Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2011-1

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Verschiebewünsche/Archiv-2011-1#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verschiebew%C3%BCnsche/Archiv-2011-1#Thema_1

Archivübersicht:

Bis 30. Juni 2010

2. Halbjahr 2010

1. Halbjahr 2011

2. Halbjahr 2011

1. Halbjahr 2012

2. Halbjahr 2012

1. Halbjahr 2013

2. Halbjahr 2013

1. Halbjahr 2014

2. Halbjahr 2014

1. Halbjahr 2015

2. Halbjahr 2015

1. Halbjahr 2016

2. Halbjahr 2016

1. Halbjahr 2017

2. Halbjahr 2017

1. Halbjahr 2018

2. Halbjahr 2018

1. Halbjahr 2019

2. Halbjahr 2019

1. Halbjahr 2020

2. Halbjahr 2020

1. Halbjahr 2021

2. Halbjahr 2021

1. Halbjahr 2022

2. Halbjahr 2022

1. Halbjahr 2023

2. Halbjahr 2023

1. Halbjahr 2024

2011-01-03 – Benutzer:Aheun/Roka Werk → Roka Werk

• Alter Titel:

Benutzer:Aheun/Roka Werk (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Roka Werk (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Hoffe das ist jetzt so in Ordnung ? -- Aheun 15:52, 3. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 16:03, 3. Jan. 2011 (CET)

2011-01-03 – Benutzer:Tarpeia/Wolfgang Brassat → Wolfgang Brassat

• Alter Titel:

Benutzer:Tarpeia/Wolfgang Brassat (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wolfgang Brassat (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

noch nicht vorhanden -- Tarpeia 19:26, 3. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 19:31, 3. Jan. 2011 (CET)

2011-01-03 – Wolfgang Brassat → Artikelraum

• Alter Titel:

Wolfgang Brassat (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Artikelraum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel noch nicht vorhanden -- Tarpeia 19:48, 3. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wolfgang Brassat ist der ANR. XenonX3 - (☎:±) 19:56, 3. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 19:56, 3. Jan. 2011 (CET)

2011-01-04 – WashTec AG → WashTec

• Alter Titel:

WashTec AG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

WashTec (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gesellschaftsform im Lemma -- 87.144.121.228 03:55, 4. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

ok gemäß WP:NK

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --dealerofsalvation 06:34, 4. Jan. 2011 (CET)

2011-01-05 – Jessica Cerival → Jessica Cérival

• Alter Titel:

Jessica Cerival (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jessica Cérival (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 87.144.123.30 21:51, 5. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 22:02, 5. Jan. 2011 (CET)

2011-01-07 – Murray Hill (Berg) → Murray Hill (Weihnachtsinsel)

• Alter Titel:

Murray Hill (Berg) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Murray Hill (Weihnachtsinsel) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung gemäß BKL, es gibt mehr als einen Berg.--Löschwahn 16:03, 7. Jan. 2011 (CET) -- Löschwahn 16:03, 7. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Löschwahn 16:03, 7. Jan. 2011 (CET)

2011-01-08 – John Henry → John Henry (Gouverneur)

• Alter Titel:

John Henry (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

John Henry (Gouverneur) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

da gehört eine Begriffsklärung hin! -- 87.144.88.253 15:27, 8. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 16:20, 8. Jan. 2011 (CET)

2011-01-07 – SDS-plus → Special Direct System

• Alter Titel:

SDS-plus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Special Direct System (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion:SDS-plus -- 87.144.123.222 12:41, 7. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 13:53, 9. Jan. 2011 (CET)

2011-01-08 – Annette Schwarz (Pornodarstellerin) → Annette Schwarz

• Alter Titel:

Annette Schwarz (Pornodarstellerin) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Annette Schwarz (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

korrektes Lemma, macht es bei Verlinkungen einfacher, zwar gibt es eine Politikerin, welche auch so heißt, aber aufgrund der internationalen Wikis würde ich dies zum Hauptlemma machen für oben genannte Person machen. In den Artikel habe ich auch die Politikerin erwähnt. --Hixteilchen 16:18, 8. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 13:52, 9. Jan. 2011 (CET)

2011-01-09 – Heinrich Schreiber (Historiker) → Heinrich Schreiber

• Alter Titel:

Heinrich Schreiber (Historiker) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Heinrich Schreiber (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung -- 87.144.123.248 13:48, 9. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 13:52, 9. Jan. 2011 (CET)

2011-01-09 – De fofftig penns → De fofftig Penns

• Alter Titel:

De fofftig penns (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

De fofftig Penns (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

So lautet der korrekte Name. Tippfehler... -- Superhinnerk 15:12, 9. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Fix 1998 Disk. ^+/- 17:15, 9. Jan. 2011 (CET)

2011-01-11 – Peter Kern → Peter Kern (Schauspieler)

• Alter Titel:

Peter Kern (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Peter Kern (Schauspieler) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es muss eine Begriffsklärung eingerichtet werden wegen Peter Kern (Pädagoge) -- 84.159.155.39 09:53, 11. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 21:09, 11. Jan. 2011 (CET)

2011-01-11 – Wikipedia:Meinungsbilder/Schiedsgericht abschaffen → Wikipedia:Meinungsbilder/Schiedsgericht abschaffen?

• Alter Titel:

Wikipedia:Meinungsbilder/Schiedsgericht abschaffen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wikipedia:Meinungsbilder/Schiedsgericht abschaffen? (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fragezeichen vergessen.--149.205.109.170 22:17, 11. Jan. 2011 (CET) -- 149.205.109.170 22:18, 11. Jan. 2011 (CET)

diese Seite kannte ich noch gar nicht...

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: rbrausse (Diskussion Bewertung) 23:57, 11. Jan. 2011 (CET)

2011-01-14 – Max-Planck-Institut für Geistiges Eigentum → Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht

• Alter Titel:

Max-Planck-Institut für Geistiges Eigentum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Umbenennung des Instituts www.ip.mpg.de -- Mpiip 09:38, 14. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Wird nicht verschoben.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 14:26, 16. Jan. 2011 (CET)

2011-01-14 – McDonald’s → McDonald's

• Alter Titel:

McDonald’s (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

McDonald's (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

«McDonald’s» (mit Apostroph %E2%80%99) entspricht nicht der Eigenschreibweise des Unternehmens, diese lautet «McDonald's» (mit Apostroph %27); außerdem ist «'» das Zeichen, das im Normalfall vom Wikipedianutzer bei der Suche nach dem Artikel verwendet wird, da es eine Taste dafür gibt. -- Otto Knell 09:39, 14. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

wird nicht verschoben. siehe hier. alofok* 14:23, 16. Jan. 2011 (CET)

Hallo alofok, Deine Begründung überzeugt mich nicht, bitte überleg es Dir nochmals:

1. mcdonalds.com verwendet durchgehend „McDonald's“.
2. mcdonalds.de verwendet mal „McDonald’s“ und mal „McDonald's“, also sollte man das rechtsverbindliche mcdonalds.de-Impressum entscheiden lassen.
3. Außerdem bitte ich Dich, meine Argumentation auf Diskussion:McDonald’s (insbesondere auch jene hinsichtlich der Tastatureingabe und des en.WP-McDonald's-Artikels) zu berücksichtigen.

--Otto Knell 15:37, 16. Jan. 2011 (CET)

Die Diskussion darüber bitte nicht hier, sondern unter Diskussion:McDonald’s. Grüße von Jón + 16:07, 16. Jan. 2011 (CET)

Benutzer:Otto Knell darf schon selber verschieben. damit wohl erledigt. alofok* 16:09, 16. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 14:23, 16. Jan. 2011 (CET)

2011-01-14 – Eduard Wilda → Wilhelm Eduard Wilda

• Alter Titel:

Eduard Wilda (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wilhelm Eduard Wilda (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

wird in allen drei im Artikel genannten Werken so genannt -- 85.4.251.183 10:31, 14. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 14:25, 16. Jan. 2011 (CET)

2011-01-15 – Rosenbach/Vogtl. → Rosenbach/Vogtland

• Alter Titel:

Rosenbach/Vogtl. (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rosenbach/Vogtland (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

in den Namenskonventionen wurde festgelegt, Abkürzungen in Ortsnamen auszuschreiben, dies wurde von zwei Meinungsbildern bestätigt. Die Admins Rauenstein und Leit ignorieren regelmäßig diese Regelung, weil die Meinungsbilder angeblich nichts Wert seien. Diese Gemeinde entstand am 1.1.2011, es musste hier also ein Lemma erschaffen werden. Dass ich dabei die festgeschriebenen Regeln angewendet habe und eine falsch begründete Rückverschiebung revertiert habe, wird als "privater Namenskrieg" tituliert. Die letzte Verschiebung erfolgte angeblich auf einen Verschiebeantrag hin, der aber nirgends auffindbar ist. --androl ☖☗ 15:22, 15. Jan. 2011 (CET) -- androl ☖☗ 15:22, 15. Jan. 2011 (CET)

• Verschiebungen von Gemeindelemmata werden unter Wikipedia:WPD#Ortslemmata.2C_die_ge.C3.A4ndert_werden_sollten diskutiert -- 93.135.179.239 17:45, 16. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 14:25, 16. Jan. 2011 (CET)

2011-01-17 – Erdgasfahrzeug → in 2 Teile: Erdgasfahrzeug und Erdgastankstelle

Hallo, der Artikel Erdgasfahrzeug soll gesplittet werden in Erdgasfahrzeug und Erdgastankstelle. Kann mir jemand mitteilen, ob das jeder User durchführen kann und wie es funktioniert, wenn nur Textabschnitte aus einem alten Artikel ein neues Lemma bekommen? Muß bspw. erst eine Spiegelung von Erdgasfahrzeug inkl. Diss. erfolgen und auf der Kopie die unnötigen Inhalte entfernt werden? Grüße --Wikifreund 00:53, 17. Jan. 2011 (CET)

Siehe Wikipedia:Artikelinhalte auslagern#Lizenzkonforme Auslagerung durch Duplikation. XenonX3 - (☎:±) 13:39, 18. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 13:39, 18. Jan. 2011 (CET)

2011-01-18 – Graphikmuseum Pablo Picasso Münster → Kunstmuseum Pablo Picasso Münster

• Alter Titel:

Graphikmuseum Pablo Picasso Münster (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kunstmuseum Pablo Picasso Münster (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Graphikmuseum Pablo Picasso Münster wurde 2010 offiziell umbenannt in Kunstmuseum Pablo Picasso Münster. -- Picasso2011 11:09, 18. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 13:37, 18. Jan. 2011 (CET)

2011-01-17 – Linksjugend 'solid → Linksjugend Solid

• Alter Titel:

Linksjugend 'solid (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Linksjugend Solid (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Laut der Namenskonventionen für Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung soll auf Sonderzeichen als Teil des Artikelnamens und Kleinschreibung am Anfang des Wortes verzichtet werden. Linksjugend Solid wir auch als Name im Artikeltext benutzt und ist auch m.E. auch die gebräuchliche journalistische Schreibweise. -- 92.196.138.190 12:01, 17. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 17:59, 21. Jan. 2011 (CET)

2011-01-19 – Verband freiberuflicher Betreuer → Bundesverband freier Berufsbetreuer

• Alter Titel:

Verband freiberuflicher Betreuer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bundesverband freier Berufsbetreuer (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Verband hat sich umbenannt. -- Goholger 22:00, 19. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 17:58, 21. Jan. 2011 (CET)

2011-01-22 – Nihonmatsu → Nihommatsu

• Alter Titel:

Nihonmatsu (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nihommatsu (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

amtlicher Name in Japanisch, Wikipedia:Namenskonventionen/Japanisch -- 83.171.167.210 11:18, 22. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte nicht verschieben, denn die Transkription ist Nihonmatsu (にほんまつし) und die verbreitete Bezeichnung. -- Nyabot :: Kujōshorigakari :: aaw 11:52, 22. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 12:24, 22. Jan. 2011 (CET)

2011-01-24 – Fluoreszenz-Lebenszeit-Korrelations-Spectroscopy → Fluoreszenz-Lebenszeit-Korrelations-Spektroskopie

• Alter Titel:

Fluoreszenz-Lebenszeit-Korrelations-Spectroscopy (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fluoreszenz-Lebenszeit-Korrelations-Spektroskopie (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

typo -- Krib 12:48, 24. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 12:51, 24. Jan. 2011 (CET)

2011-01-24 – Darstellende Geometrie → Angewandte Computergestützte Geometrie

• Alter Titel:

Darstellende Geometrie (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Angewandte Computergestützte Geometrie (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

http://www.brg22.ac.at/bernoulli/index.php/oberstufe/acg/107-angewandte-computergestuetzte-geometrie-acg -- 188.22.101.65 13:08, 24. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nicht nachvollziehbar, bitte präzisieren, was genau gewünscht wird. --9of17 13:16, 24. Jan. 2011 (CET)

--188.22.101.65 13:08, 24. Jan. 2011 (CET)

Ähh erm, das ist die Verschiebeaufträge Seite. Ist das so schwer zu verstehen? Der Gegenstand hat seit Jahren einen neuen Namen, deswegen bitte den Eintrag auf diesen Namen verschieben. Danke --188.22.101.65 13:29, 24. Jan. 2011 (CET)

"Der Gegenstand" liefert ca. 500 Google-Treffer als Schulfach, während das bestehende Lemma weiter verbreitet ist und die Sache auch allgemeiner beschreibt. Verschiebung mMn nicht angebracht. Ggf. vorher Darstellung der Aspekte im bestehenden Artikel, und Weiterleitung dorthin anlegen? --9of17 13:41, 24. Jan. 2011 (CET)

Also ich habe "Darstellende Geometrie" schon oft gehört, während "Angewandte Computergestützte Geometrie" für mich absolutes Neuland ist. Daher Nein und Erledigt Nicht verschoben---Fix 1998 Disk. ^+/- 17:40, 24. Jan. 2011 (CET)}}

Herst, nur weil es für deine Wenigkeit Neuland ist heißt dies nicht das der Name so lautet. Daher nicht erledigt. --178.190.61.54 08:19, 25. Jan. 2011 (CET)

aber doch: Erledigt|1=alofok* 15:42, 26. Jan. 2011 (CET)}}

Nein. --88.117.75.50 08:35, 27. Jan. 2011 (CET)

2011-01-26 – Simon Joel Arnheim (Unternehmer) → Simon Joel Arnheim

• Alter Titel:

Simon Joel Arnheim (Unternehmer) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Simon Joel Arnheim (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

warum nicht gleich so? -- 87.144.121.76 12:02, 26. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: magnummandel 12:05, 26. Jan. 2011 (CET)

2011-01-26 – Botelho Moniz → Júlio Botelho Moniz

• Alter Titel:

Botelho Moniz (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Júlio Botelho Moniz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

es fehlt der Vorname im Lemma, "Júlio Botelho Moniz" ist die gängige Schreibweise in der Literatur -- 79.168.12.252 13:42, 26. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --9of17 13:57, 26. Jan. 2011 (CET)

2011-01-26 – Erdbohrer (Werkzeug) → Erdbohrer

• Alter Titel:

Erdbohrer (Werkzeug) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Erdbohrer (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion:Erdbohrer#Sinn -- 87.144.121.76 18:10, 26. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

nein. sehe mit der verschiebung ergibt sich keine verbesserung. alofok* 18:13, 26. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 18:13, 26. Jan. 2011 (CET)

2011-01-26 – Biennale de São Paulo → Biennale von São Paulo

• Alter Titel:

Biennale de São Paulo (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Biennale von São Paulo (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Rückverschiebung. Grund: das Lemma Biennale de São Paulo ist falsch, weil es einen unzulässiger Sprachenmix dargestellt, abgesehen davon, das es auch der französische Parallelname ist. Wir haben die Wahl, erstens entweder auf die deutsche Sprachversion "Biennale von São Paulo" zu verschieben oder zweitens auf die landessprachliche offizielle Form "Bienal de São Paulo". Eine dritte in wp praktizierte Möglichkeit ist die dt. Form "Biennale São Paulo". Beide Formen Biennale von São Paulo und Biennale São Paulo kommen in den deutschen Biennalen-Datenbanken und den Kunstzeitschriften/Publikationen etwa gleich häufig vor, also eher Geschmacksfrage. Die Berechtigung jedoch die Originalsprachform Bienal de São Paulo zu nehmen, ergibt sich aus dem unglücklichen "Biennale di Venezia", das besser auch wieder "Biennale von Venedig" heissen sollte. Vermutlich liegt da der Grund, dass sich seit einem halben Jahr nichts getan hat, s. Disk. - P.S.: Die Bereinigung/Vereinheitlichung in den verlinkten Artikeln würde ich dann übernehmen. Gruß, -- Emeritus 23:20, 26. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: bereits erledigt --9of17 10:31, 27. Jan. 2011 (CET)

2011-01-27 – Jenaer Nahverkehrsgesellschaft → Jenaer Nahverkehr

• Alter Titel:

Jenaer Nahverkehrsgesellschaft (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jenaer Nahverkehr (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 87.144.121.76 00:08, 27. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 20:43, 27. Jan. 2011 (CET)

2011-01-27 – Ara Shoes AG → Ara Shoes

• Alter Titel:

Ara Shoes AG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ara Shoes (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gesellschaftsform -- 87.144.118.81 18:24, 27. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: schon erledigt --Krd 20:28, 27. Jan. 2011 (CET)

2011-01-28 – Ikea → IKEA

• Alter Titel:

Ikea (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

IKEA

• Begründung:

Rückverschiebung. Artikel wurde 2006 von IKEA auf Ikea verschoben. Gemäß Wikipedia:Rechtschreibung#Abürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung ist jedoch IKEA korrekt. Siehe: „Abkürzungen sind dann eine Ausnahme von dieser Regel, wenn sie aus den ersten Buchstaben jedes Wortes des ursprünglichen Ausdrucks gebildet werden (sog. Initialwörter).“ -- Elisabeth 05:17, 28. Jan. 2011 (CET)

Richtig. SLA auf das Ziel wurde gestellt, es gibt aber wohl eine Gegenmeinung. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 14:02, 28. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: bereits erledigt -- Gödeke ☠ 14:10, 28. Jan. 2011 (CET)

2011-01-28 – Vorlage:TGJ-1963 → Vorlage:TGJ-1961

• Alter Titel:

Vorlage:TGJ-1963 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:TGJ-1961 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 84.185.79.167 15:36, 28. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte mit den Fachbereichen oder auf WP:FzW absprechen. Es wird erst dann verschoben. alofok*

FZW ist die falsche Adresse. Die Experten für sowas tummeln sich auf Wikipedia Diskussion:Ländervorlagen ehemaliger Staaten und Flaggen. Bitte dort vortragen und hier abwarten. Erlegigt ist das also vorerst nicht, aber aufgeschoben. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 16:41, 28. Jan. 2011 (CET)

FzW wäre die richtige Adresse. Dort würde man weiterhelfen. Das es speziell eine Seite für die Ländervorlagen ehemaliger Staaten&Flaggen gibt, werden wohl nur wenige Benutzer hier wissen. Wenn es dort geklärt wird, kann es von dort aus jemand auch verschieben, dazu braucht man keine WP:VSA. Zudem sollen Vorlagen nur verschoben werden, wenn man die Folgen kennt. Es ist hiermit EOD, also erledigt. alofok* 17:50, 28. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Bis auf Weiteres erledigt. Es wird von dort aus verschoben. Hier muss man dazu keine Akten stapeln. alofok* 17:50, 28. Jan. 2011 (CET)

2011-01-29 – Offshore Windenergieanlagen Testgelände Cuxhaven → Offshore-Windenergieanlagen-Testgelände Cuxhaven

• Alter Titel:

Offshore Windenergieanlagen Testgelände Cuxhaven (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Offshore-Windenergieanlagen-Testgelände Cuxhaven (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Durchkopplung -- 91.22.220.21 16:00, 29. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Fix 1998 Disk. ^+/- 22:25, 29. Jan. 2011 (CET)

2011-01-29 – Everybody's Fine (2009) → Everybody's Fine

• Alter Titel:

Everybody's Fine (2009) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Everybody's Fine (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 87.144.119.160 21:10, 29. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, siehe [1]. Grüße von Jón + 21:19, 29. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 21:19, 29. Jan. 2011 (CET)

2011-01-30 – HD 38529 A → HD 38529

• Alter Titel:

HD 38529 A (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

HD 38529 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

offensichtlich -- 83.76.65.131 18:48, 30. Jan. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Fix 1998 Disk. ^+/- 19:42, 30. Jan. 2011 (CET)

2011-02-03 – Benutzer:Fehlkauf/Manila-Anhänger → Manila-Anhänger

• Alter Titel:

Benutzer:Fehlkauf/Manila-Anhänger (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Manila-Anhänger (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Benutzer noch keine 4 tage registriert. Artikel frei zur ersten Veröffentlichung. Vielen Dank und Gruß! Jens -- Fehlkauf 11:30, 3. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 12:45, 3. Feb. 2011 (CET)

2011-02-03 – Konrad Lorenz Forschungszentrum → Konrad Lorenz Forschungsstelle

• Alter Titel:

Konrad Lorenz Forschungszentrum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Konrad Lorenz Forschungsstelle (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Name Forschungszentrum ist falsch und wird auch nirgends geführt. Sowohl auf

der entsprechenden Homepage der Forschungsstelle, bei den Verlinkungen auf anderen Homepages, in den Medien und in der Satzung des Fördervereins wird der Titel als Konrad Lorenz Forschungsstelle angeben. -- 134.76.241.253 16:49, 3. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Fix 1998 Disk. ^+/- 11:53, 4. Feb. 2011 (CET)

2011-02-04 – Brenschede → Brenschede (Lennestadt)

• Alter Titel:

Brenschede (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Brenschede (Lennestadt) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neuer Artikel Brenschede (Sundern). Da das Lennestädter Brenschede nicht bedeutender ist, soll unter Brenschede eine Begriffsklärung eingerichtet werden. Die meisten Links auf Brenschede stammen aus der Navigationsleiste Ortsteile von Lennestadt, es sind also kaum Links zu anzupassen, was ich nach Verschiebung übernehme. -- 93.195.164.217 10:13, 4. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --9of17 10:37, 4. Feb. 2011 (CET)

2011-02-03 – Alter Titel August II. (Oldenburg) → Neuer Titel Friedrich August (Oldenburg, Großherzog)

• Alter Titel:

August II. (Oldenburg) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Friedrich August (Oldenburg, Großherzog) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Zählung ist nur 1-mal im Staatsarchiv nachweisbar; im Biogr. Handbuch findet sich keine Zählung http://www.lb-oldenburg.de/pdf/biohandb/ef.pdf; auf alle Fälle ist "Friedrich August" der übliche Name -- Ettiwdreg 12:54, 3. Feb. 2011 (CET)

Aber vor ihm gabs den Herzog Friedrich August (Oldenburg), war das nicht der andere, der I.? -- Gödeke ☠ 18:08, 3. Feb. 2011 (CET)

Friedrich August (Oldenburg) war nur Herzog und lebte im 18. Jh.und war ein Urururgroß-Onkel Friedrich August (Oldenburg, Großherzog) s. Stammbaum des Oldenburger Herrscherhauses --Ettiwdreg 15:41, 4. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 07:59, 5. Feb. 2011 (CET)

2011-02-05 – Thomas Wolf → Thomas Wolf (Bankräuber)

• Alter Titel:

Thomas Wolf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Thomas Wolf (Bankräuber) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neben dem Bankräuber gibt es auch einen CEO einer alteingesessenen Stuttgarter Software-AG, die ihren IPO an der Frankfurter Börse nächste Woche hat. -- Mawobr 11:56, 5. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde schon erledigt --Krd 11:59, 5. Feb. 2011 (CET)

2011-02-05 – Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main → Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main

• Alter Titel:

Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Geänderte amtliche Schreibweise (mit Durchkopplung) gemäß Hessischem Hochschulgesetz; siehe auch Diskussion:Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. -- MMG 13:12, 5. Feb. 2011 (CET)

Kannst Du selbst erledigen. Zuerst SLA auf Ziellemma stellen, Löschung abwarten und dann verschieben. --Krd 13:19, 5. Feb. 2011 (CET)

Danke --MMG 13:30, 5. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 13:37, 5. Feb. 2011 (CET)

2011-02-07 – Verdoorn → Verdoorn-Gesetz

• Alter Titel:

Verdoorn (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Verdoorn-Gesetz (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe interwiki -- 87.144.124.20 09:04, 7. Feb. 2011 (CET)

Erscheint mir logisch. Erledigt --FalconL ^{Dis Bew Akt} 15:46, 8. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FalconL ^{Dis Bew Akt} 15:46, 8. Feb. 2011 (CET)

2011-02-10 – Liste der Opern → Liste von Opern

• Alter Titel:

Liste der Opern (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Opern (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Lemma suggeriert Vollständigkeit, die wohl nie zu erreichen ist -- 87.144.119.188 16:11, 10. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 16:14, 10. Feb. 2011 (CET)

2011-02-11 – Swallow the Sun → Swallow The Sun

• Alter Titel:

Swallow the Sun (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Swallow The Sun (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Englischen werden Artikel in Überschriften u. ä. groß geschrieben -- 87.144.119.188 09:12, 11. Feb. 2011 (CET)

Anmerkung, wo ich das grad so sehe: Von einer solchen Regel kann keine Rede sein. Artikel und Präpositionen bis vier Buchstaben werden dort definitiv kleingeschrieben. Quelle kann ich notfalls raussuchen. Nur auf CDs und CD-Titeln scheinen Leute die Rechtschreibung nicht zu beherrschen. Richtig wird das damit nicht. --INM 09:37, 12. Feb. 2011 (CET)

 Nein zur Verschiebung und

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: nicht verschoben--Fix 1998 Disk. ^+/- 16:05, 12. Feb. 2011 (CET)

2011-02-11 – Liste der Rosensorten → Liste von Rosensorten

• Alter Titel:

Liste der Rosensorten (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Rosensorten (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Lemma suggeriert Vollständigkeit, die wohl nie zu erreichen ist -- 87.144.119.188 13:27, 11. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben--Fix 1998 Disk. ^+/- 16:05, 12. Feb. 2011 (CET)

2011-02-11 – Proteste in Ägypten 2011 → Revolution in Ägypten 2011

• Alter Titel:

Proteste in Ägypten 2011 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Revolution in Ägypten 2011 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist halbgesperrt und deshalb scheint das nicht möglich sein. Grund für die Verschiebung: Rücktritt von Mubarak. --Goldzahn 21:17, 11. Feb. 2011 (CET) -- Goldzahn 21:17, 11. Feb. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Das liegt nicht an der Halbsperrung, sondern dem expliziten Verschiebeschutz. Ich kann das als Admin zwar verschieben, würde es aber erst mit Konsens auf der Disk. machen. XenonX3 - (☎:±) 22:21, 11. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Goldzahn 10:13, 12. Feb. 2011 (CET)

2011-02-12 – Romeo_(Film) → Romeos

• Alter Titel:

Romeo_(Film) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Romeos (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Film war mit dem richtigen Namen eingetragen wurde, jedoch direkt nach Erstellung verschoben. Der richtige Titel ist jedoch mit s am Ende. -- 80.187.111.147 20:34, 12. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ~Lukas Diskussion Bewertung 00:31, 13. Feb. 2011 (CET)

2011-02-12 – Adolf-Grimme-Institut → Grimme-Institut

• Alter Titel:

Adolf-Grimme-Institut (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Grimme-Institut (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

heißt jetzt so -- 94.134.72.102 21:50, 12. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ~Lukas Diskussion Bewertung 00:32, 13. Feb. 2011 (CET)

2011-02-13 – Maria Schutz pasing → Maria Schutz, München-Pasing

• Alter Titel:

Maria Schutz pasing (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Maria Schutz, München-Pasing (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibfehler -- Bernarduss 23:08, 13. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 23:13, 13. Feb. 2011 (CET)

2011-02-12 – Adolf-Grimme-Preis → Grimme-Preis

• Alter Titel:

Adolf-Grimme-Preis (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Grimme-Preis (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

heißt jetzt so -- 94.134.72.102 21:51, 12. Feb. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Muss ein Admin ran. ~Lukas Diskussion Bewertung 00:33, 13. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 16:54, 14. Feb. 2011 (CET)

2011-02-14 – IBSolution GmbH → IBSolution

• Alter Titel:

IBSolution GmbH (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

IBSolution (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gesellschaftsform im Lemma -- 87.144.124.129 14:01, 14. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 14:02, 14. Feb. 2011 (CET)

2011-02-14 – Lancia Alpha → Lancia Alfa

• Alter Titel:

Lancia Alpha (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lancia Alfa (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 87.144.124.129 14:53, 14. Feb. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, Alpha ist geläufiger als Alfa --Fix 1998 Disk. ^+/- 15:55, 14. Feb. 2011 (CET)

Alpha ist aber trotzdem falsch, daher verschoben. XenonX3 - (☎:±) 15:57, 14. Feb. 2011 (CET)

Was ist den nun richtig? Im Artikel steht später auch Alpha genannt. Im Internet findet man beide Varianten. alofok* 16:05, 14. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Fix 1998 Disk. ^+/- 15:55, 14. Feb. 2011 (CET)

2011-02-14 – Johannes Paul → Ernst Johannes Paul

• Alter Titel:

Johannes Paul (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ernst Johannes Paul (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt 2 Päpste mit dem Namen Johannes Paul. Daher sollte zweifelsfrei die BKL nach Johannes Paul verschoben werden. -- 91.20.112.6 16:41, 14. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 17:14, 14. Feb. 2011 (CET)

2011-02-14 – Rheinhäfen beider Basel → Schweizerische Rheinhäfen

• Alter Titel:

Rheinhäfen beider Basel (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schweizerische Rheinhäfen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Seit dem 1.1.2008 gibt es die Rheinhäfen beider Basel in dieser Form nicht mehr. Vor jenem Datum bezeichnete dieser Begriff die eher lose Zusammenarbeit der Rheinschifffahrtsdirektion Basel und der Rheinhäfen Basel-Land. Mit der Fusion änderte sich aber nicht nur der Name in Schweizerische Rheinhäfen. Auch die Organisationsform der Häfen ist seither anders. Waren diese zuvor Dienststellen der beiden Kantone, sind sie seit 2008 eine eigenständige Anstalt öffentlichen Rechts. Daher ist der Begriff Rheinhäfen beider Basel veraltet und sollte nicht mehr gebraucht werden. Ich schlage aber einen Verweis vom veralteten zum neuen Lemma vor. -- Srhhon 18:04, 14. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 19:39, 14. Feb. 2011 (CET)

2011-02-15 – Babeasca Neagra → Băbească Neagră

• Alter Titel:

Babeasca Neagra (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Băbească Neagră (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 87.144.89.84 01:02, 15. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: verschoben --Krd 20:18, 15. Feb. 2011 (CET)

2011-02-15 – Iwanowka (Kirgisien) → Iwanowka (Kirgisistan)

• Alter Titel:

Iwanowka (Kirgisien) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Iwanowka (Kirgisistan) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Land heißt Kirgisistan, nicht Kirgisien. -- 79.223.108.67 15:00, 15. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JonBs 18:42, 15. Feb. 2011 (CET)

2011-02-15 – Kategorie:Träger des Adolf-Grimme-Preises → Kategorie:Träger des Grimme-Preises

• Alter Titel:

Kategorie:Träger des Adolf-Grimme-Preises (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kategorie:Träger des Grimme-Preises (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

heißt jetzt so -- 94.134.71.224 20:05, 15. Feb. 2011 (CET)

Inhaltlich sicher richtig, aber Kategorien können nicht so einfach verschoben werden. Bitte auf Wikipedia:WikiProjekt Kategorien ansprechen. --Krd 20:16, 15. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 20:16, 15. Feb. 2011 (CET)

2011-02-16 – Benutzer:G.Kmet/Radio Austria → Radio Austria

• Alter Titel:

Benutzer:G.Kmet/Radio Austria (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Radio Austria (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel ist nun fertig. Als ehemaliger Mitarbeiter habe ich ihn nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, verfasst und verlinkt. Mit freundlichen Grüßen G.Kmet -- OE3ZK 15:12, 16. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 16:00, 16. Feb. 2011 (CET)

2011-02-14 – Bargfeld (Landkreis Celle) → Bargfeld (Eldingen)

• Alter Titel:

Bargfeld (Landkreis Celle) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bargfeld (Eldingen) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

In der Klammer sollte die Gemeinde stehen, zu der der Ortsteil gehört, nicht der Landkreis. -- 79.223.92.3 19:21, 14. Feb. 2011 (CET)

Hier sollte sich noch jemand um die noch auf das alte Lemma zeigenden Links kümmern und dann einen SLA auf das alte Lemma stellen.--Jogo.obb ^Disk 20:20, 17. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 79.223.114.130 01:47, 18. Feb. 2011 (CET)

2011-02-17 – Brot und Salz → Brot und Salz (Band)

• Alter Titel:

Brot und Salz (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Brot und Salz (Band) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Band besteht seit 1977 nicht mehr; bitte Benutzer:Du Huhn du!/Brot und Salz auf Brot und Salz oder auf Brot und Salz (Brauchtum) verschieben (siehe auch Wikipedia:Auskunft#Brot und Salz: Brauchtum statt Rockband); anschließend könnte ich eine Begriffsklärung anlegen. -- Das Huhn 19:16, 17. Feb. 2011 (CET)

--Das Huhn 19:16, 17. Feb. 2011 (CET)

Habe ich gemacht, bin aber noch dabei, die Links anzupassen. Dauert also noch n Moment^^--JonBs 19:37, 17. Feb. 2011 (CET)

Ich kann dabei helfen. Danke! --Das Huhn 19:44, 17. Feb. 2011 (CET)

so, die Links, die es jetzt noch gibt, sind irgendwelche Uraltarchive etc. Soll ich jetzt den Artikel von der Benutzerseite noch verschieben oder ist der noch nicht fertig?--JonBs 19:46, 17. Feb. 2011 (CET)

Aus meiner Sicht ist er vorläufig fertig. --Das Huhn 19:47, 17. Feb. 2011 (CET)

Sehr herzlichen Dank für deine Hilfe! --Das Huhn 19:57, 17. Feb. 2011 (CET)

Keine Ursache^^--JonBs 19:59, 17. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 19:55, 17. Feb. 2011 (CET)

2011-02-18 – Haschendorf (Gemeinde Ebenfurth) → Haschendorf (Ebenfurth)

• Alter Titel:

Haschendorf (Gemeinde Ebenfurth) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Haschendorf (Ebenfurth) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen, ohne "Gemeinde". -- 79.223.114.130 02:39, 18. Feb. 2011 (CET)

Ich hab einfach mal nen weiteren Redirect angelegt, falls jemand da anderer Meinung sein sollte, bitte einfach die paar Links umbiegen und die "Gemeindeversion" schnelllöschen lassen.--JonBs 23:32, 18. Feb. 2011 (CET)

Die Nomenklatur in Österreich ist für Orte bzw. Katastralgemeinden generell mit dem Zusatz Gemeinde, da er sonst ungenau wäre - das hat sich seit 2003 bewährt. deshlab habe ich die Aktion wieder rückgängig gemacht.

PS nur so ist erkennbar, dass es sich bei dem Link um einen Ort und nicht um eine Gemeinde handelt - das wurd auch vor Jahren so durchdiskutiert - also bitte nicht das rad neu erfinden. --K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 16:25, 19. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JonBs 23:32, 18. Feb. 2011 (CET)

2011-02-18 – Haschendorf (Gemeinde Neckenmarkt) → Haschendorf (Neckenmarkt)

• Alter Titel:

Haschendorf (Gemeinde Neckenmarkt) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Haschendorf (Neckenmarkt) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen, ohne "Gemeinde". -- 79.223.114.130 02:40, 18. Feb. 2011 (CET)

Ich hab einfach mal nen weiteren Redirect angelegt, falls jemand da anderer Meinung sein sollte, bitte einfach die paar Links umbiegen und die "Gemeindeversion" schnelllöschen lassen.--JonBs 23:33, 18. Feb. 2011 (CET)

siehe oben

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JonBs 23:33, 18. Feb. 2011 (CET)

2011-02-19 – Raisdorf (Gemeinde Pernegg) → Raisdorf (Pernegg)

• Alter Titel:

Raisdorf (Gemeinde Pernegg) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Raisdorf (Pernegg) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.223.49.40 08:42, 19. Feb. 2011 (CET)

Redirect, siehe die beiden letzten VSW's. siehe oben

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FalconL ^{Dis Bew Akt} 12:02, 19. Feb. 2011 (CET)

2011-02-21 – Benutzer:Nico Düsing/Babel/Interressen → Benutzer:Nico Düsing/Babel/Interessen

• Alter Titel:

Benutzer:Nico Düsing/Babel/Interressen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:Nico Düsing/Babel/Interessen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 79.223.103.101 01:40, 21. Feb. 2011 (CET)

Nein, in Benutzerunterseiten wird nicht einfach eingegriffen, auch wenns so ein eindeutiger Fall ist wie hier. WEnn du der Benutzer bist, nur unter IP, bestätige bitte hier angemeldet nochmal den Wunsch, dann wird das erledigt.--JonBs 10:56, 21. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 10:56, 21. Feb. 2011 (CET)

2011-02-21 – Lichtenberg-Gymnasium Darmstadt → Lichtenbergschule Darmstadt

• Alter Titel:

Lichtenberg-Gymnasium Darmstadt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lichtenbergschule Darmstadt (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 87.144.122.97 00:47, 21. Feb. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt Korrekte amtliche Bezeichnung. Um die Links kümmere ich mich noch. --FalconL ^{Dis Bew Akt} 21:17, 23. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FalconL ^{Dis Bew Akt} 21:17, 23. Feb. 2011 (CET)

2011-02-23 – Governance Risk & Compliance → Governance, Risk & Compliance

• Alter Titel:

Governance Risk & Compliance (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Governance, Risk & Compliance (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Komma fehlt, siehe den ersten Satz des Artikels, Literaturangaben und http://www.google.de/search?q=Governance+Risk+Compliance -- Hans Genten 10:03, 23. Feb. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Erledigt, siehe auch Artikeldiskussion --FalconL ^{Dis Bew Akt} 15:13, 23. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FalconL ^{Dis Bew Akt} 15:13, 23. Feb. 2011 (CET)

2011-02-23 – Datei:Flag of Ceylon.svg → Datei:Flag of Ceylon 1948-1951.svg

• Alter Titel:

Datei:Flag of Ceylon.svg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Datei:Flag of Ceylon 1948-1951.svg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Datei:Flag of Ceylon 1951-1972.svg ist auch das Jahr angegeben und es ist überlich das eine Jahreszahl steht, wenn es nicht die letzte Flagge des Landes ist -- 84.185.83.140 17:36, 23. Feb. 2011 (CET)

Bitte langsam. Hier ist Einiges noch ungeklärt und in größerem Rahmen zu sehen. Erst einmal Zeit lassen, bis das Thema geklärt ist. Einen Grund zur Eile gibt es nicht. Gruß --Peter200 17:42, 23. Feb. 2011 (CET)

Hat hier sowieso nichts zu suchen. Für Dateiumbenennungen bitte WP:AA oder die Vorlage {{Datei umbenennen}} verwenden, siehe auch Intro. --FalconL ^{Dis Bew Akt} 17:58, 23. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FalconL ^{Dis Bew Akt} 17:57, 23. Feb. 2011 (CET)

2011-02-22 – Fritz!Box → FRITZ!Box

• Alter Titel:

Fritz!Box (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

FRITZ!Box (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

2. wäre richtig ;) -- 84.130.180.185 21:52, 22. Feb. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, siehe WP:NK#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung. --Steef ³⁸⁹ 22:03, 22. Feb. 2011 (CET)

Doch ;), siehe WP:NK#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung.

„Ausnahmen von dieser Regel können in solchen Fällen gemacht werden, wo eine Anpassung verwirren würde oder wenn die unkonventionelle Schreibung eindeutig die üblichere ist und Wortverbindungen nicht stört (bspw.: c’t, iTunes, LaTeX).“

Oder auch

„Abkürzungen sind dann eine Ausnahme von dieser Regel, wenn sie aus den ersten Buchstaben jedes Wortes des ursprünglichen Ausdrucks gebildet werden (sog. Initialwörter). Typische Beispiele für in Großbuchstaben zulässige Abkürzungen sind ADAC, UNO und NATO.“

Ich weiß zwar nicht ob FRITZ! eine Abkürzung ist, es spielt für mich aber auch keine Rolle. Wenn die Firma ihr Produkt FRITZ!Box nennt, dann ist es auch FRITZ!Box und nicht "Fritz!Box", "FrItZ?BoX", "fritz.BOX" o.ä. Wenn jemand ein Wort erfindet, wird man dieses wohl auch so schreiben wies erfunden wurde und nicht wie man es besser findet. Außerdem gibts im schlimmsten Fall Leute die dann denken Fritz!Box wäre richtig und übernehmen es so, entweder macht mans richtig oder gar nicht und da Wikipedia ja behauptet eine Enzyklopädie zu sein, sollte mans auch möglichst richtig machen. (ich dachte anfangs auch es hieße Fritz!Box, danke Wiki, danke ;) Wobei ich nicht weiß ob Wiki schuld war)

Des weiteren besagt WP:NK#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung auch das Sonderzeichen entfernt werden sollen, Das Ausrufezeichen ist für mich jedoch ein solches, bleibt aber vorhanden.

Nicht nur das hier ein Markenname falsch geschrieben wird, nein es werden sogar noch die eigenen Regeln ignoriert wodurch es weder WP:NK#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung noch der Name des Produkts ist sondern ne Mischung aus beidem. Sekt oder Selters aber bitte nicht beides ;)

PS: So entstand/verbreite sich übrigens Standart als auch die Sache mit "Pizzas"/"Pizzen"

(ich weiß das mein Kommentar vermutlich auch nicht die tollen Regeln der Wikipedia einhält, ehrlich gesagt habe ich auch kein Interesse mich zu bemühen, wenn noch nicht einmal Firmenname richtig geschrieben werden bzw. manche dann doch weils einfach so ist. Da ich nicht weiß wie ich den einen Kommentar kommentieren kann, bitte ich um Anpassung :P) --84.130.137.143 00:24, 24. Feb. 2011 (CET)

Von Rechtschreibung lt. Duden kann bei einem Satzzeichen in der Wortmitte sowieso nicht ausgegangen werden. "FRITZ!Box" scheint die offizielle und am häufigsten verwendete Schreibweise zu sein, daher entsprechend verschoben.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 18:52, 24. Feb. 2011 (CET)

2011-02-24 – Shake (Programm) → Shake (Software)

• Alter Titel:

Shake (Programm) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Shake (Software) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Softwareartikel erhalten bei mehrdeutigkeit des Namens ein Lemma der Art: Name (Software) -- 87.144.118.228 18:28, 24. Feb. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Klammerlemmata mit "(Programm)" sind auch weit verbreitet. Worauf genau stützt sich die Aussage, das "(Software)" allgemein gewünscht ist? --Krd 19:05, 24. Feb. 2011 (CET)

Früher lag der Artikel sogar unter (Software), 2007 jedoch fand eine Verschiebung nach (Programm) statt (siehe Logbuch). Der Redirect sollte reichen. --FalconL ^{Dis Bew Akt} 19:46, 24. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FalconL ^{Dis Bew Akt} 19:47, 24. Feb. 2011 (CET)

Du stimmt also zu, dass der Artikel nach Shake (Software) gehört, verschiebst ihn aber nicht, weil ja eine Weiterleitung vorhanden ist? Damit könnte man auf dieser Seite die meisten Wünsche abwimmeln. --87.144.118.228 20:07, 24. Feb. 2011 (CET)

Ich will sagen, dass der Artikel an beiden Stellen genauso gut passt und es keinen zwingenden Verschiebungsgrund gibt. Und für die, die unbedingt (Software) schreiben wollen, gibt es den Redirect. --FalconL ^{Dis Bew Akt} 11:51, 25. Feb. 2011 (CET)

2011-02-21 – Madschlis asch-Schura → Schura-Rat

• Alter Titel:

Madschlis asch-Schura (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schura-Rat (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikelname Madschlis al-Schura ist schlichtweg falsch gewählt und zu allgemein. Der Name ist komplett falsch gemäß WP:NK. Es heißt مجلس الشورى‎‎, also transkribiert Madschlis asch-Schura! Der geläufigste Name ist aber Schura-Rat, da er auch in diesem Gebrauch verwendet wird. Also verschieben bitte. Ich wiederhole: Bitte nach Schura-Rat verschieben, im englischen heißt er Shura Council, im französischen Conseil consultatif. Madschlis al-Schura stimmt zwar an sich, ist aber in vielen Staaten vorhanden unter dem gleichen Namen, siehe die BKL Madschlis asch-Schura. Könntet ihr diesen Artikel nach Schura-Rat verschieben, da der Artikel auf englisch Shura council und auf französisch conseil consultatif heißt. Schura-Rat ist zudem der geläufigere Name. Ich bitte euch. Ich habe schon weitere gefragt, die haben mich aber ignoriert (ka warum? wahrscheinlich, weil ich irgend 'ne x-beliebige IP bin). Wenn ihr es verschiebt, seid ihr dennoch im Recht, siehe hier in der QS-Seite oder in der Diskussionsseite. Würdet ihr es machen? Danke im voraus. Wie gesagt, es ist durchdiskutiert, bis jetzt ist man nur zu faul, es durchzuführen. So wie der Artikel jetzt ist, ist er schlichtweg falsch. Gemäß WP:NK müsste das dreifach falsche Majlis ash-Shura nach Madschlis asch-Schura oder korrekter Schura-Rat (gebräuchlicher) verschoben werden. Im englischen heißt es Shura Council, im französischen Conseil consultatif. Daher muss es nach Schura-Rat verschoben verden. Es ist zudem die geläufigste Bezeichnung. Siehe dazu die Diskussion:Madschlis al-Schura. Der Artikel müsste erstmal dringend ausgebaut werden. Und die IP, die es angelegt hat, legt oft qualitativ minderwertige Artikel an, daher ist das schonmal diskreditiert). Könntet ihr es nach Schura-Rat verschieben? Nur Schura wäre komplett falsch, da es offiziell korrekt Madschlis al-Schura heißt. Die "Schura-Räte" aus den autokratischen Monarchien können nicht als parlamentarische Kammer betrachtet werden. Und nur der ägyptische Rat wird auch als Shura Council (großgeschrieben! und ohne Egypt-Klammern) aufgeführt. Hier sind übrigens die Treffer bei Google: Beim deutschen, nämlich [2] und hier wird er wenn überhaupt im ägyptischen Kontext und sonst nirgendwo verwendet. Damit wäre das meiner Ansicht nach geklärt. Aber Majlis al-Shura ist dreifach falsch! Könntet ihr es jetzt bitte verschieben, so ein pseudo-Anglizismus ist eine Schande für die Wikipedia. -- 88.65.137.9 22:36, 21. Feb. 2011 (CET)

2011-02-24 – Mary Carey (Model)

• Alter Titel:

Mary Carey (Model) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mary Carey (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Korrektes Lemma und die vermeintliche Namensvetterin hat einen Doppelnamen Mary Virginia. Die Begriffserklärungsseite ist daher unnötig wie ein Kropf. Und wenn sollte beim anderen Artikel Mary Virginia Carey (Schriftstellerin) stehen. --Hixteilchen 12:56, 24. Feb. 2011 (CET)

Aber die Schriftstellerin heißt doch auch Mary Carey, kann doch gut sein, dass jemand danach sucht. Außerdem ist wahrscheinlich keine von beiden bekannter als die andere. Also macht die Begriffsklärung schon Sinn. -- 79.223.111.21 14:44, 24. Feb. 2011 (CET)

Allein die Interwikis sprechen schon eine andre Sprache, außerdem war Mary Carey sogar in deutschen Medien, als sie als Gouverneurin kandidierte. --Hixteilchen 18:28, 24. Feb. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

@Hixteilchen: Als angemeldeter Benutzer bzw. sogar Editor kannst Du Seiten selbst verschieben. Wenn dabei eine andere Seite im Weg ist, kannst Du vorher einen normalen WP:SLA für die störende Seite stellen. (Die bestehende BKL I finde ich hier aber auch sinnvoll.) --Krd 18:57, 24. Feb. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alofok* 22:02, 1. Mär. 2011 (CET)

Verschiebung rückgängigmachen

Hatte bei Thomas Burke (1747–1783) das ungenaue Geburtsdatum nicht bedacht... --Dandelo 21:06, 3. Mär. 2011 (CET)

Kannst du doch selbst machen... XenonX3 - (☎:±) 21:08, 3. Mär. 2011 (CET)

Hatte erst ein Überschreiben der Weiterleitung im Sinn. Dabei würde SLA und erneutes verschieben ja auch reichen... Ich sollte heute wohl besser Feierabend machen... --Dandelo 21:11, 3. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Dandelo 21:11, 3. Mär. 2011 (CET)

2011-03-01 – Madschlis al-Schura → Schura-Rat

• Alter Titel:

Madschlis al-Schura (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schura-Rat (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikelname Madschlis al-Schura ist falsch gewählt und zu allgemein. Der Name ist komplett falsch gemäß WP:NK. Es heißt مجلس الشورى‎‎, also transkribiert Madschlis asch-Schura! Der geläufigste Name ist aber Schura-Rat, da er auch in diesem Gebrauch verwendet wird. Also verschieben bitte. Ich wiederhole: Bitte nach Schura-Rat verschieben, im englischen heißt er Shura Council, im französischen Conseil consultatif. Madschlis al-Schura stimmt zwar an sich, ist aber in vielen Staaten vorhanden unter dem schlichtweg gleichen Namen, siehe die BKL Madschlis asch-Schura. Könntet ihr diesen Artikel nach Schura-Rat verschieben, da der Artikel auf englisch Shura council und auf französisch conseil consultatif heißt. Schura-Rat ist zudem der geläufigere Name. Ich bitte euch. Ich habe schon weitere gefragt, die haben mich aber ignoriert (ka warum? wahrscheinlich, weil ich irgend 'ne x-beliebige IP bin). Wenn ihr es verschiebt, seid ihr dennoch im Recht, siehe hier in der QS-Seite oder in der Diskussionsseite. Würdet ihr es machen? Danke im voraus. Wie gesagt, es ist durchdiskutiert, bis jetzt ist man nur zu faul, es durchzuführen. So wie der Artikel jetzt ist, ist er schlichtweg falsch. Gemäß WP:NK müsste das dreifach falsche Majlis ash-Shura nach Madschlis asch-Schura oder korrekter Schura-Rat (gebräuchlicher) verschoben werden. Im englischen heißt es Shura Council, im französischen Conseil consultatif. Daher muss es nach Schura-Rat verschoben verden. Es ist zudem die geläufigste Bezeichnung. Siehe dazu die Diskussion:Madschlis al-Schura. Der Artikel müsste erstmal dringend ausgebaut werden. Und die IP, die es angelegt hat, legt oft qualitativ minderwertige Artikel an, daher ist das schonmal diskreditiert). Könntet ihr es nach Schura-Rat verschieben? Nur Schura wäre komplett falsch, da es offiziell korrekt Madschlis al-Schura heißt. Die "Schura-Räte" aus den autokratischen Monarchien können nicht als parlamentarische Kammer betrachtet werden. Und nur der ägyptische Rat wird auch als Shura Council (großgeschrieben! und ohne Egypt-Klammern) aufgeführt. Hier sind übrigens die Treffer bei Google: Beim deutschen, nämlich [3] und hier wird er wenn überhaupt im ägyptischen Kontext und sonst nirgendwo verwendet. Damit wäre das meiner Ansicht nach geklärt. Aber Majlis al-Shura ist dreifach falsch! Könntet ihr es jetzt bitte verschieben, so ein pseudo-Anglizismus ist eine Schande für die Wikipedia. -- 84.57.59.202 19:18, 1. Mär. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

habs mal im guten Glauben verschobene (hab grade leider keine Zeit für eventuelle Anpassungen...) Gruß --Königsgambit ^{Verschiebewünsche} 20:39, 1. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 15:38, 4. Mär. 2011 (CET)

2011-03-04 – Peter Müller (Rock-Musiker) → Peter Müller (Musiker)

• Alter Titel:

Peter Müller (Rock-Musiker) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Peter Müller (Rockmusiker) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gebräuchlichere Schreibung, siehe auch Kategorie:Rockmusiker -- 79.223.58.158 00:00, 4. Mär. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt --Königsgambit ^{Verschiebewünsche} 14:34, 4. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 15:37, 4. Mär. 2011 (CET)

2011-01-24 – Darstellende Geometrie → Angewandte Computergestützte Geometrie

• Alter Titel:

Darstellende Geometrie (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Angewandte Computergestützte Geometrie (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

http://www.brg22.ac.at/bernoulli/index.php/oberstufe/acg/107-angewandte-computergestuetzte-geometrie-acg -- 188.22.101.65 13:08, 24. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nicht nachvollziehbar, bitte präzisieren, was genau gewünscht wird. --9of17 13:16, 24. Jan. 2011 (CET)

--188.22.101.65 13:08, 24. Jan. 2011 (CET)

Ähh erm, das ist die Verschiebeaufträge Seite. Ist das so schwer zu verstehen? Der Gegenstand hat seit Jahren einen neuen Namen, deswegen bitte den Eintrag auf diesen Namen verschieben. Danke --188.22.101.65 13:29, 24. Jan. 2011 (CET)

Wenn eine Schule ein neues Fach anstatt eines alten anbietet, ist das noch lange kein Grund, dieses Lemma umzubenennen.  @xqt 12:49, 6. Mär. 2011 (CET)

Mehrere Schulen. --88.117.76.196 22:18, 6. Mär. 2011 (CET)

Das gilt auch für mehrere oder alle Schulen. Und wenn alle anstatt Bildende Kunst auf die Idee kommen, Grafikdesign als Fach anzubieten, wird man die Lemmata nicht umbenennen. Nunmehr erledigt.  @xqt 22:30, 6. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Meinung:Kein Grund für eine Verschiebung erkennbar. --Krd 19:34, 6. Mär. 2011 (CET)

2011-03-06 – Kaspar Benedikt Beckenkamp → Benedikt Beckenkamp

• Alter Titel:

Kaspar Benedikt Beckenkamp (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benedikt Beckenkamp (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Laut der maßgeblichen Biografie von Bettina Mosler tauchte der Vorname Caspar erst in der Sterbeurkunde und in dem Nekrolog von Matthias Joseph de Noël auf. Zeitlebens signierte und firmierte Beckenkamp nur mit B., Ben., Bend., Bened. oder Benedikt. In der Geburtsurkunde steht Johann Benedikt Beckenkamp. (Bettina Mosler: Benedikt Beckenkamp. 1747 – 1828. Ein rheinischer Maler, S. 17. Publikationen des Kölnischen Stadtmuseums, Köln 2003. ISBN 3-927396-91-5). Ich plane eine Erweiterung des Artikels anhand der Monografie von Mosler. -- Mussklprozz 19:13, 6. Mär. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Linksliste bitte ggf. noch anpassen.
Danke sehr! Linkliste ist bearbeitet. --Mussklprozz 20:34, 6. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 19:50, 6. Mär. 2011 (CET)

2011-03-07 – Mountains of Mourne → Mourne Mountains

• Alter Titel:

Mountains of Mourne (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mourne Mountains (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gängigere Bezeichnung -- 87.144.89.219 12:59, 7. Mär. 2011 (CET)

erledigt. Beides sind laut Google übliche Bezeichnungen (350 vs. 450Tsd. Treffer). Da das Lemma in en aber auch "Mourne Mountains" lautet, habe ich verschoben. Die Weiterleitung sollte allerdings unbedingt erhalten werden.--JonBs 19:08, 7. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JonBs 19:08, 7. Mär. 2011 (CET)

2011-03-09 – Zentrum für Hochschuldidaktik der bayerischen Fachhochschulen → Zentrum für Hochschuldidaktik (erl.)

• Alter Titel:

Zentrum für Hochschuldidaktik der bayerischen Fachhochschulen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zentrum für Hochschuldidaktik (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Im Zuge der Neustrukturierung des DiZ Namensänderung zum 01.01.2011 -- 217.251.237.222 16:03, 9. Mär. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt. -- Ianusius ^Disk. _Beiträge  16:20, 9. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Ianusius ^Disk. _Beiträge  16:20, 9. Mär. 2011 (CET)

2011-03-09 – Frank Holl → Frank Holl (Maler)

• Alter Titel:

Frank Holl (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Frank Holl (Maler) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt noch einen zweiten Frank Holl, Frank Holl (Historiker). Hier könnte dann Platz frei werden für eine Begriffsklärung. -- 79.223.118.231 20:10, 9. Mär. 2011 (CET)

erledigt Links passe ich jetzt noch an, anschließend erstelle ich noch die BKS. done --JonBs 19:20, 10. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: JonBs 19:20, 10. Mär. 2011 (CET)

Kloster Vinnenberg/ wiki/Milte#Kloster_Vinnenberg

Auf der Seite von Milte gibt es den Passus zum Milte#Kloster Vinnenberg. Für das Kloster existiert eine eigene Seite Kloster Vinnenberg.

M.E. sollte man die Beschreibung unter dem Ort Milte auf die Seite Kloster Vinnenberg auslagern. Denn das Kloster ist heute keine Einrichtung von Milte mehr, sondern eine eigenständige Einrichtung eines Fördervereins.

Redundanz eingetragen, damit hier erledigt. --Krd 17:35, 11. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 17:35, 11. Mär. 2011 (CET)

2011-03-12 – Benutzer:Antiachtundsechziger/Deutschfeindlichkeit → Deutschenfeindlichkeit

• Alter Titel:

Benutzer:Antiachtundsechziger/Deutschfeindlichkeit (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Deutschenfeindlichkeit (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Auf der Zielseite steht eine Weiterleitung nach Deutsche#Deutschenfeindlichkeit., daher kann ich nicht selbst verschieben. Der dortige Abschnitt wurde wiederum in meinen Entwurf eingearbeitet (und soll später durch Verweis auf den neuen Hauptartikel ersetzt werden). -- Anti68er 20:15, 12. Mär. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Dann stell doch einen SLA und verschiebe selber. Ist doch nicht so schwierig... I.K.H. [sir alo earl of fok] ? 20:18, 12. Mär. 2011 (CET)

Alles klar, wusste ich nicht. --Anti68er 20:20, 12. Mär. 2011 (CET)

ich war mal so frei und freundlich, damit erledigt. I.K.H. [sir alo earl of fok] ? 20:23, 12. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: I.K.H. [sir alo earl of fok] ? 20:23, 12. Mär. 2011 (CET)

2011-03-13 – Heinz Wiese (MdB) → Heinz Wiese (CDU)

• Alter Titel:

Heinz Wiese (MdB) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Heinz Wiese (CDU) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so üblich, siehe z.B. Gerhard Schröder (CDU) -- 79.223.76.240 16:09, 13. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 21:50, 13. Mär. 2011 (CET)

2011-03-13 – Heinz Wiese → Heinz Wiese (SPD)

• Alter Titel:

Heinz Wiese (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Heinz Wiese (SPD) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt einen zweiten Heinz Wiese, Heinz Wiese (MdB). Auf der Seite Heinz Wiese kann dann eine Begriffsklärung erstellt werden. -- 79.223.76.240 16:12, 13. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 21:50, 13. Mär. 2011 (CET)

2011-03-13 – Gerhard Schüßler → Gerhard Schüßler (Psychiater)

• Alter Titel:

Gerhard Schüßler (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gerhard Schüßler (Psychiater) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt einen zweiten Gerhard Schüßler, Gerhard Schüßler (Politiker). Auf der Seite Gerhard Schüßler kann dann eine Begriffsklärung erstellt werden. -- 79.223.76.240 16:26, 13. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 22:00, 13. Mär. 2011 (CET)

