? In dem Fall sollte man die Begriffsklärung in dieser Form beibehalten. -- Untonia 16:49, 20. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-26 – Nihal → Beta Leporis

• Alter Titel:

Nihal (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Beta Leporis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Artikel -- 168.167.71.137 22:27, 26. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 00:26, 27. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-21 – Reinhard Binder → Reinhard Binder (Fußballspieler)

• Alter Titel:

Reinhard Binder (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Reinhard Binder (Fußballspieler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

mehrere Personen mit gleichem Vor- und Nachnamen, daher Berufszusatz nötig -- Pamblo 22:14, 21. Sep. 2011 (CEST)

Erst, wenn die Relevanz nachgewiesen ist. -- Untonia 23:23, 21. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-26 – Okul → Pi Capricorni

• Alter Titel:

Okul (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pi Capricorni (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Artikel -- 168.167.71.137 22:15, 26. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 23:59, 27. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-26 – Talitha Borealis → Iota Ursae Majoris

• Alter Titel:

Talitha Borealis (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Iota Ursae Majoris (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Artikel -- 168.167.71.137 22:17, 26. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 23:59, 27. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-26 – Tania Australis → My Ursae Majoris

• Alter Titel:

Tania Australis (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

My Ursae Majoris (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Artikel -- 168.167.71.137 22:19, 26. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 23:59, 27. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-27 – Stefanie Grabhorn → Stephanie Grabhorn

• Alter Titel:

Stefanie Grabhorn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stephanie Grabhorn (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

das kann doch nicht so schwer sein -- 87.144.121.65 12:01, 27. Sep. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, war nicht euer Verdienst :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 87.144.121.65 15:44, 27. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-28 – Yed Prior → Delta Ophiuchi

• Alter Titel:

Yed Prior (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Delta Ophiuchi (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gängige Bezeichnung, siehe Artikel -- 200.75.80.58 00:05, 28. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 09:11, 28. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-28 – Hofmeister-Champignon → Käserei Champignon Hofmeister

• Alter Titel:

Hofmeister-Champignon (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Käserei Champignon Hofmeister (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unternehmensname ohne Rechtsform. Derzeitige Form ist falsch. -- 77.4.162.212 17:06, 28. Sep. 2011 (CEST)

ich weiß nicht recht - auf der Website schreibt das Unternehmen von sich als "Hofmeister-Champignon Unternehmensgruppe", zieht bei dem Lemma Firmierung oder Eigenbezeichnung? rbrausse (Diskussion Bewertung) 11:23, 29. Sep. 2011 (CEST)

Wikipedia richtet sich nach Richtlinien nicht nach eigenen Schreibweisen der Unternehmen. Verschieb es also nach "Käserei Champignon Hofmeister" und fertig ist. Wer lesen kann ist klar im Vorteil. Es genügt auch ein Blick auf die Disk. Und wenn man keine Ahnung hat, soll man diese Anfragen überhaupt nicht bearbeiten. 93.134.27.171 17:16, 29. Sep. 2011 (CEST)

so eindeutig ist das gar nicht, siehe da die NK mit dem Beispiel der Gothaer Versicherung. rbrausse (Diskussion Bewertung) 18:45, 29. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Auf Fachidioten kann man verzichten. 93.134.27.171 19:05, 29. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-28 – Kaus Medius → Delta Sagittarii

• Alter Titel:

Kaus Medius (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Delta Sagittarii (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gängige Bezeichnung, siehe Artikel -- 189.19.6.189 23:09, 28. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 11:23, 29. Sep. 2011 (CEST)]]

2011-09-29 – Azmidiske → Xi Puppis

• Alter Titel:

Azmidiske (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Xi Puppis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gängige Bezeichnung, siehe Artikel -- 189.59.78.61 00:24, 29. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 11:23, 29. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-18 – Toyota Prius V → Toyota Prius+

• Alter Titel:

Toyota Prius V (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Toyota Prius+ (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Seit der IAA 2011 heißt die Van-Variante des Prius nun Prius+. Unter diesem Namen steht er jedenfalls auf der deutschen Toyota-Webseite: http://www.toyota.de/cars/coming_soon/prius_plus/index.aspx . Der Artikel muss selbstverständlich auch umgebaut werden. -- 89.182.124.224 21:55, 18. Sep. 2011 (CEST)

Kannst Du ja machen (Text ändern). -- ianusius: (↔ Diskussion) 21:30, 19. Sep. 2011 (CEST)

Ansonsten steht einer Verschiebung imho aber nichts im Wege. (Mache ich jetzt aber nicht mehr.) --Singsangsung ^{Frage ruhig, ich beiße nicht!} 01:28, 25. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-30 – Supernovaüberrest G1.9+0.3 → SNR G1.9+0.3

• Alter Titel:

Supernovaüberrest G1.9+0.3 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SNR G1.9+0.3 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so üblich -- 61.247.33.189 01:25, 30. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 14:41, 30. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-30 – Shark night 3d → Shark Night 3D

• Alter Titel:

Shark night 3d (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Shark Night 3D (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe mich aus versehen vertippt -- 62.128.5.96 14:44, 30. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 15:26, 30. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-30 – Vorlage:Navigationsleiste Nutzfahrzeuge von Skoda → Vorlage:Navigationsleiste Nutzfahrzeuge von Škoda

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Nutzfahrzeuge von Skoda (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Nutzfahrzeuge von Škoda (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 93.134.31.148 23:35, 30. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 23:40, 30. Sep. 2011 (CEST)

2011-09-26 – Breno Vinicius Rodrigues Borges → Breno Borges

• Alter Titel:

Breno Vinicius Rodrigues Borges (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Breno Borges (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vollständiger Name in der Artikelüberschrift ist unüblich. -- 87.188.248.122 15:50, 26. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ianusius: (↔ Diskussion) 21:43, 3. Okt. 2011 (CEST)

2011-09-30 – Category:Alte Bleiche, Rüti AI → Category:Alte Bleiche, Rüte AI

• Alter Titel:

Category:Alte Bleiche, Rüti AI (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Category:Alte Bleiche, Rüte AI (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Habe bei allen hochgeladenen Fotos die Ortschaft falsch geschrieben (i statt e) und nachher auch diese falsche Schreibweise für die neu angelegte Kategorie in Wikimedia Commons angewendet. Sorry! -- Schofför 02:54, 30. Sep. 2011 (CEST)

Hier falsch, das gehört nach Commons, außerdem könnten Kats hier nicht verschoben werden (siehe Intro). Grüße, Nothere 13:21, 3. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:21, 3. Okt. 2011 (CEST)

2011-09-30 – Friedrich IX. (Dänemark) → Frederik IX.

• Alter Titel:

Friedrich IX. (Dänemark) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Frederik IX. (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ein Deutscher Name für eine Dänischen König nach dem II.(!) Weltkrieg ist ziemlich eigenwillig. Siehe auch Diskussion:Friedrich IX. (Dänemark)#Name. Verschiebeziel ist WL mit vier Versionen. -- M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 11:30, 30. Sep. 2011 (CEST) -- M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 11:30, 30. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:34, 3. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-01 – Sitten VS → Sion/Sitten (erl.)

• Alter Titel:

Sitten VS (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sion/Sitten (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

zweisprachiger Ort, war vormals Lemma Sion, nun Sitten. Siehe Diskussionen: Diskussion:Sitten VS, Wikipedia_Diskussion:WikiProjekt_Schweiz#Schweizer_Gemeindenamen -- 194.230.155.20 15:51, 1. Okt. 2011 (CEST)

Bitte nicht verschieben, Frage ist offen, Doppellemma Biel/Bienne ist Sonderfall. --= 17:26, 1. Okt. 2011 (CEST)

genau, schon die Eindeutschung ist eigentlich falsch. --Horgner 19:02, 1. Okt. 2011 (CEST)

VW zurückgezogen -- 194.230.155.12 12:44, 3. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 194.230.155.12 12:44, 3. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-03 – Sitten VS → Sion VS (erl.)

• Alter Titel:

Sitten VS (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sion VS (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Alter Titel ist Begriffsfindung: Amtlicher Name des Kantonshauptortes ist Sion, der Bezirk heisst ebenfalls so – 'Sitten' wird für das historische Fürst-Bistum Sitten und heute noch für das Bistum Sitten verwendet. Hier werden also Begriffe aus Staat und Kirche vermischt. -- 194.230.155.12 12:44, 3. Okt. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

keine Einigung auf Artikeldisk

Bitte klärt das auf der Disk, entsprechend Verschiebe-berechtigte Benutzer sind auf der Disk ausreichend beteiligt. Ohne Konsens wird hier keiner aktiv werden. Grüße, Nothere 13:21, 3. Okt. 2011 (CEST)

Sogar Vorlage heisst 'Navigationsleiste Bezirk Sion' - die Gemeinden werden alle (richtig!) französisch aufgefürt (Sitten habe ich nach Sion korrigiert).

Schon der Titel des Lemmas zeigt: VS steht für Valais, sonst würde es ja WS heissen. Der Bund, also das Bundesamt für Statistik erhält von den Kantonen, hier vom Kanton Wallis, die Namen der Gemeinden.Ein föderalistisches System also. Und wenn der Kanton Wallis sich offiziell mit VS abkürzt und die Gemeinde sich Sion nennt, ist das deren Entscheid - Wikipedia muss nichts neu erfinden. -- 194.230.155.15 14:31, 3. Okt. 2011 (CEST)

Das ist eine ziemlich obskure Argumentation. Sitten ist nunmal der deutsche Namen dieser Stadt und ist in der Deutschschweiz durchaus gebräuchlich. Das VS ist hingegen die schweizweite Abkürzung für das Wallis und steht so auch auf den Zulassungsschildern, sowohl im (deutschprachigen) Oberwallis als auch im (französischsprachigen) Unterwallis. --BADEN ER 21:51, 3. Okt. 2011 (CEST)

Und wenn er die Erle nochmal entfernt. Die Dikussion findet auf der Artikeldisk statt. 
Es wird sich hier keiner mehr finden, der ohne den Disput zu kennen, sich von den Halbwahrheiten
überzeugen lässt und einfach verschiebt. --Otberg 21:58, 3. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Otberg 22:35, 3. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-03 – Sitten (Bezirk) → Sion (Bezirk) (erl.)

• Alter Titel:

Sitten (Bezirk) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sion (Bezirk) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Sitten heisst das Bistum, Sion der Bezirk und der Kantonshauptort. -- 194.230.155.12 13:30, 3. Okt. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

keine Einigung auf Artikeldisk

Siehe Sion. -- 194.230.155.15 14:31, 3. Okt. 2011 (CEST)

Siehe oben. --Otberg 21:58, 3. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Otberg 22:35, 3. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-03 – Al Kaphrah → Chi Ursae Majoris

• Alter Titel:

Al Kaphrah (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chi Ursae Majoris (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 84.204.79.228 15:28, 3. Okt. 2011 (CEST)

Mit Begründung und ggf sogar verlinkten Quellen hättest du eine reale Chance auf Duchführung dieses VSWs. So aber wohl nicht.--Nothere 21:47, 3. Okt. 2011 (CEST)

Die Bayer-Bezeichnung bietet sich gut an, diese ist geläufiger und eindeutiger als der historische Eigenname.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 22:36, 3. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-03 – Paux → PAUX (erl.)

• Alter Titel:

Paux (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

PAUX (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offzieller Name der Software -- Sabine Strasser 15:36, 3. Okt. 2011 (CEST)

Nein, siehe WP:NK#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung. Demnach ist Paux richtig. Grüße, Nothere 16:03, 3. Okt. 2011 (CEST)

Siehe Nothere. --Otberg 22:33, 3. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Otberg 22:35, 3. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-03 – Geschichte des Wallis → Geschichte des Kantons Wallis (erl.)

• Alter Titel:

Geschichte des Wallis (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Geschichte des Kantons Wallis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie bei anderen Kantonen -- 194.230.155.10 17:32, 3. Okt. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben. --Oberlaender 17:57, 3. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ianusius: (↔ Diskussion) 21:43, 3. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-02 – Liste von Eigennamen extrasolarer Objekte → Liste von Eigennamen von Deep-Sky-Objekten (erl.)

• Alter Titel:

Liste von Eigennamen extrasolarer Objekte (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Eigennamen von Deep-Sky-Objekten (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begriffsfindung korrigieren (SLA auf Redirect ist nötig, da Antonsusi seine Begriffsfindung gerne verbreiten möchte und sich dafür etwas hat einfallen lassen). -- 202.129.191.102 23:54, 2. Okt. 2011 (CEST)

Warum steht nichts auf der Disk des Artikels? Und auch nichts auf der Disk von Antonsusi? Übrigens stammt der derzeitige Name bereits von 2009. Zudem hat Benutzer:Krd Ende August die Liste bereits einmal verschoben. Also bitte lieber erst auf der Disk besprechen, dann (bei Konsens) wieder kommen. Grüße, Nothere 13:45, 3. Okt. 2011 (CEST)

Wenn jemand den Artikel vom ursprünglichen, korrekten Lemma (Liste von Eigennamen von Deep-Sky-Objekten) auf ein anderes verschieben will, dann kann er das ja auf der Diskussionsseite vorschlagen (wird allerdings nichts nützen, da wie gesagt reine Begriffsfindung). Bis dahin wird das wieder dorthin zurück verschoben, wo es hingehört. Der Konsens ist klar - und er wird nicht in Wikipedia gemacht. -- 194.67.178.254 14:22, 3. Okt. 2011 (CEST)

Gibt's dafür auch irgendeine Quelle o.ä. außer unseren WP-Artikeln? Damit würdest du das nachvollziehen auch für nicht-Fachleute wesentlich vereinfachen, und auf suchen habe ich keine Lust. Immerhin stand der Artikel zwei Jahre unbeanstandet unter dem Lemma.--Nothere 14:44, 3. Okt. 2011 (CEST)

(BK)@Nothere: Das gehört zu seinem Stil. Schauen wir mal, ob er glaubhafte (!) Argumente hat. Weiter auf Diskussion:Liste_von_Eigennamen_extrasolarer_Objekte#Lemma und hier vorerst ablehnen. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 14:54, 3. Okt. 2011 (CEST)

Benutzer:Antonsusi ist berüchtigt für seine "kreative" Begriffsfindungen. Ich muss hier gar nichts beweisen. Wer das verschoben haben will, der muss belegen, dass dies eine übliche Bezeichnung und ein Synonym ist. -- 84.204.79.228 15:12, 3. Okt. 2011 (CEST)

Und nochmal erledgt, weiter geht's auf der Disk. Solange ihr über den Namen derart verschiedener Meinung seid wird hier niemand irgendetwas verschieben. Diskutiert das aus, auf die paar Tage kommt es nicht an.--Nothere 15:17, 3. Okt. 2011 (CEST)

An Antonsusi: Du kannst doch nicht deine private Sprachkritik in die Lemmawahl bei der WP einfliessen lassen. Du schreibst selbst vom „in der Fachwelt häufiger verwendeten, englischen Begriff Deep-Sky-Objekt“, den du persönlich aber ablehnst, weil er wegens des k „denglisch“ sei. Es gibt in der Sprachwissenschaft kein Konzept namens „Denglisch“, das es hier zu beachten gälte. Dass englische Begriffe in unsere Sprache einfliessen und mit deutschen Wörtern zusammengefügt werden können, daran ist nichts Böses. Wenn da immer ein Sprachwahrer dazwischengestanden wäre, gäbe es in der dt. Sprache auch keinen Begriff namens „extrasolar“. --Oberlaender 15:24, 3. Okt. 2011 (CEST)

Nicht das "k" allein, sondern das Einfügen in einen dt. Satz. Aber du kannst gerne auf der D-Seite mitmachen. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 15:29, 3. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Oberlaender 08:56, 4. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-04 – Sion (Begriffsklärung) → Sion (erl.)

• Alter Titel:

Sion (Begriffsklärung) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sion (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Begriffsklärungsseite soll auf das einfachere Lemma ohne Klammer verschoben werden. Es ist zurzeit blockiert und lediglich eine Weiterleitung auf Sion VS. -- Voyager 16:55, 4. Okt. 2011 (CEST)

Zuerst sollte die Verschiebung von Sitten VS auf Sion VS, die mitten in einer kontroversen Diskussion ohne Konsens erfolgte, ausdiskutiert werden. --Otberg 19:41, 4. Okt. 2011 (CEST)

Diskussion abgeschlossen, kann verschoben werden. -- 194.230.155.18 20:03, 4. Okt. 2011 (CEST)

Das bestimmst jetzt Du, wann eine Diskussion abgeschlossen ist? LOL --Otberg 20:05, 4. Okt. 2011 (CEST)

Gescheiter wär's schon, wenn die BKL unter Sion zu finden wäre. -- 194.230.155.18 20:13, 4. Okt. 2011 (CEST)

Update: Ok. Zurückgezogen, da sehr viele Weiterleitungen: Spezial:Linkliste/Sion

Hier ist nichts erledigt. Den Antrag habe ICH gestellt. --Voyager 20:51, 4. Okt. 2011 (CEST)

Der Einwand mit den Links ist durchaus berechtigt, mehr als 250 müssten umgebogen werden. M.E. passt eine BKL3 hier. Grüße, Nothere 20:57, 4. Okt. 2011 (CEST)

Du meinst, "Sion" leitet auf "Sion VS" um? Das halte ich für einen überflüssigen Zwischenschritt. Besser wäre es, dem Beispiel der französischsprachigen Wikipedia zu folgen und "Sion" als Begriffsklärungsseite zu verwenden. Und das Argument mit den vielen Links ist keines. Wofür bitteschön gibt es Bots? --Voyager 21:04, 4. Okt. 2011 (CEST)

Sofern man der Stadt nicht eine soviel größere Bedeutung beimisst, dass die WL darauf (oder der Verschiebung von Sion VS nach Sion) nicht besser wäre. Das umbiegen per Bot wird wohl nicht gemacht, schließlich ist die Verschiebung nicht "zwingend", siehe WP:Bots/Anfragen, Punkt 6. Grüße, Nothere 21:15, 4. Okt. 2011 (CEST)

P.s.: Wenn, dann bitte erst umbiegen, sonst gibt's Chaos (evtl trotzdem über WP:Bots/Anfragen, dann erbarmt sich vllt jemand, sei es per Bot oder per AWB), dann verschieben. Das kannst du dann selbst, per SLa und anschließendem verschieben, anders wird das hier auch nicht gelöst.--Nothere 21:23, 4. Okt. 2011 (CEST)

Gut, dass du mich davon abgehalten hat. Das wäre wohl nur die zweitbeste Lösung gewesen. Die noch bessere Lösung wäre es, die Stadt gleich auf "Sion" zu verschieben. Ich habe die Linkliste nochmals angeschaut und festgestellt, dass die Links überwiegend auf "Sion" zielen (über 200 Mal) und damit fast immer die Stadt gemeint ist. So gäbe es am wenigsten Arbeit. --Voyager 21:33, 4. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:16, 4. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-04 – Handschrift-Komplexität → Komplexität von Handschriften

• Alter Titel:

Handschrift-Komplexität (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Komplexität von Handschriften (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Titel trifft besser -- Rolf berty 17:51, 4. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 18:33, 4. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-04 – Siders → Sierre (erl.)

• Alter Titel:

Siders (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sierre (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ort liegt im französischsprachigen Teil des Unterwallis. -- 194.230.155.18 19:03, 4. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 19:07, 4. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-04 – Siders (Bezirk) → Sierre (Bezirk) (erl.)

• Alter Titel:

Siders (Bezirk) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sierre (Bezirk) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Siders -- 194.230.155.18 19:03, 4. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 19:06, 4. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-04 – Avira AntiVir → Avira Antivirus

• Alter Titel:

Avira AntiVir (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Avira Antivirus (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die komplette Produktpalette wurde umbenannt. Siehe auch hier -- 88.76.58.84 21:13, 4. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:20, 4. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-05 – Zimbra collaboration suite → Zimbra

• Alter Titel:

Zimbra collaboration suite (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zimbra (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.224.229.13 16:59, 5. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 17:41, 5. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-05 – Katharina Arndt → Katharina Arndt

• Alter Titel:

Katharina Arndt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Katharina Arndt (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ist erstmal fertig, weitere Bearbeitung inkl. Fotos erfolgt die Tage -- NewArtRanger 17:41, 5. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Slimcase ☎ 17:45, 5. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-06 – Internetkontrolle in der Volksrepublik China → Internet-Zensur in der Volksrepublik China

• Alter Titel:

Internetkontrolle in der Volksrepublik China (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Internet-Zensur in der Volksrepublik China (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der momentane Titel euphemisiert die Sachlage, da er eine politische Neutralität der Kontrollmechanismen suggeriert, die nach aktueller Quellenlage der Realität widerspricht. Eine Internetkontrolle, die bei Straftaten greift, gibt es in diesem Sinne in den meisten Staaten. Der Inhalt des Artikels bezieht sich jedoch konkret auf die politische Kontrolle und Beeinflussung des Mediums Internet zur Wahrung der Interessen der alleinmachthabenden Partei. Solches Gebahren wird nach allgemeinem Sprachverständnis als Zensur bezeichnet. Sämtliche anderssprachlichen Artikel bedienen sich entsprechend dieses Begriffs (censorship, censura, etc pp). Die derzeitige Formulierung erweckt den Anschein politisch motivierter Beeinflussung. Eine baldige Anpassung ist dringend angeraten.

-- Interfilip 12:40, 6. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 14:11, 6. Okt. 2011 (CEST)

Vielen Danke für die sehr schnelle Bearbeitung! Eine kleine Ergänzung: Zwecks besserer Lesbarkeit empfiehlt sich die Worttrennung: "Internet-Zensur" anstatt von "Internetzensur" (wie es in der ursprünglichen Anfrage formuliert war. --Interfilip 15:01, 6. Okt. 2011 (CEST)

Ich denke das braucht es nicht. "Internetzensur" ist korrekt, und außerdem kein so schrecklich kompliziertes Wort ;) Grüße, Nothere 17:02, 6. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-06 – Nina Mercedes → Nina Mercedez

• Alter Titel:

Nina Mercedes (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nina Mercedez (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neues Lemma ist gesperrt. Aufgrund neuer Preise von Branchenverbänden + Erfüllung der RK (RK 2+3), bitte ich den Artikel auf das Originallemma zu verschieben. --Hixteilchen 13:56, 6. Okt. 2011 (CEST)

Wenn sie jetzt so relevant ist, warum machst du das dann nicht über eine kurze LP oder einen Entsperrwunsch mit vorherigem anlegen in deinem BNR, wie das der normale Weg wäre, sondern machst das hier, hintenherum? Vor einer Verschiebung braucht's eh erstmal eine Entsperrung -> WP:ESW, besser noch WP:LP, der Form halber, die Wogen bei den letzten LD/LPs waren hoch genug.--Nothere 14:02, 6. Okt. 2011 (CEST)

Du weißt genau, was bei einer erneuten LP passieren würde...Daher habe ich diesen Weg gewählt und sei mal ehrlich, sogar du erkennst jetzt die Relevanz. --Hixteilchen 14:08, 6. Okt. 2011 (CEST)

Ich hab mir den Artikel nicht angeschaut, aber den Artikel nicht erst im BNR, sondern unter falschem Namen im ANR anzulegen finde ich -unabbhängig von konkreten Fall- völlig daneben.--Nothere 14:13, 6. Okt. 2011 (CEST)

P.s: Du würdest besser fahren wenn du den normalen Weg (BNR->LP->verschieben) gehen würdest. Wenn die Relevanz durch diese zusätzlichen Preise sowieso gegeben ist ist eine LP auch kein Problem. So riskierst du nur 'ne Menge Ärger.--Nothere 14:21, 6. Okt. 2011 (CEST)

Artikel ist weg, damit hier erledigt.--Nothere 14:22, 6. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 14:22, 6. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-07 – Pro/ENGINEER → Creo Parametric

• Alter Titel:

Pro/ENGINEER (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Creo Parametric (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Parametric Technology Corporation (PTC) hat im Zuge der Produkteinführung von Creo die Pro/ENGINEER-Produkte bzw. -Module umbenannt (siehe dazu http://www.ptc.com/products/creo/product-mappings/index.htm). Pro/ENGINEER heißt jetzt gemäß voriger Quelle Creo Parametric. -- 193.27.220.254 10:10, 7. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 15:05, 7. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-08 – Weier (Wipperfürth ) → Weier (Wipperfürth)

• Alter Titel:

Weier (Wipperfürth ) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Weier (Wipperfürth) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

typo (Leerschlag in der Klammer) -- 194.230.155.28 18:25, 8. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 18:33, 8. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-09 – Bellacherweiher → Weier (Bellach)

• Alter Titel:

Bellacherweiher (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Weier (Bellach) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Name gemäss Grundbuchplan und Bundesamt für Landestopografie. -- 194.230.155.5 15:23, 9. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 15:39, 9. Okt. 2011 (CEST)

Verschiebung rückgängig gemacht - kein Konsens. Siehe bitte Diskussion:Bellacherweiher. Gestumblindi 15:51, 9. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-10 – CoCreate Modeling → Creo Elements/Direct Modeling

• Alter Titel:

CoCreate Modeling (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Creo Elements/Direct Modeling (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mit der Produkteinführung von Creo hat PTC auch alle seine Produktmodule umbenannt. Unter anderem wurde gemäß der Seite http://www.ptc.com/products/creo/product-mappings/index.htm (siehe dort im Tab "CoCreate") das Modul CoCreate Modeling in Creo Elements/Direct Modeling umbenannt. -- 193.27.220.254 14:52, 10. Okt. 2011 (CEST)

baust du dann nach (oder vor :)) dem Verschieben den Text um? rbrausse (Diskussion Bewertung) 15:12, 10. Okt. 2011 (CEST)

Ich habe den "alten" Artikel CoCreate Modeling entsprechend angepasst.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 16:21, 10. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-12 – Tsih → Gamma Cassiopeiae

• Alter Titel:

Tsih (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gamma Cassiopeiae (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 67.23.15.11 01:07, 12. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 09:34, 12. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-12 – Guido Adler → Guido Adler (Musikwissenschaftler)

• Alter Titel:

Guido Adler (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Guido Adler (Musikwissenschaftler) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es soll Guido Adler durch eine Begriffsklärungsseite ersetzt werden. Kann leider noch nicht verschieben. Linkkorrektur übernehme ich vor dem Erstellen der BKL. Danke! -- Carnifex1988 17:05, 12. Okt. 2011 (CEST)

Bitte das umbiegen der Links nicht vergessen ;) - Hoo man (Diskussion) 17:35, 12. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 17:35, 12. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-12 – Krummhorn (Schweiz) → Chrummhorn

• Alter Titel:

Krummhorn (Schweiz) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Chrummhorn (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gemäss Karte der Landestopographie -- -- Howgh! Wiki-Indianer 19:43, 12. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Alpöhi 22:04, 12. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-14 – Fringe – Grenzfälle des FBI/Figuren → Figuren aus Fringe – Grenzfälle des FBI

• Alter Titel:

Fringe – Grenzfälle des FBI/Figuren (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

[[:Figuren aus Fringe – Grenzfälle des FBI ist jetzt Fringe – Grenzfälle des FBI (Figuren)]] ([[Spezial:Linkliste/Figuren aus Fringe – Grenzfälle des FBI ist jetzt Fringe – Grenzfälle des FBI (Figuren)|Linkliste]] • Seitenlogbücher • aus Fringe – Grenzfälle des FBI ist jetzt Fringe – Grenzfälle des FBI (Figuren)|action=history}} Versionsgeschichte)

• Begründung:

Unterseiten sind nach Hilfe:Unterseiten#Unzulässige Verwendungen im ANR nicht erlaubt, daher bitte ich um die Verschiebung. -- 87.159.120.145 15:13, 14. Okt. 2011 (CEST)

scheint wohl nicht eindeutig zu sein, s. Wikipedia:Umfragen/Umbenennung von Episodenlisten, bitte dort ausdiskutieren.--JonBs 15:22, 14. Okt. 2011 (CEST)

Zunächst einmal geht es dort um Episodenlisten und nicht um allgemeine Unterseiten und zweitens kann eine WP-Regel nicht durch eine Umfrage abgeändert werden, sondern nur durch ein MB. Nach derzeitigen Stand ist diese Verschiebung vollkommen in Ordnung. -- 87.159.120.145 15:25, 14. Okt. 2011 (CEST)

Korrekt, bei der Umfrage geht es um die Bezeichnung von Episodenlisten. Die bisherigen Artikeln mit ähnlichen Inhalte heißen z.B. "Liste der Figuren aus..." Pecy 19:45, 14. Okt. 2011 (CEST)

Nein, meistens heißen die Artikel "Figuren aus...". Vgl. 1, 2. Ob man das nun Liste nennen will oder nicht ist aber auch egal, beide Möglichkeiten wären in Ordnung.--Nothere 19:58, 14. Okt. 2011 (CEST)

Mir ists ehrlich gesagt ziemlich wurscht, ob verschoben wird. Hatte zuerst verschoben, dann aber gesehen, dass auf die Umfrage noch verlinkt wird und die Verscheibung deswegen rückgängig gemacht. Also, meinetwegen kann wieder verschoben werden, dachte nur bei der Umfrage gehts auch um die Unterseitenthematik, hab ich wohl nicht genau gelesen ;-)--JonBs 20:20, 14. Okt. 2011 (CEST)

Ist jetzt Fringe – Grenzfälle des FBI (Figuren) und damit erledigt. Viele Grüße Redlinux^{·→·☺·RM} 22:49, 14. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Redlinux^{·→·☺·RM} 22:49, 14. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-14 – ENorm → eNorm

• Alter Titel:

ENorm (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

eNorm (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

falsche Schreibweise. Die Bezeichnung des Computerprogramms, welches Inhalt des Artikels ist, beginnt mit einem kleinen 'e' -- Praetor1000 15:22, 14. Okt. 2011 (CEST)

--Praetor1000 15:22, 14. Okt. 2011 (CEST)

das ist technisch bedingt, weil jeder Artikel mit einem Großbuchstaben anfangen muss. Mithilfe von {{DISPLAYTITLE}} hab ich das jetzt aber so geändert, dass der Titel als eNorm angezeigt wird.--JonBs 15:30, 14. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: hier nicht lösbar--JonBs 15:30, 14. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-16 – Nonnenturm → Nonnenturm (Dülmen) (erl.)

• Alter Titel:

Nonnenturm (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nonnenturm (Dülmen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt nicht nur diesen Nonnenturm. Es ist ein weit verbreiteter Name für Gebäude in Deutschland. Ich beabsichtige eine Begriffsklärung mit den Links auf entsprechende Artikel. Beste Grüße, -- 77.4.28.48 02:18, 16. Okt. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Habe ich per GB in Reiseführern als Sehenswürdigkeit verschiedener Städte gefunden, so etwa in Landsberg am Lech, Plauen und Tallinn; der Verschiebewunsch von 77.4.28.48 ist also sinnvoll. --Oberlaender 06:56, 16. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Oberlaender 06:56, 16. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-16 – VW Variant → Variant (Volkswagen)

• Alter Titel:

VW Variant (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Variant (Volkswagen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es ist eine Marke von Volkswagen, kein alleinstehendes Modell. -- 77.4.28.48 23:05, 16. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 01:05, 17. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-16 – Tegmen → Zeta Cancri

• Alter Titel:

Tegmen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zeta Cancri (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 95.25.224.28 18:57, 16. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 15:49, 17. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-16 – Wezen → Delta Canis Majoris

• Alter Titel:

Wezen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Delta Canis Majoris (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 95.25.224.28 20:59, 16. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 14:14, 17. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-16 – Wazn → Beta Columbae

• Alter Titel:

Wazn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Beta Columbae (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 95.25.224.28 21:27, 16. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:05, 17. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-17 – Praecipua → 46 Leonis Minoris

• Alter Titel:

Praecipua (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

46 Leonis Minoris (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 182.48.167.10 03:44, 17. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:46, 17. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-17 – Audi Avant → Avant (Audi)

• Alter Titel:

Audi Avant (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Avant (Audi) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kein alleiniges Modell, sondern nur eine Modellvariation und Marke von Audi. Audi Avant sieht derzeit nach einem alleinigen Modell aus. -- 93.134.15.148 17:53, 17. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 21:38, 17. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-17 – Ahmad Zaki (actor) → ahmad Zaki

• Alter Titel:

Ahmad Zaki (actor) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ahmad Zaki (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hab mein Übersetzen versehentlich das englische Lemma mit übernommen, sorry! -- 178.27.218.190 21:31, 17. Okt. 2011 (CEST)

wurde auf Ahmed Zaki (Schauspieler) verschoben. Somit erledigt.--JonBs 21:38, 17. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 21:38, 17. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-16 – Hassaleh → Iota Aurigae

• Alter Titel:

Hassaleh (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Iota Aurigae (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 95.25.224.28 22:49, 16. Okt. 2011 (CEST)

In diesem Fall vernünftig, daher durchgeführt. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 15:39, 18. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 15:39, 18. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-18 – Tegmen (Begriffsklärung) → Tegmen

• Alter Titel:

Tegmen (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tegmen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 95.24.37.253 08:32, 18. Okt. 2011 (CEST)

ist fertig. :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Supermartl 09:59, 18. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-17 – Al Kalb al Rai → Rho2 Cephei

• Alter Titel:

Al Kalb al Rai (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rho2 Cephei (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 95.143.180.138 13:26, 17. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:39, 20. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-18 – Salm (Stern) → Tau Pegasi

• Alter Titel:

Salm (Stern) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tau Pegasi (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 95.24.37.53 13:50, 18. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:39, 20. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-18 – 2MASS J12573726-0113360 → SDSS J125737.26−011336.1

• Alter Titel:

2MASS J12573726-0113360 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SDSS J125737.26−011336.1 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 95.24.37.53 15:21, 18. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:39, 20. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-19 – Tyl → Epsilon Draconis

• Alter Titel:

Tyl (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Epsilon Draconis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 121.10.252.23 20:31, 19. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 20:44, 19. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-19 – Sceptrum → 53 Eridani

• Alter Titel:

Sceptrum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

53 Eridani (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 189.3.23.3 23:54, 19. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:39, 20. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-19 – Anwar Al Farkadain → Eta Ursae Minoris

• Alter Titel:

Anwar Al Farkadain (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eta Ursae Minoris (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 189.3.23.3 23:54, 19. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:39, 20. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-17 – Diadem (Stern) → Alpha Comae Berenices

• Alter Titel:

Diadem (Stern) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alpha Comae Berenices (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 182.48.167.10 04:06, 17. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 16:29, 21. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-17 – Partia Demokratike e Shqipërisë → Demokratische Partei Albaniens

• Alter Titel:

Partia Demokratike e Shqipërisë (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Demokratische Partei Albaniens (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Absolut unverständlich, WP:NK

• Bearbeitungskommentar:

"Allgemein sollte als Artikeltitel (Lemma) diejenige Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist. [...] Jeder Artikeltitel muss innerhalb der deutschsprachigen Wikipedia einmalig sein" (aus WP:NK). Beides ist für Demokratische Partei Albaniens der Fall, jedoch ist Partia Demokratike e Shqipërisë in der deutschen Sprache/Presse unüblich. Gleiches gilt übrigens auch für die anderen Parteien, die in der Tabelle im Artikel Albanisches Parlament genannt werden. Siehe auch Diskussion:Partia Demokratike e Shqipërisë. -- 95.33.215.180 13:07, 17. Okt. 2011 (CEST)

wurde schon vor Tagen auf Demokratische Partei von Albanien verschoben, damit hier wohl erledigt. --JonBs 17:23, 21. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 17:23, 21. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-18 – Torcularis Septentrionalis → Omikron Piscium

• Alter Titel:

Torcularis Septentrionalis (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Omikron Piscium (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 95.24.37.253 10:10, 18. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 16:29, 21. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-18 – Tien Kuan → Zeta Tauri

• Alter Titel:

Tien Kuan (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zeta Tauri (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 118.97.107.202 19:18, 18. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 16:29, 21. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-21 – Benutzer:Luxgineer/Lichtbeton → Lichtbeton

• Alter Titel:

Benutzer:Luxgineer/Lichtbeton (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lichtbeton (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist fertig, bin neu angemeldet und darf noch nicht verschieben. Danke! -- Luxgineer 17:50, 21. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner 18:18, 21. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-22 – Al Niyat → Sigma Scorpii

• Alter Titel:

Al Niyat (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sigma Scorpii (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschiebung auf korrektes Lemma -- 94.229.36.82 02:44, 22. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Von AntonSusi. -- ianusius: (↔ Diskussion) 19:58, 22. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-22 – Alniyat → Tau Scorpii

• Alter Titel:

Alniyat (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Tau Scorpii (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschiebung auf korrektes Lemma -- 94.229.36.82 02:44, 22. Okt. 2011 (CEST)

Der exotische Eigenname ist kaum gebräuchlich. Ich hab das mal erledigt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 13:47, 22. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-22 – Maskulin → Maskulin (Label)

• Alter Titel:

Maskulin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Maskulin (Label) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Namenskonventionen -- 84.166.86.72 21:36, 22. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Wnme 21:39, 22. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-23 – Michael Suprun → Michail Suprun

• Alter Titel:

Michael Suprun (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Michail Suprun (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Tippfehler -- 84.166.86.72 03:29, 23. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 84.166.86.72 03:57, 23. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-23 – Škoda 109E → Škoda 109 E

• Alter Titel:

Škoda 109E (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Škoda 109 E (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fehlendes Leerzeichen zwischen der 9 und dem E. -- 93.134.22.30 10:58, 23. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ianusius: (↔ Diskussion) 12:34, 23. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-23 – Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter → Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in Deutschland

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mobilfunkanbieter in Deutschland (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Enthält ausschliesslich Mobilfunkanbieter in Deutschland -- 194.230.155.5 18:29, 23. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 18:34, 23. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-23 – Hippe (Gartenbau); Knipp; Rebmesser → Hippe (Werkzeug) --> der Artikel steht hier als Entwurf: Benutzer:Felix Blum/Hippe (Werkzeug) (erl.)