2011-03-13 – Wyomissing (Pennsylvania) → Wyomissing

• Alter Titel:

Wyomissing (Pennsylvania) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Wyomissing (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt nur einen Ort mit diesem Namen, die Erwähnung des Bundesstaates ist unnötig. -- 79.223.76.240 20:10, 13. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 22:11, 13. Mär. 2011 (CET)

2011-03-13 – Peter-Wust-Gymnasium → Peter-Wust-Gymnasium (Wittlich)

• Alter Titel:

Peter-Wust-Gymnasium (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Peter-Wust-Gymnasium (Wittlich) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ist nicht die einzige Schule dieses Namens -- 87.144.122.86 17:36, 13. Mär. 2011 (CET)

Peter-Wust-Gymnasium (Merzig) -- 79.223.76.240 18:14, 13. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ThE cRaCkEr 11:18, 14. Mär. 2011 (CET)

2011-03-14 – Zagros → Zagros-Gebirge

• Alter Titel:

Zagros (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Zagros-Gebirge (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 87.144.122.86 01:19, 14. Mär. 2011 (CET)

Laut dem Artikel müsste man es dann ja nach Zāgros-Gebirge verschieben. -- 79.223.106.157 13:12, 14. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 18:48, 15. Mär. 2011 (CET)

2011-03-15 – Preußenmuseum Minden → Preußen-Museum Minden

• Alter Titel:

Preußenmuseum Minden (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Preußen-Museum Minden (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibung laut Website -- 79.223.115.207 16:21, 15. Mär. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FalconL ^{Dis Bew Akt} 18:44, 15. Mär. 2011 (CET)

2011-03-17 – Feri Finance AG → Feri Finance

• Alter Titel:

Feri Finance AG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Feri Finance (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gesellschaftsform im Lemma -- 87.144.91.110 19:56, 17. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 23:14, 17. Mär. 2011 (CET)

2011-03-19 – Datei:Jiangxi Changhe Logo.png → Datei:Logo der Chongqing Changan Automobile Group

• Alter Titel:

Datei:Jiangxi Changhe Logo.png (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Datei:Logo der Chongqing Changan Automobile Group.gif (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Diskussion: Benutzer Diskussion:TheAutoJunkie#Datei:Jiangxi Changhe Logo.png -- TheAutoJunkie 22:38, 19. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 22:44, 19. Mär. 2011 (CET)

2011-03-20 – London (Hard Rock) → London (Band)

• Alter Titel:

London (Hard Rock) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

London (Band) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.223.49.155 03:17, 20. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 13:05, 20. Mär. 2011 (CET)

2011-03-20 – Johann Peter Wilhelm Schmick → Peter Schmick

• Alter Titel:

Johann Peter Wilhelm Schmick (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Peter Schmick (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gebräuchliche Namensnennung nach den im Artikel angegebenen Quellen (!) sowie nach Allgemeine Deutsche Biographie und Neue Deutsche Biographie, existierende Weiterleitung P. S. → J. P. W. S. umzukehren -- B&A-H 17:54, 20. Mär. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt Done

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FalconL ^{Dis Bew Akt} 13:12, 21. Mär. 2011 (CET)

2011-03-21 – Rassemblement Démocratique Centralafricain → Rassemblement Démocratique Centrafricain

• Alter Titel:

Rassemblement Démocratique Centralafricain (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rassemblement Démocratique Centrafricain (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falscher Name, es heißt anders, genauso wie République centrafricaine.--84.57.41.185 15:21, 21. Mär. 2011 (CET) -- 84.57.41.185 15:21, 21. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 15:56, 21. Mär. 2011 (CET)

2011-03-21 – Benutzer:Shop_lifters_of_the_world_unite/Kohlenstoff-Atemtest → 13C-Harnstoff-Atemtest

• Alter Titel:

Benutzer:Shop_lifters_of_the_world_unite/Kohlenstoff-Atemtest (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

13C-Harnstoff-Atemtest (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ausagerung eines speziellen Atemgastest auf eine eigene Seite -- Shop lifters of the world unite 15:51, 21. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 15:55, 21. Mär. 2011 (CET)

2011-03-22 – Bjoern richie lob → Bjoern Richie Lob

• Alter Titel:

Bjoern richie lob (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bjoern Richie Lob (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen -- 79.223.122.190 10:26, 22. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Thorbjoern Я только понимаю вокзал. 10:30, 22. Mär. 2011 (CET)

2011-03-22 – Lawinenfotodiode → Lawinenphotodiode

• Alter Titel:

Lawinenfotodiode (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lawinenphotodiode (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Laut Wikipedia:Richtlinien_Physik#Ph_versus_F und gängige Schreibweise in der Literatur [4] [5] -- Krib 12:14, 22. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 12:36, 22. Mär. 2011 (CET)

2011-03-24 – Leonardo Hotels → Leonardo Hotels

• Alter Titel:

Benutzer:Leonardo Hotels (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Leonardo Hotels (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Artikel ist fertig verfasst und kann auf Wikipedia freigegeben werden. -- Leonardo Hotels 16:51, 24. Mär. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt. I.K.H. [alofok] ? 16:55, 24. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: I.K.H. [alofok] ? 17:03, 24. Mär. 2011 (CET)

2011-03-24 – Riese electronic → riese electronic

• Alter Titel:

Riese electronic (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

riese electronic (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.223.116.175 18:35, 24. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Wikipedia:Namenskonventionen/Technische Einschränkungen --Krd 21:11, 24. Mär. 2011 (CET)

2011-03-25 – Turnverein berchum → Turnverein Berchum

• Alter Titel:

Turnverein berchum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Turnverein Berchum (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.223.117.129 22:54, 25. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: I.K.H. [alofok] ? 22:57, 25. Mär. 2011 (CET)

2011-03-26 – Alter Titel: Mitglieder der UN-Menschrechtskommission → Neuer Titel: Mitglieder der UN-Menschenrechtskommission

• Alter Titel:

Mitglieder der UN-Menschrechtskommission (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mitglieder der UN-Menschenrechtskommission (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Rechtschreibfehler

Bluecurrent 17:32, 26. Mär. 2011 (CET) -- Bluecurrent 17:32, 26. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: - Inkowik (Re) 17:36, 26. Mär. 2011 (CET)

2011-03-26 – Julius W. Harris → Julius Harris

• Alter Titel:

Julius W. Harris (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Julius Harris (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Name laut Interwikis und IMDb -- 79.223.79.177 23:47, 26. Mär. 2011 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: - Hoo man (Diskussion) 01:59, 27. Mär. 2011 (CET)

Sein (Sprachlogik)

Ich hoffe, ich bin hier mit meinem Anliegen nicht ganz falsch sorry falls doch. Könnte mir ein freundlicher Admin die am 20. Juli 2006 gelöschte Version von Sein (Sprachlogik) nach Benutzer:Toot/Sein verschieben? Löschbegründung war seinerzeit "essay und kein artikel", ich möchte sehen, ob ich einen Artikel daraus machen kann. Danke! --Toot 01:11, 27. Mär. 2011 (CET)

Hier bist du falsch, das gehört nach WP:A/A (weil Adminkram). Ich bin aber mal so nett, und machs trotzdem, allerdings per Mail, da ich den Schrott nicht so gerne wiederhergestellt sehen möchte. Mail geht sofort raus. XenonX3 - (☎:±) 03:02, 27. Mär. 2011 (CEST)

Alles klar, vielen Dank! Der Artikel ist leider nicht, was ich erhofft hatte, bzw. sein Inhalt wird in weiten Teilen bereits in Sein behandelt. --Toot 09:55, 27. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 03:02, 27. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-27 – Jetzt schämst du dich!' → Jetzt schämst du dich!

• Alter Titel:

Jetzt schämst du dich!' (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Jetzt schämst du dich! (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bei der Verschiebung wurde der Apostroph übersehen. -- 79.223.60.225 22:18, 27. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 79.223.60.225 22:26, 27. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-28 – Bengalkatze → Bengalkatze (ALC)

• Alter Titel:

Bengalkatze (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bengalkatze (ALC) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Für Bengalkatze muss eine Begriffserklärung erstellt werden. Es gibt die wild lebende Bengalkatze, Asiatische Leopardkatze - kurz ALC (Prionailurus Bengalensis). Zugleich gibt es noch die Rassekatze Bengalkatze. Sie entstand in den 60igern durch Kreuzungen der ALC und Hauskatzen. Später wurden noch Ägypten Mau, Abbesinier und Orientalisch Kurzhaar eingekreuzt. Früher wurde sie Leopardette genannt. Heute hat sich aber überall der Name Bengal oder Bengalkatze durchgesetzt. Sie dazu Diskussion bei Leopardette und Katzenstandardseiten der FIFE und diverser Zuchtverbände. -- Martin Gsi 21:00, 28. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: I.K.H. [alofok] ? 21:04, 28. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-28 – Leopardette → Bengalkatze (Rassekatze)

• Alter Titel:

Leopardette (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bengalkatze (Rassekatze) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Für Bengalkatze muss eine Begriffserklärung erstellt werden. Es gibt die wild lebende Bengalkatze, Asiatische Leopardkatze - kurz ALC (Prionailurus Bengalensis). Zugleich gibt es noch die Rassekatze Bengalkatze. Sie entstand in den 60igern durch Kreuzungen der ALC und Hauskatzen. Später wurden noch Ägypten Mau, Abbesinier und Orientalisch Kurzhaar eingekreuzt. Früher wurde sie Leopardette genannt. Heute hat sich aber überall der Name Bengal oder Bengalkatze durchgesetzt. Daher wird kaum jemand den Artikel finden wenn weiterhin unter Leopardette. Siehe dazu Diskussion bei Leopardette und Katzenstandardseiten der FIFE und diverser Zuchtverbände. -- Martin Gsi 21:02, 28. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: I.K.H. [alofok] ? 21:51, 28. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-23 – Benutzer:Artikelstube/DB-Baureihe VT 95 → DB-Baureihe VT 95

• Alter Titel:

Benutzer:Artikelstube/DB-Baureihe VT 95 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

DB-Baureihe VT 95 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Aufspaltung des Artikels Uerdinger Schienenbus gemäß Diskussionsergebnis in Portal_Diskussion:Bahn#Artikelwunsch

Hinweis: Versionsimport wurde bereits durchgeführt, kein C&P-Artikel -- 78.43.60.13 12:34, 23. Mär. 2011 (CET)

2011-03-23 – Benutzer:Artikelstube/DB-Baureihe VT 97 → DB-Baureihe VT 97

• Alter Titel:

Benutzer:Artikelstube/DB-Baureihe VT 97 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

DB-Baureihe VT 97 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Aufspaltung des Artikels Uerdinger Schienenbus gemäß Diskussionsergebnis in Portal_Diskussion:Bahn#Artikelwunsch

Hinweis: Versionsimport wurde bereits durchgeführt, kein C&P-Artikel -- 78.43.60.13 12:34, 23. Mär. 2011 (CET)

2011-03-23 – Benutzer:Artikelstube/DB-Baureihe VT 98 → DB-Baureihe VT 98

• Alter Titel:

Benutzer:Artikelstube/DB-Baureihe VT 98 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

DB-Baureihe VT 98 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Aufspaltung des Artikels Uerdinger Schienenbus gemäß Diskussionsergebnis in Portal_Diskussion:Bahn#Artikelwunsch

Hinweis: Versionsimport wurde bereits durchgeführt, kein C&P-Artikel -- 78.43.60.13 12:34, 23. Mär. 2011 (CET)

2011-03-29 – Sonnenstand → Sonnenstandsdiagramm

• Alter Titel:

Sonnenstand (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sonnenstandsdiagramm (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Teil wurde schon ausgelagert, aber damit die die versionsgeschichte verloren gegangen. Könnt ihr das bitte wieder gerade biegen? danke! [6], siehe auch Benutzer_Diskussion:Analemma#Sonnenstand_ausgelagert --Thire 10:13, 29. Mär. 2011 (CEST) -- Thire 10:13, 29. Mär. 2011 (CEST)

da bist du hier falsch! Bitte einen Nachimport unter WP:Importwünsche beantragen--JonBs 10:40, 29. Mär. 2011 (CEST)

Ok, danke, hab's dort gestertet. --Thire 11:33, 30. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hier Falsch--JonBs 10:40, 29. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-30 – Auszeit - L'Emploi du temps → Auszeit (Film)

• Alter Titel:

Auszeit - L'Emploi du temps (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Auszeit (Film) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deutscher Titel ist Auszeit, nicht Auszeit - L'Emploi du temps. -- 79.223.106.254 01:00, 30. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 01:12, 30. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-30 – Walter Böhm → Walter Böhm (Kabarettist)

• Alter Titel:

Walter Böhm (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Walter Böhm (Kabarettist) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Platz freimachen für Begriffsklärung, Walter Böhm (Politiker) -- 79.223.105.217 04:55, 30. Mär. 2011 (CEST)

Done, Links soweit möglich angepasst.--JonBs 10:22, 30. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 10:22, 30. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-30 – Focus (Fahrräder) → Focus (Fahrradmarke)

• Alter Titel:

Focus (Fahrräder) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Focus (Fahrradmarke) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Lemma meines Erachtens besser geeignet. -- 79.223.105.217 07:32, 30. Mär. 2011 (CEST)

Lemma muss noch freigegeben werden, siehe WP:ESW.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Zollernalb 08:02, 30. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-30 – Seelenblut → Seelenblut

• Alter Titel:

Seelenblut (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Seelenblut (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen -- 79.223.105.217 08:42, 30. Mär. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

done. --Scooter ^Sprich! 08:47, 30. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Scooter ^Sprich! 08:47, 30. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-30 – Simon Sebag Montefiore → Simon Sebag-Montefiore

• Alter Titel:

Simon Sebag Montefiore (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Simon Sebag-Montefiore (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe engl. Artikel, zudem ist er der Bruder von Hugh Sebag-Montefiore (mit Bindestrich) -- 92.104.215.44 20:38, 30. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 20:50, 30. Mär. 2011 (CEST)

2011-03-31 – Ghostsänger → Ghostsinger

• Alter Titel:

Ghostsänger (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ghostsinger (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verdacht auf neue Begriffsbildung - es ist nicht klar, ob das Wort Ghostsänger vor der Erstellung dieser Wikipedia-Seite existiert. -- 131.234.106.197 16:36, 31. Mär. 2011 (CEST)

Zumindest sollte man auf jeden Fall eine Weiterleitung von dort einrichten, ob mans verschiebt, weiß ich nicht, deutsche Ergebnisse gibts bei Google auch für "Ghostsinger" nicht besonders viele (~700) Ich richte die WL mal ein, kann ja auch von Nichtadmins dann ggf. trotzdem noch verschoben werden--JonBs 18:35, 31. Mär. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: I.K.H. [alofok] ? 19:52, 31. Mär. 2011 (CEST)

2011-04-01 – Detlef Kirchhoff → Detlef Kirchhoff (Ruderer)

• Alter Titel:

Detlef Kirchhoff (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Detlef Kirchhoff (Ruderer) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Platz freimachen für eine Begriffsklärung, es gibt noch einen Detlef Kirchhoff, Detlef Kirchhoff (Politiker). -- 79.223.54.92 16:23, 1. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: K@rl (Verbessern ist besser als löschen) 16:45, 1. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-02 – Madschlis al-Schura → Schura-Rat

• Alter Titel:

Madschlis al-Schura (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schura-Rat (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikelname Madschlis al-Schura ist falsch gewählt und zu allgemein, da es mehrere Schuras im gesamten arabischen Raum gibt, nicht nur in Ägypten. Der Name ist komplett falsch gemäß WP:NK. Es heißt مجلس الشورى‎‎, also transkribiert Madschlis asch-Schura! Der geläufigste Name in Ägypten ist aber Schura-Rat, da er auch in diesem Gebrauch verwendet wird. Also verschieben bitte. Ich wiederhole: Bitte nach Schura-Rat verschieben, im englischen heißt er Shura Council, im französischen Conseil consultatif. Madschlis al-Schura stimmt zwar an sich, ist aber in vielen Staaten vorhanden unter dem schlichtweg gleichen Namen, siehe die BKL Madschlis asch-Schura. Könntet ihr diesen Artikel nach Schura-Rat verschieben, da der Artikel auf englisch Shura council und auf französisch conseil consultatif heißt. Schura-Rat ist zudem der geläufigere Name. Ich bitte euch. Ich habe schon weitere gefragt, die haben mich aber ignoriert (ka warum? wahrscheinlich, weil ich irgend 'ne x-beliebige IP bin). Wenn ihr es verschiebt, seid ihr dennoch im Recht, siehe hier in der QS-Seite oder in der Diskussionsseite. Würdet ihr es machen? Danke im voraus. Wie gesagt, es ist durchdiskutiert, bis jetzt ist man nur zu faul, es durchzuführen. So wie der Artikel jetzt ist, ist er schlichtweg falsch. Gemäß WP:NK müsste das dreifach falsche Majlis ash-Shura nach Madschlis asch-Schura oder korrekter Schura-Rat (gebräuchlicher) verschoben werden. Im englischen heißt es Shura Council, im französischen Conseil consultatif. Daher muss es nach Schura-Rat verschoben verden. Es ist zudem die geläufigste Bezeichnung. Siehe dazu die Diskussion:Madschlis al-Schura. Der Artikel müsste erstmal dringend ausgebaut werden. Und die IP, die es angelegt hat, legt oft qualitativ minderwertige Artikel an, daher ist das schonmal diskreditiert). Könntet ihr es nach Schura-Rat verschieben? Nur Schura wäre komplett falsch, da es offiziell korrekt Madschlis al-Schura heißt. Die "Schura-Räte" aus den autokratischen Monarchien können nicht als parlamentarische Kammer betrachtet werden. Und nur der ägyptische Rat wird auch als Shura Council (großgeschrieben! und ohne Egypt-Klammern) aufgeführt. Hier sind übrigens die Treffer bei Google: Beim deutschen, nämlich [7] und hier wird er wenn überhaupt im ägyptischen Kontext und sonst nirgendwo verwendet. Damit wäre das meiner Ansicht nach geklärt. Aber Majlis al-Shura ist dreifach falsch! Könntet ihr es jetzt bitte verschieben, so ein pseudo-Anglizismus ist eine Schande für die Wikipedia. -- 84.57.52.223 12:25, 2. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bekannter Vandale, stellt diesen Request fast monatlich. --FalconL ^?!_+- 13:14, 2. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --FalconL ^?!_+- 13:14, 2. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-03 – Pornographie und Gewalt → Pornografie und Gewalt

• Alter Titel:

Pornographie und Gewalt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pornografie und Gewalt (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

in Analogie zu Pornografie -- 79.223.65.67 19:25, 3. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: I.K.H. [alofok] ? 19:30, 3. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-03 – Benutzer Diskussion:Hringriin →

• Alter Titel:

Benutzer Diskussion:Hringriin (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:Hringriin (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte auf Benutzerunterseite verschieben, da laut WP:DS hier falsch -- 79.223.65.67 23:43, 3. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Solange die Funktion der Seite nicht beeinträchtigt wird, gibt es dafür keinen Grund. Mach einen neuen Abschnitt, wenn du ihm etwas sagen willst. Toot 13:23, 4. Apr. 2011 (CEST)

Gut, so gemacht. -- 79.223.118.222 13:28, 4. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-04 – Karl Bopp → Karl Bopp (Mathematikhistoriker)

• Alter Titel:

Karl Bopp (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Karl Bopp (Mathematikhistoriker) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Platz freimachen für Begriffsklärung, Karl Bopp (Theologe) -- 79.223.65.67 03:10, 4. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Toot 13:10, 4. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-05 – Thomas Haller → Thomas Haller (Kirchenmusiker)

• Alter Titel:

Thomas Haller (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Thomas Haller (Kirchenmusiker) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Platz freimachen für Begriffsklärung, Thomas Haller (Uhrenfabrikant) -- 79.223.127.183 12:48, 5. Apr. 2011 (CEST)

@IP: Bitte noch Links anpassen! (s. Linkliste)--JonBs 14:00, 5. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -Hoo man (Diskussion) 13:57, 5. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-06 – GraphDB → sones GraphDB

• Alter Titel:

GraphDB (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

sones GraphDB (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"GraphDB" ist ein zu genereller bzw. generischer Name und wird bei zu vielen Lesern wohl Verwirrung stiften, da es viele Graph Datenbanken und verwandte Projekte gibt, welche den Begriff "GraphDB" als Kurzform für ihre Produkte benutzen. Auf beispielsweise Twitter wird das Hashtag #graphdb ebenfalls von sehr vielen unterschiedlichen Nutzern gleichzeitig verwendet. Mehr dazu im Diskussionsteil des Artikels. Am besten wäre es wohl wenn der Artikel "GraphDB" in eine Weiterleitung zum einem Artikel über "Graphdatenbanken". Den man aber erst noch schreiben müsste ;) -- Ahzf 14:07, 6. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Toot 14:13, 6. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-07 – Madschlis al-Schura → Schura-Rat

• Alter Titel:

Madschlis al-Schura (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Schura-Rat (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikelname Madschlis al-Schura ist schlichtweg falsch gewählt, da es zu allgemein ist (es existiert in mehreren arabischen Ländern ein Madschlis al-Schura). Es heißt zudem مجلس الشورى‎‎, also transkribiert Madschlis asch-Schura! Der geläufigste Name ist aber Schura-Rat, da er auch in diesem Gebrauch verwendet wird. Hier sind übrigens die Treffer bei Google: Beim deutschen, nämlich [8] und hier wird er wenn überhaupt im ägyptischen Kontext und sonst nirgendwo verwendet. Also verschieben bitte, im englischen heißt er Shura Council, im französischen Conseil consultatif. -- 84.57.5.29 15:40, 7. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Unser Lieblingstroll. I.K.H. [alofok] ? 15:55, 7. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: I.K.H. [alofok] ? 15:55, 7. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-08 – Benutzer:Christine the Strawberry Girl/Silver Lake Township (Pennsylvania) → Silver Lake Township (Pennsylvania)

• Alter Titel:

Benutzer:Christine the Strawberry Girl/Silver Lake Township (Pennsylvania) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Silver Lake Township (Pennsylvania) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fertig -- Christine the Strawberry Girl 00:20, 8. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 00:22, 8. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-08 – Radio Lippewelle Hamm → Radio Lippe Welle Hamm

• Alter Titel:

Radio Lippewelle Hamm (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Radio Lippe Welle Hamm (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Auseinander geschrieben ist die korrekte Sender-Bezeichnung -- 178.202.244.51 10:05, 8. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 10:14, 8. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-11 – Benutzer:Jessica Szturmann/Million Dead → Million Dead

• Alter Titel:

Benutzer:Jessica Szturmann/Million Dead (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Million Dead (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 83.77.226.164 00:04, 11. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Das ist noch lange kein Artikel. Bitte erstmal mittels WP:Formatvorlage Band fertig schreiben. XenonX3 - (☎:±) 00:06, 11. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 00:06, 11. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-07 – Hans Zimmer (Komponist) → Hans Zimmer

• Alter Titel:

Hans Zimmer (Komponist) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hans Zimmer (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Relevanz des Komponisten übersteigt die des Autoren gleichen Namens bei weitem, daher bitte für eine BKL II verschieben -- F. F. Fjodor 19:34, 7. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Es gibt hier bisher drei Personen die den gleichen Namen tragen. Ich sehe dahr keinen Sinn etwas herum zu schieben. Im Übrigen kenne ich beide Persönlichkeiten genau gleich: Gar nicht. Einen Sinn für eine BKL II sehe ich hier somit nicht. Letztendlich hat der Leser dann die passende Auswahl. Beste Grüße, I.K.H. [alofok] ? 19:52, 7. Apr. 2011 (CEST)

Die Relevanz einer Person hängt aber nicht von der Meinung eines einzelnen Benutzers ab, außerdem zähle ich nur zwei Personen die bereits einen Artikel haben. Laut stats.grok.se 39482 Aufrufe im März für den Komponisten, 214 für den Autoren. F. F. Fjodor 20:37, 7. Apr. 2011 (CEST)

Mhmm, inhaltlich stimme ich F.F. Fjodor zu, Hans Zimmer (Komponist) ist wirklich wesentlich bekannter als die anderen beiden. Andererseits müssten dafür ~250 Linkfixes vorgenommen werden. --JonBs 20:47, 7. Apr. 2011 (CEST)

Akinori Nakayama Akinori

Hallo,

ich habe versucht die Seite „Nakayama Akinori“ in „Akinori Nakayama“ umzubenennen, da ich die falsche Namensreihenfolge im deutschen WP-Artikel korrigiert habe. In anderen fremdsprachigen WP hatte man es wie üblich (umgekehrte Reihenfolge wie im Japanischen) dargestellt. Ich hatte allerdings nicht bemerkt, dass schon eine Weiterleitungsseite existiert. So ist ein Kuddelmuddel entstanden, den ich selber nicht auflösen kann. Ich hoffe, mir kann einer helfen. -- HeBB 15:49, 13. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 17:13, 13. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-13 – Eye For An Eye (Begriffsklärung) → Eye For An Eye

• Alter Titel:

Eye For An Eye (Begriffsklärung) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eye For An Eye (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fehlverschiebung, NK -- 83.79.23.32 17:01, 13. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 17:15, 13. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-13 – Benutzer:Nbfortexts → Trusted Asset Advisor

• Alter Titel:

Benutzer:Nbfortexts (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Trusted Asset Advisor (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Dies ist mein erster Artikel. Ich habe gedacht, sobald man speichert, geht der Atikel automatische in den Artikelraum. Dem ist wohl nicht so. -- Nbfortexts 17:16, 13. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 17:17, 13. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-15 – Itemis AG → Itemis

• Alter Titel:

Itemis AG (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Itemis (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Gesellschaftsform im Lemma -- 79.224.253.40 11:35, 15. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt --Akkakk 11:46, 15. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FalconL ^?!_+- 07:58, 18. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-18 – Eye For An Eye → Eye for an Eye

• Alter Titel:

Eye For An Eye (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Eye for an Eye (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 83.77.130.182 03:05, 18. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt --FalconL ^?!_+- 07:58, 18. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: FalconL ^?!_+- 07:58, 18. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-18 – Benutzer:Jbsfsax/Entmagnetisierungskurve → Entmagnetisierungskurve

• Alter Titel:

Benutzer:Jbsfsax/Entmagnetisierungskurve (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Entmagnetisierungskurve (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 83.77.130.182 04:35, 18. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

nicht erledigt, seitdem der Artikel mit der Begründung „unvollständig“ in den BNR verschoben wurde, wurden noch keine inhaltlichen Änderungen vorgenommen --FalconL ^?!_+- 07:58, 18. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 83.77.130.182 14:57, 18. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-21 - Benutzer:David Hanseburger/LED-Drucker --> LED-Drucker

• Alter Titel:

Benutzer:David Hanseburger/LED-Drucker (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

LED-Drucker (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fertiger Artikel. Danke --David Hanseburger 13:54, 21. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Toot 13:57, 21. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-20 – Biel/Bienne → Biel (erl., abgelehnt)

• Alter Titel:

Biel/Bienne (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Biel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Wikipedia:Namenskonventionen#Allgemeines, erster Satz: Allgemein sollte als Artikeltitel (Lemma) diejenige Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist. "Biel" ist der gebräuchliche deutsche Name, demnach hat der Artikel so zu lauten. (die Franzosen haben es mit Bienne mutatis mutandis richtig gemacht). Die amtliche Bezeichnung ist sekundär, geradezu irrelevant hier (nur zum Vgl.: der Artikel Südtirol trägt auch nicht die amtliche Bezeichnung Autonome Provinz Bozen – Südtirol. Holiday 01:59, 20. Apr. 2011 (CEST) -- Holiday 01:59, 20. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Halte das für richtig. Bei Verschiebung bitte mit Biel/Bienne (Verwaltungskreis) ebenso verfahren, um Inkonsistenzen zu vermeiden. An den Verschieber: Viel Spaß mit den Linkfixes! --FalconL ^?!_+- 08:50, 20. Apr. 2011 (CEST)

Wie wollt ihr denn künftig mit Fällen wie Brienz/Brinzauls oder Waltensburg/Vuorz verfahren? Weil diese Orte weniger bekannt sind wüsstet ihr ja nicht einmal welche Namensversion jetzt die korrekte sein soll. Ausser eben die amtliche. Im übrigen ist ein solches Ansinnen ganz einfach respektlos - und zwar gegenüber der sprachlichen Minderheit in Biel/Bienne. Wenn die Stadt nun einmal so genannt sein will und vor wenigen Jahren auch offiziell eine Namensänderung von Biel (BE) auf Biel/Bienne beantragt und bewilligt erhalten hat, dann hat Wikipedia keine Extrazüge zu fahren. Alles andere ist Kulturimperialismus. --WG(n) 14:29, 21. Apr. 2011 (CEST)

Bitte keine Selbstbezichtigungsrhetorik. Die Frankophonen nennen die Stadt auch nur fr:Bienne, sind das also auch Kulturimperialisten? Holiday 23:35, 21. Apr. 2011 (CEST)

das geht uns am Allerwertesten vorbei wie die zentralistischen Franzosen mit ihren Überseedepartements, Kanada und der Welschschweiz umspringen. Das ist keine Referenz. -- visi-on 00:53, 22. Apr. 2011 (CEST)

fr:Discussion:Bienne#Renommage de Bienne en Biel/Bienne --Leyo 02:56, 22. Apr. 2011 (CEST)

Kulturimperialisten ;-) q.e.d. -- visi-on 04:49, 22. Apr. 2011 (CEST)

Wikipedia:Namenskonventionen#Allgemeines ist die falsche Begründung, bei Ortsnamen müsste sich der Antragsteller auf Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Ortsnamen stützen können und die Community hat sich in den zugehörigen archivierten Disk z.Bsp. Wikipedia_Diskussion:Namenskonventionen/Archiv4#gemischtsprachige_Doppelnamen_.28Biel.2FBienne.29 auch schon mit dieser Sachlage befasst. Wobei auch noch andere Archivstellen zu finden wären. Vermutlich ist da hier nicht der richtige Ort um die vom Antragsteller provozierte Disk zu führen. --Horgner 14:37, 21. Apr. 2011 (CEST)