• Alter Titel:

[[:Hippe (Gartenbau); Knipp; Rebmesser]] ([[Spezial:Linkliste/Hippe (Gartenbau); Knipp; Rebmesser|Linkliste]] • Verschieben • Seitenlogbücher • Hippe (Gartenbau); Knipp; Rebmesser|action=history}} Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

[[:Hippe (Werkzeug) --> der Artikel steht hier als Entwurf: Benutzer:Felix Blum/Hippe (Werkzeug)]] ([[Spezial:Linkliste/Hippe (Werkzeug) --> der Artikel steht hier als Entwurf: Benutzer:Felix Blum/Hippe (Werkzeug)|Linkliste]] • Seitenlogbücher • (Werkzeug) --> der Artikel steht hier als Entwurf: Benutzer:Felix Blum/Hippe (Werkzeug)|action=history}} Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es geht eigentlich nicht um eine Verschiebung, sondern um eine Zusammenführung der drei Artikel. Vielleicht kann das jemand machen. -- Felix Blum 09:43, 23. Okt. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Du bist hier falsch. Siehe hier. 93.134.22.30 11:02, 23. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 10:53, 24. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-23 – Indogermanische_Wortgleichungen → Liste indogermanischer Wortgleichungen

• Alter Titel:

Indogermanische_Wortgleichungen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste indogermanischer Wortgleichungen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

kein Fließtext sd. Liste -- Anachronista 23:45, 23. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ianusius: (↔ Diskussion) 10:37, 24. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-24 – Elektromagnetische Puls Technologie → Elektromagnetische Puls-Technologie

• Alter Titel:

Elektromagnetische Puls Technologie (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Elektromagnetische Puls Technologie (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deppenleerzeichen im Lemma -- 91.14.254.25 10:29, 24. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ianusius: (↔ Diskussion) 10:37, 24. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-25 – Die Erlöser AG (Film) → Komm, schöner Tod (erl.)

• Alter Titel:

Die Erlöser AG (Film) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Komm, schöner Tod (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Umbenennung durch die Produktionsfirma, siehe http://www.ziegler-film.com/produktionen/tv/produktion/die-erloeser-ag.html -- 178.5.70.208 14:10, 25. Okt. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Könntest du bitte etwas konkreter sein? Aus dem Weblink wird man nicht wirklich schlau. Im Artikel steht auch noch nichts davon. alofok Ich mag Kekse! 14:13, 25. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 14:24, 25. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-25 – Die Erlöser AG (Roman) → Die Erlöser AG (erl.)

• Alter Titel:

Die Erlöser AG (Roman) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Die Erlöser AG (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Verfilmung des Romans heißt nun "Komm, schöner Tod", damit ist keine Begriffsklärung mehr nötig. -- 178.5.70.208 14:12, 25. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 14:24, 25. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-26 – Hunds-Rose → Hundsrose

• Alter Titel:

Hunds-Rose (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hundsrose (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Anscheinend haben Biologen eine spezielle Vorliebe für Bindestriche, die jedoch nicht unbedingt dudenkonform sind bzw. die man unter normalen Bedingungen als Deppenbindestrich bezeichnen würde. Und da dieWiki-Richtlinien im Zweifel dem Duden Vorrang gewähren, wäre ich hier doch sehr für eine Änderung. Beleg siehe hier im Duden; andere seriöse Wörterbücher handhaben es ebenso.

Leider überfordert mich das im Moment technisch wie auch zeitlich, so eine Verschiebung selber hinzukriegen. Vielleicht ist jemand so nett und erbarmt sich darüber?

Ach so, ja, das Lemma "Hundsrose" gibt's derzeit schon, und zwar als Redirect auf Hunds-Rose. Nach obigem Beleg wäre das ja aber wohl die verkehrte Richtung zum "Redirecten".

Danke und Gruß, -- Anna 22:06, 26. Okt. 2011 (CEST)

Der Artikel wurde vor vier Jahren in die andere Richtugn verschoben, mit Verweis auf die Schreibweise deutscher Pflanzennamen. Siehe auch hier--Nothere

Nachtrag: dort steht auch Um Orthographie-Konflikte zwischen Fach- und Gemeinsprache zu minimieren (insbesondere wegen des fachspezifischen Gebrauchs von Bindestrichen), soll für diejenigen Artnamen, die im Wörterverzeichnis des Duden aufgeführt sind, die dort angegebene Schreibweise verwendet werden. Daher verschoben.--Nothere 22:53, 26. Okt. 2011 (CEST)

Danke für die prompte Reaktion! Genau den Satz meinte ich - dass im Zweifelsfall die Duden-Schreibweise nach Wiki-Richtlinien Vorrang hat.

Leider meinte Nutzer Muscari, diese Verschiebung kommentarlos und begründungslos rückgängig machen zu müssen. Daher erlaube ich mir mal, den "Erledigt"-Baustein hier wieder rauszunehmen. :(

Was machen wir, damit das jetzt kein dämlicher Editwar um einen Bindestrich wird? Gruß --Anna 00:07, 28. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nichts, die Bindestriche sind bei biologischen Themen erwünscht und üblich. Siehe auch Vogel-Kirsche. Es ist nicht die Frage dieser Seite, wie das Lemma richtig lauten soll. Dafür gibt es WP:Portale und zum Artikel gehörende Diskussionsseiten.alofok Ich mag Kekse! 13:57, 28. Okt. 2011 (CEST)

Erledigt wieder raus: Gemäß obigem Link ist die Schreibweise des Dudens vorzuziehen, egal ob es "üblich" ist oder nicht. Wenn man schon Richtlinien aufstellt, sollte man sich auch dran halten. --Nothere 15:27, 28. Okt. 2011 (CEST)

Erledigt wieder rein: Diese Seite ist nicht für inhaltliche Diskussionen da, sondern für Wünsche die nicht ausgeführt werden müssen. Um das zu klären ist die Diskussionsseite der Artikels da. alofok Ich mag Kekse! 15:44, 28. Okt. 2011 (CEST)

Das ist keine inhaltliche Frage, sondern ausschließlich eine formale. Die inhaltliche wurde (hoffentlich) geführt, als o.g. Regelung entstanden ist.--Nothere 16:19, 28. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-28 – Kategorie:Schweizerische Volkspartei → Kategorie:SVP Schweiz

• Alter Titel:

Kategorie:Schweizerische Volkspartei (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:SVP Schweiz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie bei den anderen existierenden Schweizer Parteien. -- 194.230.155.21 16:27, 28. Okt. 2011 (CEST)

Sehe Intro: Kategorien können nicht verschoben werden.--Nothere 16:40, 28. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 16:40, 28. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-28 – Kategorie:Demokratische Partei (Schweiz) → Kategorie:DP Schweiz (erl.)

• Alter Titel:

Kategorie:Demokratische Partei (Schweiz) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:DP Schweiz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie bei den anderen existierenden Schweizer Parteien. -- 194.230.155.21 16:31, 28. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Zurückgezogen, da die heutige Demokratische Partei in der Schweiz eine Ortspartei in Dietikon ist. -- 194.230.155.21 16:34, 28. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-28 – FDP Schweiz → FDP. Die Liberalen

• Alter Titel:

FDP Schweiz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

FDP.Die Liberalen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Partei nennt sich nach dem Zusammenschluss von der FDP und den Liberalen so (siehe auch Vorlage:Navigationsleiste Schweizer Bundesratspartei und Vorlage:Navigationsleiste Parteien im schweizerischen Nationalrat). -- 194.230.155.25 22:13, 28. Okt. 2011 (CEST)

Die Statuten der Partei sind mir als Beleg dann doch lieber als Wiki-Navileisten ;) --Nothere 22:53, 28. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:53, 28. Okt. 2011 (CEST)

2011-10-30 – Kinley ( Marke ) → Kinley (Marke)

• Alter Titel:

Kinley ( Marke ) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kinley (Marke) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.224.228.193 17:05, 30. Okt. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 17:10, 30. Okt. 2011 (CET)

2011-10-31 – Nero (Tafeltraube) → Nero (Rebsorte)

• Alter Titel:

Nero (Tafeltraube) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nero (Rebsorte) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.224.253.175 13:09, 31. Okt. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:18, 31. Okt. 2011 (CET)

2011-10-26 – Creo Parametric → Pro/ENGINEER

• Alter Titel:

Creo Parametric (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pro/ENGINEER (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

die vorherige Verschiebung von Pro/E nach Creo Parametric ist fälschlicherweise vorgenommen worden. Es handelt sich um 2 verschiedene Produkte, nicht Nachfolgeversionen desselben Produkts. Siehe auch Artikel "Creo" -- BettieGie 21:44, 26. Okt. 2011 (CEST)

Da sagt diese Seite aber was anderes.--Nothere 22:59, 26. Okt. 2011 (CEST)

Das ist missverständlich ausgedrückt und zudem auch noch nicht treffend übersetzt. Der aktualisierte Name von Pro/ENGINEER is Creo Elements/Pro, das wurde gemacht, um den Anwendern zu vermitteln, dass Anwender von Pro/ENGINEER ihre Investition geschützt sehen und auch bei Beendigung der Produktlinie und Umsteigen auf die neue PRoduktlinie sowie die neuen Apps, keine Nachteile erleben. Sozusagen Creo Elements/Pro als die Grundlage für die neue Produktlinie Creo. Der Gesamtaufbau des Produkts ist jedoch ein ganz anderer, Creo Parametric ist nur 1 von 9 Apps von Creo.

Als Referenz bitte auf die Englischen Creo Seiten schauen. Die deutsche (inhaltlich gleich) wurde ja leider schon gelöscht.

2011-10-31 – Alkes → Alpha Crateris

• Alter Titel:

Alkes (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alpha Crateris (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 217.66.212.241 02:15, 31. Okt. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:47, 1. Nov. 2011 (CET)

2011-10-31 – Asellus Primus → Theta Bootis

• Alter Titel:

Asellus Primus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Theta Bootis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 217.66.212.241 03:06, 31. Okt. 2011 (CET)

Das ist auf jeden Fall das falsche Verschiebeziel. Die korrekte Bayer-Bezeichnung ist gem. IAU Theta Boötis. Ich habe den Artikel daher dorthin verschoben.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:01, 2. Nov. 2011 (CET)

2011-10-31 – Asellus Secundus → Iota Bootis

• Alter Titel:

Asellus Secundus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Iota Bootis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 217.66.212.241 03:07, 31. Okt. 2011 (CET)

Das ist auf jeden Fall das falsche Verschiebeziel. Die korrekte Bayer-Bezeichnung ist gem. IAU Iota Boötis. Ich habe den Artikel daher dorthin verschoben, auch wenn das evtl. nicht dem persönlichen Geschmack unseres Schweizer Astronomen entsprechen sollte. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:01, 2. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:01, 2. Nov. 2011 (CET)

2011-10-31 – Asellus Tertius → Kappa Bootis

• Alter Titel:

Asellus Tertius (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kappa Bootis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 217.66.212.241 03:14, 31. Okt. 2011 (CET)

Das ist auf jeden Fall das falsche Verschiebeziel. Die korrekte Bayer-Bezeichnung ist gem. IAU Kappa Boötis. Ich habe den Artikel daher dorthin verschoben, auch wenn das evtl. nicht dem persönlichen Geschmack unseres Schweizer Astronomen entsprechen sollte. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:25, 2. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 00:25, 2. Nov. 2011 (CET)

2011-10-31 – Duhr → Delta Leonis

• Alter Titel:

Duhr (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Delta Leonis (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 217.66.212.241 03:30, 31. Okt. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

geht nur mit Adminrechten (oder als Bot :D). -- ianusius: (↔ Diskussion) 11:22, 2. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 11:26, 2. Nov. 2011 (CET)

2011-11-02 – OPEL Z18XER → Opel Z18XER

• Alter Titel:

OPEL Z18XER (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Opel Z18XER (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.224.238.236 14:45, 2. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner 14:47, 2. Nov. 2011 (CET)

2011-11-02 – Duhr (Begriffsklärung) → Duhr

• Alter Titel:

Duhr (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Duhr (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 118.97.73.21 22:52, 2. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 23:07, 2. Nov. 2011 (CET)

2011-10-27 – Turki ibn Abd al-Aziz Al Saud → Turki ibn Abd al-Aziz

• Alter Titel:

Turki ibn Abd al-Aziz Al Saud (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Turki ibn Abd al-Aziz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich bin gerade dabei die Artikel zu den Mitgliedern des Königshauses von Saudi-Arabien mal ein bißchen aufzuräumen und auf eine einheitliche Schreibweise zu bringen. Der Name Turki ibn Abd al-Aziz Al Saud ist zwar der korrekte volle Name des betreffenden Prinzen und entspricht auch der in der DE-Wikipedia derzeit gängigen Schreibweise, jedoch wird das Al Saud bei den Anderen Mitgliedern der Königsfamilie (insbesondere bei allen Königen) im Lemma weggelassen. Daher bitte ich darum das der Artikel auf Turki ibn Abd al-Aziz verschoben wird. Leider existiert der Artikel schon als Weiterleitung auf Ersteren. Daher weiß ich nicht wie ich die Verschiebung machen soll. Danke! -- Intimidator 00:07, 27. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Theghaz _{Disk / Bew} 16:55, 3. Nov. 2011 (CET)

2011-11-03 – Ironie des Schicksals → Ironie des Schicksals (Film)

• Alter Titel:

Ironie des Schicksals (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ironie des Schicksals (Film) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ich habe vor, den Begriff "Ironie des Schicksals" auf Ironie#Objektive Ironien und Ironiker verweisen zu lassen, da dort der Begriff erklärt wird. Der Abschnitt im Ironie-Artikel ist neu. -- Spießerfreund 08:47, 3. Nov. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Sehe keinen Grund dort etwas verschieben zu müssen. Du kannst in dem Artikel auch auf Ironie#Objektive Ironien und Ironiker hinweisen. Sehe das aber ziemlich kritisch. "Ironie des Schicksaals" ist kein gängiger Begriff beim Thema. Ich würde es einfach so lassen. Warten wir noch eine zweite Meinung ab, und wenn nötig noch eine Dritte. alofok Ich mag Kekse! 08:53, 3. Nov. 2011 (CET)

Finde es schon befremdlich bei Eingabe des nichttrivialen Begriffs auf einen Film zu stoßen. Ich denke, der Begriff ist so geläufig, dass die meisten Benutzer, die "Ironie des Schicksals" eingeben, Informationen zum Begriff und nicht zum Film suchen. --Spießerfreund 10:59, 3. Nov. 2011 (CET)

Der Begriff ist -auch ohne den Film- geläufig, das ist richtig. Allerdings reicht da m.E. eine BKL II.--Nothere 11:51, 3. Nov. 2011 (CET)

Ich glaube, das Problem ist, dass es einen BKL II, der direkt auf einen Abschnitt eines Artikels verweist, nicht gibt. Also BKL II, "Ironie des Schicksals" verweist auf den Film, und es gibt dort einen Begriffserklärungshinweis auf [Ironie#Objektive Ironien und Ironiker|Ironie]. --Spießerfreund 13:53, 3. Nov. 2011 (CET)

Ich bin noch nicht so ganz lange dabei. Was ist BKL II? Basisklassifikation? Bzw. wo finde ich solche Begriife erklärt? --Spießerfreund 12:54, 3. Nov. 2011 (CET)

WP:BKL. Wenn du eine Abkürzung siehst, dann reicht es oftmals wenn du im Suchfenster "WP:ABKÜRZUNG" eingibst. Du findest dann die Erklärung sowie die Regeln zu dem Thema. alofok Ich mag Kekse! 12:56, 3. Nov. 2011 (CET)

Vielen Dank --Spießerfreund 13:46, 3. Nov. 2011 (CET)

BKH eingefügt. --Komischn 13:49, 3. Nov. 2011 (CET)

Danke für deinen Einsatz. alofok Ich mag Kekse! 14:22, 3. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok Ich mag Kekse! 14:22, 3. Nov. 2011 (CET)

2011-11-06 – Hans Christian Andersen-Preis → Hans Christian Andersen Preis

• Alter Titel:

Hans Christian Andersen-Preis (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hans Christian Andersen Preis (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte verschieben, damit die Versionsgeschichte nicht verloren geht. -- ISFP 13:46, 6. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 14:15, 6. Nov. 2011 (CET)

2011-11-08 – Benutzer:Philibilly/Half Past Whatever → Half Past Whatever

• Alter Titel:

Benutzer:Philibilly/Half Past Whatever (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Half Past Whatever (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wurde erst auf Benutzeraccount erstellt, ist nun fertiggestellt, kann aber leider noch keine Beiträge verschieben. -- Philibilly 13:55, 8. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 13:58, 8. Nov. 2011 (CET)

2011-11-08 – Vorlage:Biographie beim Deutschen Bundestag → Vorlage:Biografie beim Deutschen Bundestag

• Alter Titel:

Vorlage:Biographie beim Deutschen Bundestag (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Biografie beim Deutschen Bundestag (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

richtige Schreibweise -- 91.2.201.63 17:09, 8. Nov. 2011 (CET)

Der Duden lässt beides zu, eine Notwendigkeit zur Verschiebung gibt es also eigentlich nicht. Bei 1400 Einbindungen wäre sowieso ein Bot-Auftrag erforderlich, mit der Verschiebung allein ist es nicht getan.--Nothere 17:22, 8. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 20:15, 10. Nov. 2011 (CET)

2011-11-10 – Students In Free Enterprise → Students In Free Enterprise (SIFE)

• Alter Titel:

Students In Free Enterprise (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Students In Free Enterprise (SIFE) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Organisation SIFE wird hauptsächlich über diese Abkürzung identifiziert, der Artikel erwähnt diese Abkürzung auch häufig, sollte sie jedoch für eine bessere Zuordnung auch im Titel widerspiegeln. -- 89.14.73.221 11:15, 10. Nov. 2011 (CET)

Ne, das Klammerlemma ist unnötig. Ich leg stattdessen ne Weiterleitung von SIFE auf das jetzige Lemma an.--JonBs 12:03, 10. Nov. 2011 (CET) Das Lemma SIFE ist gesperrt, also bitte ggf. auf WP:EW anfragen, um das Lemma entsperren zu lassen--JonBs 12:05, 10. Nov. 2011 (CET)

Weiterleitung SIFE angelegt. XenonX3 - (☎:✉) 20:15, 10. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 12:03, 10. Nov. 2011 (CET)

2011-11-10 – Kandariya-Mahadev-Tempel → Kandariya-Mahadeva-Tempel

• Alter Titel:

Kandariya-Mahadev-Tempel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kandariya-Mahadeva-Tempel (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

die übliche Schreibweise in der Fachliteratur und bei Google ist 2. Ich werde wohl auch noch einen Artikel zum Lakshmana-Tempel schreiben - auch der endet auf 'a' und nicht auf 'n' -- ArnoldBetten 20:11, 10. Nov. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Du kannst selbst verschieben (s. WP:AV). XenonX3 - (☎:✉) 20:16, 10. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 20:16, 10. Nov. 2011 (CET)

2011-11-10 – Evalso → Enabling virtual access to Latin-american southern observatories

• Alter Titel:

Evalso (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Enabling virtual access to Latin-american southern observatories (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ausgeschrieben -- 87.189.106.55 01:52, 10. Nov. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

ich erkenn hier keinen grund etwas zu verschieben. zum einem wird diese abkürzung offiziell verwendet, zum anderen wird wohl kaum einer mit so einem langen Begriff suchen. Für mich erledigt. Es wurde nun eine fehlende Weiterleitung nach EVALSO erstellt. alofok Ich mag Kekse! 15:42, 12. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok Ich mag Kekse! 15:42, 12. Nov. 2011 (CET)

2011-11-12 – Benutzer:Oliver Rein/Invektive (Literatur) → Invektive (Literatur)

• Alter Titel:

Benutzer:Oliver Rein/Invektive (Literatur) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Invektive (Literatur) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ich kann noch nicht verschieben -- olli 09:43, 12. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 10:45, 12. Nov. 2011 (CET)

2011-11-12 – Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Entlebuch → Vorlage:Navigationsleiste Amt Entlebuch

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Entlebuch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Amt Entlebuch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Kanton Luzern gibt es keine Bezirke, sondern Ämter. -- -- Wiki-Indianer 12:45, 12. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Wiki-Indianer 12:47, 12. Nov. 2011 (CET)

2011-11-12 – Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Hochdorf → Vorlage:Navigationsleiste Amt Hochdorf

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Hochdorf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Amt Hochdorf (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Kanton Luzern gibt es keine Bezirke, sondern Ämter. -- -- Wiki-Indianer 12:45, 12. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Wiki-Indianer 12:47, 12. Nov. 2011 (CET)

2011-11-12 – Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Luzern → Vorlage:Navigationsleiste Amt Luzern

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Luzern (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Amt Luzern (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Kanton Luzern gibt es keine Bezirke, sondern Ämter. -- -- Wiki-Indianer 12:45, 12. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Wiki-Indianer 12:47, 12. Nov. 2011 (CET)

2011-11-12 – Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Sursee → Vorlage:Navigationsleiste Amt Sursee

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Sursee (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Amt Sursee (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Kanton Luzern gibt es keine Bezirke, sondern Ämter. -- -- Wiki-Indianer 12:45, 12. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Wiki-Indianer 12:47, 12. Nov. 2011 (CET)

2011-11-12 – Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Willisau → Vorlage:Navigationsleiste Amt Willisau

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Bezirk Willisau (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Amt Willisau (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Kanton Luzern gibt es keine Bezirke, sondern Ämter. -- -- Wiki-Indianer 12:45, 12. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Wiki-Indianer 12:47, 12. Nov. 2011 (CET)

2011-11-13 – Benutzer:Auto-horst/Nationalsozialistischer Untergrund → Nationalsozialistischer Untergrund

• Alter Titel:

NSU (Terrorgruppe) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nationalsozialistischer Untergrund (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Aus berechtigten Gründen wurde von User WIKImaniac der bestehende Eintrag Nationalsozialistischer Untergrund entfernt. Ich habe das zum Anlaß genommen, einen gut recherchierten (aber aufgrund der aktuellen Geschehnisse, laufenden Ermittungen und unvollständigen Nachrichtenlage) keinen überfüllten Artikel zu erstellen.

Nachzulesen auch unter http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Auto-horst/Nationalsozialistischer_Untergrund Eine Verschiebung anstelle des Gelöschten möchte ich daher vorschlagen. --Auto-horst 17:30, 13. Nov. 2011 (CET)--

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:36, 13. Nov. 2011 (CET)

2011-11-13 – Liste der Gänserassen → Liste von Gänserassen

• Alter Titel:

Liste der Gänserassen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Gänserassen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unvollständige Liste -- 79.224.247.224 18:52, 13. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:39, 13. Nov. 2011 (CET)

2011-11-14 – Benutzer:Juggler01/World Juggling Federation → World Juggling Federation

• Alter Titel:

Benutzer:Juggler01/World Juggling Federation (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

World Juggling Federation (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Darf noch keine Artikel verschieben -- Juggler01 15:34, 14. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 15:40, 14. Nov. 2011 (CET)

2011-11-14 – Benutzer:84.187.54.108/Münster Modell → Münster Modell

• Alter Titel:

Benutzer:84.187.54.108/Münster Modell (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Münster Modell (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: Das Projektname erscheint am besten. -- Ms111111 18:50, 14. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 19:38, 14. Nov. 2011 (CET)

2011-11-14 – Benutzer:Juggler01/Christoph_und_Manuel_Mitasch → Christoph und Manuel Mitasch

• Alter Titel:

Benutzer:Juggler01/Christoph_und_Manuel_Mitasch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Christoph und Manuel Mitasch (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

habe noch keine Berechtigung zum Verschieben -- Juggler01 20:17, 14. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 20:36, 14. Nov. 2011 (CET)

2011-11-14 – Liste der Entenrassen → Liste von Entenrassen

• Alter Titel:

Liste der Entenrassen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Entenrassen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unvollständige Liste -- 79.224.238.232 23:36, 14. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 10:19, 15. Nov. 2011 (CET)

2011-11-15 – Hard Candy (Australische Band) → Hard Candy (australische Band)

• Alter Titel:

Hard Candy (Australische Band) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hard Candy (australische Band) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Rechtschreibung -- 84.166.98.82 06:52, 15. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Komischn 11:09, 15. Nov. 2011 (CET)

2011-11-15 – Hard Candy (Dänische Band) → Hard Candy (dänische Band)

• Alter Titel:

Hard Candy (Dänische Band) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hard Candy (dänische Band) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Rechtschreibung -- 84.166.98.82 06:53, 15. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Komischn 11:09, 15. Nov. 2011 (CET)

2011-11-18 – 3D-Film → 3-D-Film

• Alter Titel:

3D-Film (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

3-D-Film (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Rechtschreibung -- 93.192.60.232 16:03, 18. Nov. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 No Laut Duden ist beides erlaubt und „3D“ ist eindeutig die üblichere Variante, vgl. dazu WP:NK#Abkürzungen. Grüße --Iste (☎ • ±) 16:25, 18. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 16:25, 18. Nov. 2011 (CET)

2011-11-20 – Benutzer:Nyan Dog/Wurstfest → Wurstfest

• Alter Titel:

Benutzer:Nyan Dog/Wurstfest (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wurstfest (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fertig. -- Nyan ∗ Dog 14:09, 20. Nov. 2011

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Steindy 14:16, 20. Nov. 2011 (CET)

2011-11-21 – Mind's Eye Theater → Mind’s Eye Theater

• Alter Titel:

Mind's Eye Theater (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mind’s Eye Theater (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

richtige Zeichensetzung. -- Nyan ∗ Dog 16:18, 21. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 16:19, 21. Nov. 2011 (CET)

2011-11-14 – NGC 5291-1 → NGC 5291

• Alter Titel:

NGC 5291-1 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

NGC 5291 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Artikel -- 174.37.201.242 01:54, 14. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 23:11, 23. Nov. 2011 (CET)

2011-11-17 – NGC 2299 → NGC 2302

• Alter Titel:

NGC 2299 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

NGC 2302 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Artikel -- 50.17.51.108 21:09, 17. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 22:48, 23. Nov. 2011 (CET)

2011-11-19 – Michael Baumann → Bommi Baumann

• Alter Titel:

Michael Baumann (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bommi Baumann (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Mann (Buchautor, politischer Aktivist) ist eindeutig als Bommi, also unter seinem Spitznamen bekannt -- E-Kartoffel 16:45, 19. Nov. 2011 (CET)

Dagegen. Klarnamen sind in einer Enzykolpädie erwartet. Kannst ja eine Weiterleitung erstellen ..., was schon geschehen ist--biggerj1 11:34, 23. Nov. 2011 (CET)

Dafür. Spitzname ist wie bei Joschka Fischer geläufiger, siehe z. B. die Buchtitel. In diesem Fall ist eine Verschiebung gemäß Wikipedia:NK#Personen angebracht. --Komischn 14:51, 23. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Komischn 14:54, 23. Nov. 2011 (CET)

2011-11-22 – Benutzer:Libro/Babel/Anleitung → Wikipedia:Anleitung zum Babelbau

• Alter Titel:

Benutzer:Libro/Babel/Anleitung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wikipedia:Anleitung zum Babelbau (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

sehr gute Seite, sollte im WP-NR vertreten sein -- Nyan ∗ Dog 19:06, 22. Nov. 2011 (CET)

Gibt's dazu irgendwo eine Diskussion? Für solch eine neue Seite im WP-NR sollte es vorher einen Konsens geben. Außerdem ist die Anleitung m.E. als Unterseite zu Wikipedia:Babel sinnvoller als als eigenständige Seite. --Nothere 14:40, 23. Nov. 2011 (CET)

Diskutieren müssen nur Diskutanten. Ich sehe hier keinen großen Grund einen Konsens zu finden. Es gilt ja sei mutig! Die Seite ist gut, praktisch und brauchbar. Ich verschiebe mal nach Wikipedia:Babel/Anleitung. Liebe Grüße, Alofok 14:44, 23. Nov. 2011 (CET)

super! Liebe Grüße -- Nyan ∗ Dog 17:49, 23. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Alofok 14:49, 23. Nov. 2011 (CET)

2011-11-23 – Ricarda Gasch, M.A. → Ricarda Gasch

• Alter Titel:

Ricarda Gasch, M.A. (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ricarda Gasch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nach WP:NK keine Titel ins Lemma -- Nyan ∗ Dog 17:49, 23. Nov. 2011 (CET)

So oder so irrelevant. --Komischn 18:02, 23. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Komischn 18:02, 23. Nov. 2011 (CET)

2011-11-24 – Camp Devens → Fort Devens

• Alter Titel:

Camp Devens (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fort Devens (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

das Camp wurde 1931 in Fort umbenannt -- 79.224.241.109 16:05, 24. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 16:10, 24. Nov. 2011 (CET)

2011-11-27 – Eduart Julius Jungmann → Eduard Julius Jungmann

• Alter Titel:

Eduart Julius Jungmann (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eduard Julius Jungmann (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion:Eduart Julius Jungmann, Nachweis: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00008372/images/index.html?seite=734 -- Karlheinz H. 19:45, 27. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:00, 27. Nov. 2011 (CET)

2011-11-29 – Liste der Hühnerrassen → Liste von Hühnerrassen

• Alter Titel:

Liste der Hühnerrassen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Hühnerrassen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unvollständige Liste -- 79.224.249.151 20:41, 29. Nov. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:47, 29. Nov. 2011 (CET)

2011-12-01 – Ernie Reinhardt → Lilo Wanders

• Alter Titel:

Ernie Reinhardt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lilo Wanders (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Dieser Künstler ist ausschließlich bekannt als Lilo Wanders -- E-Kartoffel 17:58, 1. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 19:45, 1. Dez. 2011 (CET)

2011-12-02 – Stichweh Franchise GmbH → Stichweh Franchise

• Alter Titel:

Stichweh Franchise GmbH (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stichweh Franchise (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gesellschaftsform im Lemma -- 79.224.241.81 13:50, 2. Dez. 2011 (CET)

Wurde eben umbenannt. --FBE2005 – 14:10, 2. Dez. 2011 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FBE2005 – 14:10, 2. Dez. 2011 (MEZ)

2011-12-04 – Audi RS2 → Audi Avant RS2

• Alter Titel:

Audi RS2 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Audi Avant RS2 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Bezeichnung "RS2" ist falsch, da das Modell offiziell "Avant RS2" hieß. -- 87.123.30.58 12:25, 4. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (☎ • ±) 12:30, 4. Dez. 2011 (CET)

Nuran David Çalış

Bitte das Lemma Nuran David Çalış mit dem red Nuran David Calis "tauschen". Das Problem wurde im August 2011 hier gemeldet: Diskussion:Nuran David Çalış, es gab keinen Widerspruch. Der Artikel wurde ursprünglich im Februar 2007 auch so angelegt, der Verschieber von November 2009 kann nicht befragt werden. --Goesseln 22:51, 4. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 10:23, 5. Dez. 2011 (CET)

2011-11-30 – NSDAP-Auslandsorganisation (bis 1945) und NSDAP-Aufbauorganisation (nach 1972)

Die Sachverhalte NSDAP/AO und NSDAP-Aufbauorganisation wurden zunächst im Lemma NSDAP/AO mit zwei Abschnitten behandelt. Im September 2010 wurden die Artikel getrennt, allerdings wurde dabei versäumt, die Diskussionsbeiträge zu verteilen. Wenn jemand die Diskussion:NSDAP/AO mit Historie nach Diskussion:NSDAP-Aufbauorganisation kopieren würde, dann würde ich anschließend die jeweils unzutreffenden Abschnitte schlichtweg löschen - oder geht das so nicht, sondern anders, dann bitte hier einen Hinweis, oder machen. gruß --Goesseln 00:50, 30. Nov. 2011 (CET)

Siehe WP:Artikel aufteilen#Technische Vorgehensweise.--Nothere 15:06, 30. Nov. 2011 (CET)

ich hatte es schon so befürchtet, dass dieser Sondersonderfall in diesem WP-Ratschlag nicht vorgesehen ist. Ich werde einen Hinweis auf beiden Disk-Seiten hinterlegen, was gemacht wurde, und es so lassen. Und: ich ! war's nicht ! . Danke für die Mühe, für mich erledigt. --Goesseln 21:44, 30. Nov. 2011 (CET)

2011-12-02 – M,O,C, → MOC

• Alter Titel:

M,O,C, (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

MOC (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Änderung der Schreibweise -- Textchefin 12:31, 2. Dez. 2011 (CET)

Wenn überhaupt, dann geht nur MOC (Veranstaltungsgelände) (oder ähnliche Klammerzusätze), da für MOC nur eine BKL in Frage kommt. Allerdings schreibt sich das MOC auf seiner Seite M,O,C,, also passt das derzeitige Lemma.--Nothere 13:35, 2. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 17:59, 7. Dez. 2011 (CET)

2011-12-02 – Versionsgeschichte von „Auxetik“ → Versionsgeschichte von „Auxetisches Material“

• Alte Versionsgeschichte von: „Auxetik“ (Versionsgeschichte)
• Neue Versionsgeschichte von: „Auxetisches Material“ (Versionsgeschichte)
• Begründung: Könntet ihr bitte die Versionsgeschichte von Auxetik in die Versionsgeschichte von Auxetisches Material kopieren, die Weiterleitung mitsamt Versionsgeschichte aber auch behalten? Habe heute Auxetisches Material geschrieben da dieser Name besser passt, ein google fight findet 138 Treffer für Auxetisches Material und nur 32 Treffer für Auxetik. Ich hoffe dass das möglich ist.--LZ6387 18:42, 2. Dez. 2011 (CET) -- LZ6387 18:42, 2. Dez. 2011 (CET)

Dazu braucht es einen Import, den du auf Wikipedia:Importwünsche/Importupload beantragen kannst. Die normale Vorgehensweise in diesem Fall wäre es gewesen, den Artikel Auxetik auszubauen, und dann zu verschieben, dann bleibt die Versionsgeschichte komplett im Artikel erhalten (und die WL bleibt ebenfalls bestehen). Allerdings kann man m.E. angesichts der Länge des Artikels vorher (35 Wörter) auf die Versionsgeschichte verzichten, vom Orginal befinden sich kaum etwas im neuen Artikel, und das hat keine Schöpfungshöhe. Alternative: Die Versionsgeschichte auf die Disk kopieren oder von dort auf sie verlinken.--Nothere 19:21, 2. Dez. 2011 (CET)

In Ordnung, dann lasse ich es jetzt so. Wenn man die Versionsgeschichte von Auxetik lesen möchte gibt es sie ja noch.--LZ6387 19:27, 2. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:✉) 17:59, 7. Dez. 2011 (CET)

2011-12-01 – National-Progressive Unionistische Partei → National-Progressive Unionistenpartei (erl.)

• Alter Titel:

National-Progressive Unionistische Partei (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

National-Progressive Unionistenpartei (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

حزب التجمع الوطني التقدمي الوحدوي‎ ist transkribiert Hizb al Tagammu' al Watani al Taqadomi al Wahdawi. "Al Tagammu'" heißt übersetzt nicht Unionistisch sondern Unionisten. Daher ist das Lemma falsch. Es wäre gut, wenn man die Verlinkungen noch entsprechend ausbesert.--84.57.23.59 17:10, 1. Dez. 2011 (CET) -- 84.57.23.59 17:10, 1. Dez. 2011 (CET)

Beides sind Begriffsfindungen. Man kann fremdsprachige Eigennamen nicht einfach nach eigenem Gutdünken übersetzen. --Otberg 22:42, 1. Dez. 2011 (CET)

Ich habe den Begriff nicht erfunden und hab auch keine namen übersetzt. Er stand ursprünglich so in Liste der politischen Parteien nach Namen#H. Das war die einzige Übersetzung in der Wikipedia.--84.57.37.178 00:00, 2. Dez. 2011 (CET)

Lemmafrage wird hier geklärt. --Otberg 10:16, 2. Dez. 2011 (CET)

2011-12-07 – Abschichtung → Abschichtung (Recht)

• Alter Titel:

Abschichtung (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Abschichtung (Recht) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung Abschichtung steht für verschiedene Begriffe, daher ist eine Begriffserklärung erforderlich (siehe Abschichtung (Begriffsklärung)) -- 94.79.161.248 17:47, 7. Dez. 2011 (CET)

Der Artikel wurde soeben umbenannt.

Mit freundlichen Grüßen, FBE2005 – 13:28, 8. Dez. 2011 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FBE2005 – 13:28, 8. Dez. 2011 (MEZ)

2011-12-09 – Klaus Is Dead → Klaus is dead

• Alter Titel:

Klaus Is Dead (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Klaus is dead (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Artikel und der Website klein geschrieben. -- 217.230.105.81 09:50, 9. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 11:09, 9. Dez. 2011 (CET)

2011-12-09 – Red Poll (Rind) → Red Poll

• Alter Titel:

Red Poll (Rind) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Red Poll (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

was spricht dagegen? -- 79.224.237.79 15:04, 9. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:14, 9. Dez. 2011 (CET)

2011-12-07 – Al Thalimain Prior → Lambda Aquilae

• Alter Titel:

Al Thalimain Prior (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lambda Aquilae (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 118.96.194.195 21:38, 7. Dez. 2011 (CET)

Das ist m.E. sinnvoll. Zielseite muss aber vorher gelöscht werden. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 15:52, 10. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 16:20, 10. Dez. 2011 (CET)

2011-12-10 – Al Thalimain Posterior → Iota Aquilae

• Alter Titel:

Al Thalimain Posterior (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Iota Aquilae (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 213.8.1.14 00:10, 10. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 15:52, 10. Dez. 2011 (CET)

2011-12-10 – Kverneland ASA → Kverneland

• Alter Titel:

Kverneland ASA (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kverneland (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gesellschaftsform im Lemma -- 79.224.229.225 22:35, 10. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 12:45, 11. Dez. 2011 (CET)

2011-12-11 – Voq Smartphone → Sierra Wireless Voq

• Alter Titel:

Voq Smartphone (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sierra Wireless Voq (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

seltsames Lemma -- 79.224.242.192 13:59, 11. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 15:55, 11. Dez. 2011 (CET)

2011-12-13 – Topsolid → TopSolid

• Alter Titel:

Topsolid (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

TopSolid (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

falsche Schreibweise -- 87.144.122.105 13:49, 13. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:54, 13. Dez. 2011 (CET)

2011-12-13 – Liste der Schweinerassen → Liste von Schweinerassen

• Alter Titel:

Liste der Schweinerassen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Schweinerassen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bisher noch nicht vollständig -- 79.224.249.81 20:18, 13. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:36, 13. Dez. 2011 (CET)

2011-12-13 – Liste der Haustaubenrassen → Liste von Haustaubenrassen

• Alter Titel:

Liste der Haustaubenrassen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Haustaubenrassen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nicht vollständige Liste -- 79.224.249.81 21:13, 13. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:36, 13. Dez. 2011 (CET)

2011-11-27 – Ruderalflora → Ruderalvegetation

• Alter Titel:

Ruderalflora (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ruderalvegetation (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fachlich korrekter Terminus; der Artikel behandelt eindeutig Vegetation und nicht Flora (auch vor meinem edit). -- RLJ 14:14, 27. Nov. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Verschiebung selbst durchgeführt --RLJ 11:50, 8. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: RLJ

2011-12-14 – Fränkische-Schweiz-Museum → Fränkische Schweiz-Museum

• Alter Titel:

Fränkische-Schweiz-Museum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fränkische Schweiz-Museum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

falsch geschrieben
(Der vorstehende Beitrag stammt von 79.210.29.253 – 09:57, 14. Dez. 2011 (MEZ) – und wurde nachträglich signiert.)

Sollte das Lemma dann nicht besser „Fränkisches Schweiz-Museum“ heißen? Normalerweise ist hier nämlich die Benennung ohne (angedeuteten) Artikel üblich (siehe auch „Wikipedia Diskussion:Wie schreibe ich gute Artikel#Lemmas sollten kein (angedeutenen) Artikel haben“). --92.225.62.12 15:24, 14. Dez. 2011 (CET)

Nein, denn der offizielle Name (laut der Homepage des Museums) ist Fränkische Schweiz-Museum--Nothere 16:02, 14. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 16:02, 14. Dez. 2011 (CET)

2011-12-15 – Freiburg im Üechtland → Freiburg FR

• Alter Titel:

Freiburg im Üechtland (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Freiburg FR (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Für den offiziellen Namen der Stadt Fribourg ist die dt. Ensprechung Freiburg gemäss BfS, auch ersichtlich als Zweitname auf der Tafel der Ortseinfahrt (zur Verwendung siehe auch die Empfehlung SOK).
Da das Lemma Freiburg gemäss WP:BKL eine BKL ist, ergibt die aktuelle WP:NK, Einzelregel Schweiz als Lemma: Freiburg FR (Anmerkung: im Üechtland ist kein offizieller Namenszusatz).
-- 194.230.155.7 22:39, 15. Dez. 2011 (CET) -- 194.230.155.7 22:39, 15. Dez. 2011 (CET)

Der Verschiebewunsch ist quatsch. Die Diskussion läuft nicht so, wie es der IP passt und jetzt versucht sie hier ihre Meinung "durchzustieren". Unglaublich! --BADEN ER 22:41, 15. Dez. 2011 (CET)

Es besteht gar kein Konsens, den Artikel zu verschieben. --Voyager 22:42, 15. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Voyager 22:42, 15. Dez. 2011 (CET)

2011-12-17 – Liste der Elektrosmog-Wirkungen → Benutzer: Ohrnwuzler/Liste der Elektrosmog-Wirkungen

• Alter Titel:

Liste der Elektrosmog-Wirkungen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer: Ohrnwuzler/Liste der Elektrosmog-Wirkungen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wie ich bei Wikipedia:Löschkandidaten/16. Dezember 2011#Liste der Elektrosmog-Wirkungen beschrieben habe, möchte ich die von mir erstellte Liste sinnvollerweise zweiteilen, Fließtextinhalte in den Artikel Elektrosmog einbringen und die Tabelle in den Artikel Elektromagnetisches Spektrum, die dazu nötigen Veränderungen mache ich besser in meinem Benutzernamensraum.--Ohrnwuzler 00:11, 17. Dez. 2011 (CET) -- Ohrnwuzler 00:11, 17. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Rainyx 00:27, 17. Dez. 2011 (CET)

2011-12-17 – Benutzer:Manos8/Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt → Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt

• Alter Titel:

Benutzer:Manos8/Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freischaltung -- Manos8 11:21, 17. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:48, 17. Dez. 2011 (CET)

2011-12-17 – Krankenhaus Neukölln → Klinikum Neukölln

• Alter Titel:

Krankenhaus Neukölln (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Klinikum Neukölln (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

neuer offizieller Name, gibt bereits einen Redirect aus Reinhold Kiehl via Rixdorfer Krankenhaus -- 79.205.88.152 13:26, 17. Dez. 2011 (CET)

Verschoben nach Vivantes Klinikum Neukölln.--Nothere 13:52, 17. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 13:52, 17. Dez. 2011 (CET)

2011-12-17 – Liste der Katzenrassen → Liste von Katzenrassen

• Alter Titel:

Liste der Katzenrassen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Katzenrassen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

suggeriert Vollständigkeit -- 79.224.239.225 18:20, 17. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 18:47, 17. Dez. 2011 (CET)

2011-12-05 – (2348) Mischkovitsch → (2348) Michkovitch

• Alter Titel:

(2348) Mischkovitsch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

(2348) Michkovitch (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe en:2348 Michkovitch. -- 84.62.204.7 21:00, 5. Dez. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte auch (946) Poesia nach (946) Poësia verschieben (siehe en:946 Poësia). -- 84.61.131.15 20:56, 13. Dez. 2011 (CET)

Beides erledigt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 20:17, 18. Dez. 2011 (CET)

2011-12-10 – Alfecca Meridiana → Alpha Coronae Australis

• Alter Titel:

Alfecca Meridiana (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alpha Coronae Australis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 187.33.229.55 16:07, 10. Dez. 2011 (CET)

m.E. Ok. Zielseite muss erst gelöscht werden. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 20:27, 18. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:03, 18. Dez. 2011 (CET)

2011-12-11 – Frosty Leo Nebula → IRAS 09371+1212

• Alter Titel:

Frosty Leo Nebula (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

IRAS 09371+1212 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Artikel -- 187.72.136.141 15:44, 11. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 20:24, 18. Dez. 2011 (CET)

2011-12-17 – Ununquadium → Flerovium

• Alter Titel:

Ununquadium (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Flerovium (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vorgeschlagener Name. -- 84.61.131.15 18:51, 17. Dez. 2011 (CET)

Solange der Benennungsvorschlag noch nicht bestätigt und angenommen wurde, sollte der Artikel nicht verschoben werden, denn der offiz. Name ist solange noch Ununquadium. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 20:20, 18. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Dito. --Nothere 21:03, 18. Dez. 2011 (CET)

2011-12-17 – Ununhexium → Livermorium

• Alter Titel:

Ununhexium (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Livermorium (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vorgeschlagener Name. -- 84.61.131.15 20:24, 17. Dez. 2011 (CET)

Solange der Benennungsvorschlag noch nicht bestätigt und angenommen wurde, sollte der Artikel nicht verschoben werden, denn der offiz. Name ist solange noch Ununhexium. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 20:20, 18. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Dito. --Nothere 21:03, 18. Dez. 2011 (CET)

2011-12-17 – Leo Müller → Leo Müller (Erfinder)

• Alter Titel:

Leo Müller (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Leo Müller (Erfinder) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt noch einen Leo Müller (Politiker) und einen Leo Müller (Journalist). Die durch das Verschieben entstehende WL würde dann zur BKL gemacht. -- 194.230.155.7 21:38, 17. Dez. 2011 (CET) -- 194.230.155.7 21:38, 17. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Wnme 15:27, 18. Dez. 2011 (CET)

2011-12-09 – Griesson - de Beukelaer → Griesson – de Beukelaer

• Alter Titel:

Griesson - de Beukelaer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Griesson – de Beukelaer (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschieben und Redirect überschreiben. -- Nyan ∗ Dog 17:23, 9. Dez. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Für mich sieht das aus wie ein Doppelter Familienname (auch die Umsetzung im Logo), also wäre: "Griesson-de Beukelaer", ohne Leerzeichen, korrekt - E-Kartoffel 15:57, 11. Dez. 2011 (CET)

Ja, sieht fast so aus, siehe auch Artikel zum Gespräch zwischen der Zeitschrift „impulse“ und „Heinz Gries - Griesson-de Beukelaer“. Andererseits scheint die aktuelle (Eigen-)Schreibweise „Griesson - de Beukelaer“ sehr viel üblicher zu sein (siehe auch das dortige Impressum). Vielleicht sollte das besser erstmal auf der dortigen Artikeldiskussionsseite klargestellt werden. --92.225.52.45 16:26, 14. Dez. 2011 (CET)

2011-12-20 – Stadtkreis Freiburg im Breisgau → Stadtkreis Freiburg

• Alter Titel:

Stadtkreis Freiburg im Breisgau (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Stadtkreis Freiburg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Lemma ist eine WL auf den Artikel Freiburg im Breisgau. Es gibt im deutschen Sprachraum nur einen Stadtkreis Namens Freiburg, somit ist der Namenszusatz im Breisgau hinfällig. -- 194.230.155.25 02:34, 20. Dez. 2011 (CET)

Weitere Weiterleitung angelegt, beide Weiterleitungen machen Sinn.--Nothere 11:02, 20. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 11:02, 20. Dez. 2011 (CET)

2011-12-11 – Angela Raubal → Geli Raubal

• Alter Titel:

Angela Raubal (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Geli Raubal (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ihre Mutter hieß auch Angela, deswegen wurde sie Geli genannt, sie ist bekannt als "Geli". Siehe dazu auch den Film Hitler und die Frauen, der macht das klar. Angela Raubal ist die Mutter. Sie hieß die längste Zeit ihres Lebens Angela Raubal-- E-Kartoffel 15:50, 11. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:13, 22. Dez. 2011 (CET)

2011-12-21 – Exerzierplatz (Kiel) → Kiel-Exerzierplatz

• Alter Titel:

Exerzierplatz (Kiel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kiel-Exerzierplatz (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt außer dem Stadtteil Exerzierplatz noch den Platz Exerzierplatz. Damit dazu ein Artikel erstellt werden kann und damit im Lemma deutlich wird, dass der Stadtteil gemeint ist, schlage ich eine Verschiebung vor. -- Ayn Burke 23:34, 21. Dez. 2011 (CET) Die Links biege ich dann nach der Verschiebung selbst um. -- Ayn Burke 23:35, 21. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 11:53, 22. Dez. 2011 (CET)

2011-12-22 – Kadich vom Pferd → Kadich von Pferd

• Alter Titel:

Kadich vom Pferd (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kadich von Pferd (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung Die Einträge in Büchern und Bibliotheken schreiben immer von -- 84.190.193.68 20:07, 22. Dez. 2011 (CET)

J.R.84.190.193.68 20:07, 22. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:24, 22. Dez. 2011 (CET)

2011-12-22 – Hans Kadich vom Pferd → Hans Kadich von Pferd

• Alter Titel:

Hans Kadich vom Pferd (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hans Kadich von Pferd (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Einträge in Büchern und Bibliotheken schreiben immer von. -- 84.190.193.68 20:10, 22. Dez. 2011 (CET)

J.R.84.190.193.68 20:10, 22. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:24, 22. Dez. 2011 (CET)

2011-12-22 – Heinrich Kadich vom Pferd → Heinrich Kadich von Pferd

• Alter Titel:

Heinrich Kadich vom Pferd (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Heinrich Kadich von Pferd (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Einträge in Büchern und Bibliotheken schreiben immer von. -- 84.190.193.68 20:12, 22. Dez. 2011 (CET)

J.R.84.190.193.68 20:12, 22. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:24, 22. Dez. 2011 (CET)

2011-12-10 – Darkest Hour → Darkest Hour (Band)

• Alter Titel:

Darkest Hour (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Darkest Hour (Band) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

es gibt einen gleichnamigen Film -- 91.2.198.219 16:23, 10. Dez. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Lösung: Darkest Hour (Film), Im englischen Sprachraum wird der Film als "The Darkest Hour" angekündigt. Ist der Deutsche Titel wirklich anders ? - E-Kartoffel 16:07, 11. Dez. 2011 (CET)

Solange nicht noch mehr Artikel gleichen Namens kommen (und der Film-Artikel noch nicht mal existiert), spricht nichts gegen eine BKL 2.--Nothere 14:57, 17. Dez. 2011 (CET)

2011-12-22 – Kevin Phillips → Kevin Phillips (Fußballspieler)

• Alter Titel:

Kevin Phillips (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kevin Phillips (Fußballspieler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Mehrdeutiges Lemma, siehe w:en:Kevin Phillips -- 79.224.243.122 22:44, 22. Dez. 2011 (CET)

Wurde eben umbennannt (verschoben). --FBE2005 – 12:08, 23. Dez. 2011 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FBE2005 – 12:08, 23. Dez. 2011 (MEZ)

2011-12-22 – Kevin Phillips (Begriffsklärung) → Kevin Phillips

• Alter Titel:

Kevin Phillips (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kevin Phillips (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe eins drüber -- 79.224.243.122 22:56, 22. Dez. 2011 (CET)

Wurde eben umbenannt. --FBE2005 – 12:24, 23. Dez. 2011 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FBE2005 – 12:24, 23. Dez. 2011 (MEZ)

2011-12-23 – Wikipedia:Atelierhaus Salzamt 1 → Atelierhaus Salzamt

• Alter Titel:

Wikipedia:Atelierhaus Salzamt 1 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Atelierhaus Salzamt (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wollte die Seite vom Benutzer-Namensraum in den allgemeinen Bereich verschieben, dabei Fehler gemacht. Kann das jetzt nicht mehr gutmachen, da ein Warnhinweis erscheint. -- AtelierhausSalzamt 15:55, 23. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:17, 23. Dez. 2011 (CET)

2011-12-03 – Hamal → Alpha Arietis

• Alter Titel:

Hamal (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Alpha Arietis (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

übliche Bezeichnung -- 189.203.193.155 04:01, 3. Dez. 2011 (CET)

Dieser V-Wunsch ist nicht sinnvoll. Da übertreibt es unser Schweizer Astronom etwas. Hamal ist ein eindeutige Eigenname und er ist im allgemeinen Sprachgebrauch viel gebräuchlicher. Auf keinen Fall verschieben. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 15:45, 10. Dez. 2011 (CET)

Auf der dortigen Diskussionsseite wurde übrigens noch ein weiterer Vorschlag genannt. --85.179.133.15 16:58, 16. Dez. 2011 (CET)

Nicht sinnvoll. "Hamal" ist der übliche und gebräuchliche Eigenname.--CWitte 12:10, 17. Dez. 2011 (CET)

"Lamm" wird überhaupt nicht verwendet, ist also nicht gebräuchlich. Dieser Wunsch ist einfach übertrieben und vermutlich der fehlenden allgemeinen Leserperspektive des Astronomen geschuldet. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 19:55, 18. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – Evangelische Fachhochschule für Religionspädagogik und Gemeindediakonie → Evangelische Hochschule Moritzburg (erl.)

• Alter Titel:

Evangelische Fachhochschule für Religionspädagogik und Gemeindediakonie (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Evangelische Hochschule Moritzburg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Offizieller Name der Hochschule hat sich 2011 geändert -- 88.73.201.202 07:33, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Otberg 10:17, 27. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – Jesuitenkirche St. Michael (Freiburg im Üechtland) → Jesuitenkirche St. Michael

• Alter Titel:

Jesuitenkirche St. Michael (Freiburg im Üechtland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jesuitenkirche St. Michael (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikelname ist eindeutig, es braucht keinen Klammerzusatz. -- 194.230.155.11 17:27, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (D) 19:59, 27. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – Kollegium St. Michael (Freiburg im Üechtland) → Kollegium St. Michael

• Alter Titel:

Kollegium St. Michael (Freiburg im Üechtland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kollegium St. Michael (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikelname ist eindeutig, es braucht keinen Klammerzusatz. -- 194.230.155.11 17:27, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (D) 19:59, 27. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – Kathedrale St. Nikolaus (Freiburg im Üechtland) → Kathedrale St. Nikolaus

• Alter Titel:

Kathedrale St. Nikolaus (Freiburg im Üechtland) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kathedrale St. Nikolaus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikelname ist eindeutig, es braucht keinen Klammerzusatz. -- 194.230.155.11 17:27, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner 17:53, 27. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – AV Staufer Freiburg im Üechtland → AV Staufer

• Alter Titel:

AV Staufer Freiburg im Üechtland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

AV Staufer (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freiburg im Üechtland ist nicht Bestandteil des Namens der Verbindung. -- 194.230.155.11 17:41, 27. Dez. 2011 (CET) -- 194.230.155.11 17:41, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner 17:56, 27. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – AKV Neu-Romania Freiburg im Üechtland → AKV Neu-Romania

• Alter Titel:

AKV Neu-Romania Freiburg im Üechtland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

AKV Neu-Romania (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freiburg im Üechtland ist nicht Bestandteil des Namens der Verbindung. -- 194.230.155.11 17:59, 27. Dez. 2011 (CET) -- 194.230.155.11 17:59, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (D) 19:57, 27. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – AV Goten Freiburg im Üechtland → AV Goten

• Alter Titel:

AV Goten Freiburg im Üechtland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

AV Goten (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freiburg im Üechtland ist nicht Bestandteil des Namens der Verbindung. -- 194.230.155.11 18:08, 27. Dez. 2011 (CET) -- 194.230.155.11 18:08, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Iste (D) 19:57, 27. Dez. 2011 (CET)

2011-12-21 – Roland Werner → Roland Werner (Theologe)

• Alter Titel:

Roland Werner (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Roland Werner (Theologe) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

da es neben "Roland Werner" auch noch "Roland Werner (Politiker)" gibt, sollte "Roland Werner" zur Unterscheidung den Zusatz "Theologe" erhalten -- 217.7.17.167 17:45, 21. Dez. 2011 (CET)

Solange nicht noch mehr Personen diesen Namens auftauchen reicht auch eine BKL2, wie derzeit im Artikel Roland Werner.--Nothere 12:47, 22. Dez. 2011 (CET)

Michael Maier gibt es auch nur zweimal; dennoch haben beide Namen einen Zusatz.Warum soll dies hier anders gehandhabt werden?

Weil es für die Leser besser ist. Angenommen 50% wollen zu Person A, 50% zu Person B. Bei der derzeitige Situation muss die Hälfte aller Artikelaufrufer einen zweiten Klick durchführen, um dort zu landen, wo sie hinwollen. Wäre Roland Werner eine BKL, müssten alle, die zu einem der beiden Personenartikel wollen, ein zweites mal klicken. Es führt also zu mehr hin- und hergelaufe als jetzt--Nothere 18:44, 22. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – AKV Alemannia Freiburg im Üechtland → AKV Alemannia

• Alter Titel:

AKV Alemannia Freiburg im Üechtland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

AKV Alemannia (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freiburg im Üechtland ist nicht Bestandteil des Namens der Verbindung. -- 194.230.155.11 23:09, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 11:32, 30. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – GV Zähringia Freiburg im Üechtland → GV Zähringia

• Alter Titel:

GV Zähringia Freiburg im Üechtland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

GV Zähringia (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freiburg im Üechtland ist nicht Bestandteil des Namens der Verbindung. -- 194.230.155.11 23:09, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 11:32, 30. Dez. 2011 (CET)

2011-12-27 – AV Leonina Freiburg im Üechtland → AV Leonina

• Alter Titel:

AV Leonina Freiburg im Üechtland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

AV Leonina (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freiburg im Üechtland ist nicht Bestandteil des Namens der Verbindung. -- 194.230.155.11 23:09, 27. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 11:32, 30. Dez. 2011 (CET)

2011-12-28 – Åbenrå Amt → Aabenraa Amt

• Alter Titel:

Åbenrå Amt (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Aabenraa Amt (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die anderen Wikipedia-Seiten wie Aabenraa Kommune, Aabenraa Kommune, Aabenraa Kommune (1970–2006), Aabenraa Fjord etc. benutzen auch die Schreibweise mit Doppel-A. Es existiert bereits eine Weiterleitung von Aabenraa Amt nach Åbenrå Amt, deswegen kann ich wohl nicht selbst verschieben. Außerdem hatte jemand Einwände gegen einen inhaltlichen Aus- und Umbau, den ich bis zu einer Klärung zurückstellen muss -- Schoener alltag 19:33, 28. Dez. 2011 (CET)

Ich habe den Mitarbeiter verschiedentlich gebeten, vor seinen Aktionen die Diskussion zu suchen, was bisher nicht erfolgt ist. Ich bitte darum, mit der Verschiebung zu warten, bis das geschehen ist. -- M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 10:48, 29. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 11:18, 30. Dez. 2011 (CET)

2011-12-30 – Wallfahrtskirche Mariazell → Kapelle Mariazell (erl.)

• Alter Titel:

Wallfahrtskirche Mariazell (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kapelle Mariazell (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wird so genannt, siehe http://www.pfarrei-sursee.ch/cms/website.php?id=/liturgie-gottesdienste-musik.htm -- 194.230.155.5 11:16, 30. Dez. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Otberg 11:45, 30. Dez. 2011 (CET)