 Kontra Der Nachweis, dass Biel zum (aktiven) allgemeinen Wortschatz gehört wurde nicht erbracht. Folglich muss die Eigenbezeichnung (das Endonym) gelten. -- visi-on 17:09, 21. Apr. 2011 (CEST)

 Kontra Biel ist nicht eindeutig genug auf diese Stadt bezogen (Biel VS, Biel BL Biel (Bezirk)). Dazu eben wie Vis-on auf Diskusionseite klar dargelegt, eben auch nicht im allgemeien Wortschatz, da dieser nur bis maximal HK 15 geht, Biel hat aber die HK 16. Also ist nach unseren Namenskonventionen die offizelle Schreibweise der deuschsprachigen vorzuziehen. Und die lautet nun mal Biel/Bienne. --Bobo11 20:11, 21. Apr. 2011 (CEST)

 Kontra Wie Bobo11: Bei Biel/Bienne, was der offizielle Name der Stadt ist, handelt es sich nicht um das einzige "Biel" in der Schweiz - indem man einfach den offiziellen Doppelnamen verwendet, hat man auch ohne künstlichen und ungebräuchlichen Zusatz ein eindeutiges Lemma. Und Biel ist sowieso ein Redirect auf Biel/Bienne (BKL Modell III). Was will man mehr? Eine Verschiebung wäre eine deutliche Verschlechterung der Situation. Gestumblindi 21:56, 22. Apr. 2011 (CEST)

Naja, ich bin ja Admin und erkläre das hier also mal für administrativ abgelehnt. Gestumblindi 22:14, 22. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gestumblindi 22:14, 22. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-22 – Kenny buttrey → Kenny Buttrey

• Alter Titel:

Kenny buttrey (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kenny Buttrey (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung -- 79.224.224.252 13:36, 22. Apr. 2011 (CEST)

Ups, sehe erst jetzt, dass bereits ein Verschiebewunsch hier eingestellt wurde. Ich hoffe, ich habe nun nichts falsches gemacht, da ich das Lemma verschoben habe und einen SLA auf die Weiterleitung gesetzt habe. Viele Grüße --Silke 13:49, 22. Apr. 2011 (CEST)

Nö, ist wunderbar so. XenonX3 - (☎:±) 13:56, 22. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 13:56, 22. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-22 – Scaffold-proteine → Scaffold-Proteine

• Alter Titel:

Scaffold-proteine (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Scaffold-Proteine (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen -- 79.223.126.127 13:52, 22. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 13:55, 22. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-22 – Griechenverfolgungen im Osmanischen Reich 1914–1923 → Völkermord an den Pontosgriechen

• Alter Titel:

Griechenverfolgungen im Osmanischen Reich 1914–1923 (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Völkermord an den Pontosgriechen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Siehe Diskussion, und in sämtlichen anderssprachigen Wikipedias, selbst in der türkischen, wird der Begriff Völkermord verwendet. Völkermord an den Aramäern könnte man nebenbei auch nach Verfolgung verschieben, da es nicht in allen Wikipedias als Völkermord bezeichnet (in der türkischen zum Beispiel Süryani katliami, was Assyrer-Aufstand bedeutet. Auch in der Wissenschaft ist dieser Begriff nicht unumstritten. -- 84.57.56.177 22:20, 22. Apr. 2011 (CEST)

Info: Vorsicht Rülpsmann/Dribbler&Co.-Troll. Der Begriff „Völkermord an den Pontosgriechen“ wurde nach Diskussion administrativ gelöscht. --Otberg 09:25, 23. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 18:29, 24. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-24 – Höven, Gemeinde Rosendahl → Höven (Rosendahl)

• Alter Titel:

Höven, Gemeinde Rosendahl (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Höven (Rosendahl) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namenskonventionen -- 79.223.84.164 18:26, 24. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: 79.223.84.164 18:28, 24. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-24 – Sons Of Otis → Sons of Otis

• Alter Titel:

Sons Of Otis (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sons of Otis (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibung laut Interwiki -- 79.223.113.82 19:59, 24. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt--Akkakk 20:59, 24. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Akkakk 20:59, 24. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-24 – Michael Göring → Michael Göring (Vorstandsvorsitzender)

• Alter Titel:

Michael Göring (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Michael Göring (Vorstandsvorsitzender) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ist hier eine Begriffsklärung nötig? Es gibt noch einen zweiten Michael Göring. Wenn nicht, kann dieser Verschiebewunsch abgehakt werden. -- 79.223.113.82 21:51, 24. Apr. 2011 (CEST)

das kann man wohl auch per bkl-hinweis lösen --Akkakk 21:54, 24. Apr. 2011 (CEST)

So, wie es jetzt ist oder mit einer zusätzlichen Begriffsklärung? -- 79.223.113.82 21:59, 24. Apr. 2011 (CEST)

würds so lassen --Akkakk 22:10, 24. Apr. 2011 (CEST)

Gut. Danke für deine Stellungnahme. :) -- 79.223.113.82 22:37, 24. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 22:10, 24. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-24 – Agogik → Aufteilen auf mehrere Artikel: "Agogik-Musik" und "Agogik-Sozialwissenschaften"

• Alter Titel:

Agogik (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Agogik (Musik) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es sind in demselben Artikel zwei Artikel vermischt. Wer hilft mir, den Rahmen zu schaffen? -- aw 23:39, 24. Apr. 2011 (CEST)

Ich würde diesen Artikel nach Agogik (Musik) verschieben und einen neuen Artikel Agogik (Sozialwissenschaften) anlegen. Unter Agogik könnte man eine Begriffsklärung anlegen. -- 79.223.113.82 23:47, 24. Apr. 2011 (CEST)

Der Antragssteller schließt sich diesem Vorschlag an, siehe Benutzer Diskussion:Adrian Weibel. -- 79.223.113.82 00:36, 25. Apr. 2011 (CEST)

Hab's hingekriegt, jetzt muss nur noch Agogik (Begriffserklärung) gesichtet werden. Die Aufteilung und die neuen Artikel (einer im Aufbau) sind erstellt: Agogik (Musik) und Agogik (Sozialwissenschaft) aw 00:55, 25. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 13:29, 25. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-25 – Otto Reinhold → Otto Reinhold (Komponist)

• Alter Titel:

Otto Reinhold (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Otto Reinhold (Komponist) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verwechslungsgefahr mit Otto Reinhold (Wirtschaftswissenschaftler). Für Letzteren gibt es noch keinen Artikel, ist aber relevant, da ehemaliger Direktor der Akademie für Gesellschaftswissenschaften der DDR, siehe auch Munzinger-Archiv [[9]] und Der Streit der Ideologien und die gemeinsame Sicherheit -- 85.178.133.150 11:41, 25. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigt

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 13:59, 25. Apr. 2011 (CEST)

2011-04-26 – Park für den Frieden → Friedenspark (Nagasaki)

• Alter Titel:

Park für den Frieden (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Friedenspark (Nagasaki) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

"Park für den Frieden" ist die holprige Übesetzung des niederländischen "Park van de vrede" (der gesamte Artikel wurde aus der nl.Wikipedia übersetzt); das japanische "Heiwa Kouen" ist im Deutschen besser mit "Friedenspark" übersetzt. Vgl. hierzu auch Google-Treffer für Friedenspark und Park für den Frieden oder auch die durchgehende Benennung dieser Einrichtungen in Nagasaki und Hiroshima in der de.Wikipedia -- Daiichi 13:15, 26. Apr. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 14:44, 26. Apr. 2011 (CEST)

2011-05-03 – Satan (Bier) → De Block

• Alter Titel:

Satan (Bier) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

De Block (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Diskussion:Satan (Bier)#Brauerei -- 87.144.127.59 12:00, 3. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 12:04, 3. Mai 2011 (CEST)

2011-05-03 – LLR → Lunar Laser Ranging

• Alter Titel:

LLR (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Lunar Laser Ranging (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Vereinheitlichung, analog zu "Satellite Laser Ranging" und Abkürzung als Lemma ungeeignet (habe Verschiebung selbst probiert, aber Weiterleitungsseite muss gelöscht werden?!) -- Krib 12:16, 3. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 12:22, 3. Mai 2011 (CEST)

2011-04-29 – Langzeichen → Traditionelle Chinesische Schriftzeichen

• Alter Titel:

Langzeichen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Traditionelle Chinesische Schriftzeichen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Langzeichen ist ein umgangsprachlicher Begriff, der impliziert es gaebe schon immer zwei Versionen chinesischer Schriftzeichen. Fakt ist aber, dass die Regierung der Volksrepublik China die traditionellen Zeichen "kuenstlich" vereinfacht hat.Daher sollte man von traditionellen und vereinfachten Zeichen sprechen. Wikipedia-Artikel in anderen Sprachen nutzen auch die Bezeichung traditionell. -- Dhelmdach 14:19, 29. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte erst mit dem Portal:China absprechen. Sowas wird nicht "schnell" abgeheftet. [alofok]? 23:30, 4. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 23:30, 4. Mai 2011 (CEST)

2011-04-29 – Kurzzeichen → Vereinfachte Chinesische Schriftzeichen

• Alter Titel:

Kurzzeichen (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vereinfachte Chinesische Schriftzeichen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Kurzzeichen ist ein umgangsprachlicher Begriff, der impliziert es gaebe schon immer zwei Versionen chinesischer Schriftzeichen. Fakt ist aber, dass die Regierung der Volksrepublik China die traditionellen Zeichen "kuenstlich" vereinfacht hat.Daher sollte man von traditionellen und vereinfachten Zeichen sprechen. Wikipedia-Artikel in anderen Sprachen nutzen auch die Bezeichung vereinfacht. -- Dhelmdach 14:21, 29. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte erst mit dem Portal:China absprechen. Sowas wird nicht "schnell" abgeheftet. [alofok]? 23:30, 4. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 23:30, 4. Mai 2011 (CEST)

2011-04-29 – Haidenhof Nord → Haidenhof

• Alter Titel:

Haidenhof Nord (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Haidenhof (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Artikel beschreibt überwiegend die Geschichte der ehemaligen Gemeinde Haidenhof sowie die gegenwärtige Situation der beiden statistischen Passauer Stadtteile Haidenhof Nord und Haidenhof Süd. Im Abschnitt Gegenwart sollte dann unbedingt auf die aktuelle Aufteilung in zwei Stadtteile zusammen mit St. Nikola hingewiesen werden. Die statistischen Daten können für Haidenhof Süd (dessen Artikel bis jetzt fehlt) ergänzt werden. Haidenhof Süd und Haidenhof Nord sollten auf Haidenhof weitergeleitet werden. Grüße -- MoatlNdb 23:13, 29. Apr. 2011 (CEST) -- MoatlNdb 23:13, 29. Apr. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte spreche das Thema erst auf WP:FZW an. Mehrere Meinungen zu dem Thema sind sicherlich besser. [alofok]? 23:32, 4. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 23:32, 4. Mai 2011 (CEST)

2011-05-04 – Benutzer:Flowerchucker/Gamma-Protokadherine → Gamma-Protokadherine

• Alter Titel:

Benutzer:Flowerchucker/Gamma-Protokadherine (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gamma-Protokadherine (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

gehört offensichtlich in den ANR -- 41.202.0.131 17:49, 4. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bleibt da wo es ist. Bitte wenn dann ansprechen ob eine Verschiebung in den ANR erwünscht ist. [alofok]? 23:26, 4. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 23:26, 4. Mai 2011 (CEST)

2011-05-04 – Benutzer:SaskiaW/Veilchenschwank → Veilchenschwank

• Alter Titel:

Benutzer:SaskiaW/Veilchenschwank (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Veilchenschwank (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Löschvandalismus -- 122.154.140.69 23:18, 4. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Hier entscheidet die Benutzerin SaskiaW ob der Artikel verschoben wird oder nicht. Entweder die Benutzerin ansprechen oder sein lassen. [alofok]? 23:27, 4. Mai 2011 (CEST)

Hm, anders als im obigen Fall war die Benutzerin nur einen Tag vor sieben Monaten aktiv. Mit ansprechen sieht's da eher schlecht aus...--Nothere 09:35, 5. Mai 2011 (CEST)

Okey, meinetwegen verschiebe ich ihn nun und spreche deswegen die Benutzerin an. Er landet aber sofort in der QS. [alofok]? 21:54, 5. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 08:46, 6. Mai 2011 (CEST)

2011-05-06 – Emma 6 → EMMA6

• Alter Titel:

Emma 6 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

EMMA6 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Eigenschreibweise der Band lautet EMMA6 in Großbuchstaben und ohne Leerzeichen! -- 141.89.251.245 12:10, 6. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl.--Akkakk 12:13, 6. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 12:14, 6. Mai 2011 (CEST)

2011-05-06 – Benutzer: CESL/China-EU School of Law → China-EU School of Law

• Alter Titel:

Benutzer: CESL/China-EU School of Law (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

China-EU School of Law (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Freischalten des Artikels -- CESL 13:33, 6. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 13:49, 6. Mai 2011 (CEST)

2011-05-06 – Benutzer:KGrah/GGS Sternenschule Leverkusen → GGS Sternenschule Leverkusen

• Alter Titel:

Benutzer:KGrah/GGS Sternenschule Leverkusen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

GGS Sternenschule Leverkusen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Veröffentlichung -- KGrah 19:15, 6. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Marcel083.Rate me. 19:52, 6. Mai 2011 (CEST)

2011-05-06 – Gauß-Gymnasium → Gauß-Schule

• Alter Titel:

Gauß-Gymnasium (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Gauß-Schule (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 87.144.127.197 22:27, 6. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:28, 6. Mai 2011 (CEST)

2011-05-08 – Antonio Santucci → Antonio Santucci (Bischof)

• Alter Titel:

Antonio Santucci (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Antonio Santucci (Bischof) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es gibt einen zweiten Antonio Santucci, siehe Santucci. -- 84.166.126.72 15:58, 8. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: - Inkowik (Re) 16:01, 8. Mai 2011 (CEST)

2011-05-08 – Valentin Pfeifer → Valentin Pfeifer (Heimatforscher)

• Alter Titel:

Valentin Pfeifer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Valentin Pfeifer (Heimatforscher) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Verschieben und Begriffsklärung erstellen. Es gibt einen zweiten Namensträger, Valentin Pfeifer (Unternehmer). -- 84.166.126.72 20:17, 8. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Marcel083.Rate me. 20:45, 8. Mai 2011 (CEST)

2011-05-09 – Scimitar (Waffe) → Krummsäbel

• Alter Titel:

Scimitar (Waffe) (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Krummsäbel (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Es handelt sich um eine willkürliche Übernahme eines englischen Worts. Aber:

• 1. Wikipedia:Namenskonventionen ist diejenige Richtlinie, die die Wahl des Lemma festlegt.
• 2. Wikipedia:Namenskonventionen besagt: Allgemein sollte als Artikeltitel (Lemma) diejenige Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist.
• 3. "Krummsäbel" ist weitaus gebräuchlicher im Deutschen als die Sprachschöpfung "Scimitar".
• 4. Damit kann das Lemma nur lauten: Krummsäbel. -- Holiday 15:29, 9. Mai 2011 (CEST)
• Bearbeitungskommentar:

Du kannst bereits selber verschieben. Diskutiere das Thema erst auf der Disk des Artikels fertig und spreche dort beteiligte Benutzer auf deren Disk an. Und interpretiere dir die NK nicht so wie du sie haben möchtest. Hier erledigt. [alofok]? 16:40, 9. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 16:40, 9. Mai 2011 (CEST)

2011-05-11 – Pi ! → Pi ! (Band)

• Alter Titel:

Pi ! (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pi ! (Band) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: Begriffsklärung -- Kilian Weiss 14:29, 11. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. FalconL ^?!_+- 16:00, 11. Mai 2011 (CEST)

2011-01-24 – Darstellende Geometrie → Angewandte Computergestützte Geometrie

• Alter Titel:

Darstellende Geometrie (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Angewandte Computergestützte Geometrie (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

http://www.brg22.ac.at/bernoulli/index.php/oberstufe/acg/107-angewandte-computergestuetzte-geometrie-acg -- 188.22.101.65 13:08, 24. Jan. 2011 (CET)

• Bearbeitungskommentar:

Nicht nachvollziehbar, bitte präzisieren, was genau gewünscht wird. --9of17 13:16, 24. Jan. 2011 (CET)

Ähh erm, das ist die Verschiebeaufträge Seite. Ist das so schwer zu verstehen? Der Gegenstand hat seit Jahren einen neuen Namen, deswegen bitte den Eintrag auf diesen Namen verschieben. Danke --188.22.101.65 13:29, 24. Jan. 2011 (CET)

Wurde bereits mehrfach gewünscht und abgelehnt. Diskussionen gab es darüber auch schon. Ja, es ist die eine Seite, es heißt aber nicht dass hier alles gemacht wird! Erledigt: [alofok]? 16:55, 11. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 16:55, 11. Mai 2011 (CEST)

2011-05-12 – Apostolos Sandas → Apostolos Santas

• Alter Titel:

Apostolos Sandas (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Apostolos Santas (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

DerStandard schreibt Santas [10], für gewöhnlich wird das grichische Tau mit T umgeschrieben und nicht mit D, außerdem ist Apostolos Santas über 100mal häufiger im Google als Apostolos Sandas (wikipedia.de- Resonanzen noch gar nicht berücksichtigt) -- 213.47.122.72 00:58, 12. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 01:16, 12. Mai 2011 (CEST)

2011-05-12 – F2 (Sportartikel) → F2 (Unternehmen) oder F2 (Sportartikelhersteller)

• Alter Titel:

F2 (Sportartikel) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

F2 (Unternehmen) oder F2 (Sportartikelhersteller) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

was ist denn das für ein Lemma? -- 79.224.246.26 19:17, 12. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 19:22, 12. Mai 2011 (CEST)

2011-05-14 – Ron Fischer → Ron Fischer (Eishockeyspieler)

• Alter Titel:

Ron Fischer (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Ron Fischer (Eishockeyspieler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Ron Fischer sollte BKL für Ron Fischer (Eishockeyspieler) und Ron Fischer (Kanute) werden -- 84.75.128.136 02:52, 14. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Marcel083^{Rückmeldung?}/_Wortmeldung? 09:34, 14. Mai 2011 (CEST)

2011-05-14 – Moriz Wahrmann → Moritz Wahrmann

• Alter Titel:

Moriz Wahrmann (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Moritz Wahrmann (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Entweder deutsch Moritz oder ungarisch Mór(ic), siehe auch angeführten Weblink JE und Interwiki und DNB. --85.4.194.73 08:16, 14. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 15:50, 14. Mai 2011 (CEST)

2011-05-14 – Mississippi-River-Flut 2011 → Mississippi-River-Food 2011

• Alter Titel:

Mississippi-River-Flut 2011 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mississippi-River-Flood 2011 oder Mississippi-Fluß-Flut 2011 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 79.224.232.205 21:06, 14. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Wie bitte? Mississippi-River ist nunmal die Bezeichnung dieses Gewässers. Flood ist kein Eigenname. Somit bleibt es bei Mississippi-River-Flut 2011. Und bei weiteren Nachfragen: Hier muss nichts verschoben werden. [alofok]? 21:26, 14. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 21:26, 14. Mai 2011 (CEST)

2011-05-14 – United Countries Tour UCT → United Countries Tour

• Alter Titel:

United Countries Tour UCT (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

United Countries Tour (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.224.232.205 22:21, 14. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Marcel083^{Rückmeldung?}/_Wortmeldung? 22:23, 14. Mai 2011 (CEST)

2011-05-15 – Barsaloch Fort → Barsalloch Fort

• Alter Titel:

Barsaloch Fort (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Barsalloch Fort (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 87.144.121.218 02:17, 15. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 02:22, 15. Mai 2011 (CEST)

2011-05-15 – Klaus Bade → Klaus J. Bade

• Alter Titel:

Klaus Bade (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Klaus J. Bade (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der jetzige Titel ist unvollständig und kann daher zu Verwechslungen führen. -- 77.177.66.203 12:43, 15. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Gibt es denn noch mehr Personen mit dem Namen? Wenn verschieben, dann bitte auf Klaus Jürgen Bade.--Nothere 13:32, 15. Mai 2011 (CEST)

ist verschoben auf Klaus Jürgen Bade --Akkakk 15:13, 15. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 15:13, 15. Mai 2011 (CEST)

2011-05-15 – Mississippi-River-Flut 2011 → Mississippiflut 2011

• Alter Titel:

Mississippi-River-Flut 2011 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Mississippiflut 2011 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

vergleiche hierzu Mississippiflut 1927 -- 79.224.231.185 15:36, 15. Mai 2011 (CEST)

unser artikel zum mississippi heißt aber auch Mississippi River --Akkakk 15:42, 15. Mai 2011 (CEST)

weil genau ein sehr aktiver Benutzer auf den Namen "Mississippi River" besteht, man beachte die Diskussionsseite dort.--Exception Handler 18:28, 15. Mai 2011 (CEST)

Schlagt euch in den Diskussionen gegenseitig die Köppe ab. Erst vor kurzem gab es so eine ähnliche Anfrage, siehe weiter oben. Hier wird muss trotz Wunsch/Auftrag nichts verschoben werden. Eine einfache Frechheit das Lemmaproblem zu umgehen. [alofok]? 18:33, 15. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 18:33, 15. Mai 2011 (CEST)

2011-05-15 – Hans Zimmer (Komponist) → Hans Zimmer

• Alter Titel:

Hans Zimmer (Komponist) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Hans Zimmer (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Deutlich mehr Relevanz als der Autor, was man schon am jeweiligen Umfang des Artikels sieht.

(Verschiebewunsch gabs bereits hier, wobei kein Ergebnis herauskam) -- Dave 22:37, 15. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Verschoben. --Pfieffer Latsch Let’s talk about...?!?, Bewerte mich! 06:25, 16. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Pfieffer Latsch Let’s talk about...?!?, Bewerte mich! 06:25, 16. Mai 2011 (CEST)

2011-05-16 – Militärtechnische Schule Erich Habersaath → Militärtechnische Schule „Erich Habersaath“

• Alter Titel:

Militärtechnische Schule Erich Habersaath (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Militärtechnische Schule „Erich Habersaath“ (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Fehlverschiebung -- 83.77.164.250 18:03, 16. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Neues Lemma ist sehr unüblich. Daher wurde nix verschoben => QS abwarten. [alofok]? 21:10, 16. Mai 2011 (CEST)

Deine Meinung interessiert hier niemanden. Interessant sind nur Tatsachen. -- 83.76.121.71 23:34, 16. Mai 2011 (CEST)

Einzige weitere Militärakademie mit Personennamen im Lemma (laut Kategorie:Militärische Ausbildungsstätte (Deutschland)) ist auch mit Anführungsstrichen geschrieben, s.die hier, daher vorerst verschoben. Falls es dazu in WP:NK eine abweichende Regelung geben sollte, kann meinetwegen dann ja wieder zurückverschoben werden.--JonBs 23:56, 16. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 23:56, 16. Mai 2011 (CEST)

2011-05-18 – Dieter Noll → Dieter Noll (Schriftsteller)

• Alter Titel:

Dieter Noll (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Dieter Noll (Schriftsteller) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neben dem Schriftsteller Dieter Noll gibt es noch den Politiker Dieter Noll (Dieter Noll (Politiker)). Es wäre schön wenn zusätzlich die "alte" Seite als Anlaufstelle zur Begriffsklärung fungieren könnte. -- 89.246.217.6 10:28, 18. Mai 2011 (CEST)

Habe auch noch die meisten Links angepasst und die BKL erstellt.--JonBs 14:48, 18. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 10:31, 18. Mai 2011 (CEST)

2011-05-18 – Liste der höchsten Bauwerke der Welt → Liste der höchsten Bauwerke

• Alter Titel:

Liste der höchsten Bauwerke der Welt (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der höchsten Bauwerke (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe unten -- Nicor 02:43, 18. Mai 2011 (CEST)

2011-05-18 – Liste der höchsten Bürogebäude der Welt → Liste der höchsten Bürogebäude

• Alter Titel:

Liste der höchsten Bürogebäude der Welt (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der höchsten Bürogebäude (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe unten -- Nicor 02:43, 18. Mai 2011 (CEST)

2011-05-18 – Liste der höchsten Gebäude der Welt → Liste der höchsten Gebäude

• Alter Titel:

Liste der höchsten Gebäude der Welt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der höchsten Gebäude (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe unten -- Nicor 02:43, 18. Mai 2011 (CEST)

2011-05-18 – Liste der höchsten Hotels der Welt → Liste der höchsten Hotels

• Alter Titel:

Liste der höchsten Hotels der Welt (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der höchsten Hotels (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe unten -- Nicor 02:43, 18. Mai 2011 (CEST)

2011-05-18 – Liste der höchsten Statuen der Welt → Liste der höchsten Statuen

• Alter Titel:

Liste der höchsten Statuen der Welt (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der höchsten Statuen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe unten -- Nicor 02:43, 18. Mai 2011 (CEST)

2011-05-18 – Liste der höchsten Wohngebäude der Welt → Liste der höchsten Wohngebäude

• Alter Titel:

Liste der höchsten Wohngebäude der Welt (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste der höchsten Wohngebäude (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe unten -- Nicor 02:43, 18. Mai 2011 (CEST)

2011-05-18 – 2MASS J13314894-0116500 → SDSS J133148.90−011651.4

• Alter Titel:

2MASS J13314894-0116500 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SDSS J133148.90−011651.4 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

nach Überarbeitung; SDSS-Bezeichner üblich, siehe z.B. Legett et al., ApJ 655, S. 1081ff. -- 83.77.202.192 16:54, 18. Mai 2011 (CEST)

Gebäudelisten

Diskussion zu allen

Ich kann die Verschiebungen auch selber vornehmen, würde aber vorher gerne ein paar Meinungen hierzu hören. Ich denke die Ortsangabe "der Welt" ist unnötig. Zumindest noch keine Bauwerke auf dem Mond stehen. Der Zusatz "der Welt" wurde wahrscheinlich angehängt weil alle Lemma in der Kategorie:Liste (Bauwerk nach Höhe) eine Ortsangabe besitzen. Aber: die größten Bauwerke sind eben immer auch gleichzeitig größten Bauwerke der Welt. --Nicor 02:43, 18. Mai 2011 (CEST)

Kann man, muss man aber nicht. Ich würde mir nicht die Mühe machen alles zu verschieben. Und auf der anderen Seite kommen dann wieder die "wichtigen" Menschen und fangen einen Lemmakrieg an. Darauf hätte ich nun wirklich keine Lust und Nerven. Frag doch mal bei WP:3M. ;) Beste Grüße, [alofok]? 10:13, 18. Mai 2011 (CEST)

Die Lemmata an sich klängen ohne den Zusatz "der Welt" sicher besser, in Zusammenhang mit den spezifischeren Listen führte aber das kürzere Lemma möglicherweise zu Verwirrung. Daher eher so lassen. --Krd 20:10, 21. Mai 2011 (CEST)

Da wir nicht wissen, ob es andere evolutionstechnisch ähnliche weit fortgeschrittene Spezies auf anderen Planeten (vulgo: Aliens) gibt, und da der Begriff "Welt" keineswegs nur die Erde umfasst, sondern eher das ganze Universum, wäre "Liste der höchsten Bauwerke der Erde" noch korrekt, "der Welt" aber bestimmt nicht. SteMicha 22:00, 21. Mai 2011 (CEST)

da die zugehörigen Abschnitte schon im Archiv sind...

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 21:06, 25. Mai 2011 (CEST)

2011-05-18 – Nils Petersen (Fußballspieler) → Nils Petersen

• Alter Titel:

Nils Petersen (Fußballspieler) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nils Petersen (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

das neue Lemma ist atm eine Begriffserklärung und unnötig, weil sie noch auf einen Wirtschaftsjuristen (namens Nils Busch-Petersen) hinweist. Der durchschnittliche Wikipedia-Nutzer sucht aber nach dem Fußballer Nils Petersen. Daher Verschiebung auf ein neues (bzw sein altes) Hauptlemma. Das würde es auch in Zukunft einfacher machen (Stichwort Nationalmannschaft, Europapokal etc.) Ergänzung: Beide Artikel gab es auf ihrem Ursprungslemma seit 2007, erst im Sep 2010 hat jemand den Schwachsinn mit der Begriffserklärung eingeführt. --Hixteilchen 10:49, 20. Mai 2011 (CEST)

Ist aber einer dieser Namen, bei denen mit fast an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit damit zu rechnen ist, dass es weitere Namensträger gibt, die heute oder morgen relevant sind/werden, zudem sinnvolle "siehe auch"-Verlinkungen auf ähnlich geschriebene. Da ist die normale BKL eigentlich immer die bessere Lösung, als dann wegen einem Fußballer eine BKL Typ2 zu basteln. Bitte so lassen. --smax 11:05, 20. Mai 2011 (CEST)

Wieso wurde überhaupt eine BKL gebastelt? Es sind doch unterschiedliche Nachnamen. Nach dem Wechsel zu Bayern wird es vermehrt Suchen geben und die BKL nervt dann einfach nur. Außerdem daß Argument, daß es bis September 2010 auch keinen gestört hat. So wurde es nur mal wieder verkompliziert. --Hixteilchen 11:12, 20. Mai 2011 (CEST)

Eine BKL ist "zukunftsträchtiger". Sonst muss man, sobald der nächste Namensträger kommt, den Artikel verschieben und (per Bot) hundert Links umbiegen (lassen). Potential hat (nach oberflächlicher Suche) m.E. z.B. [11] oder evtl. auch [12] --smax 11:19, 20. Mai 2011 (CEST)

Über zukünftige Artikel zu spekulieren ist müßig. Dann könnte man alternativ noch das Lemma Nils Petersen (Schriftsteller) erstellen. Also so schwer wäre es nicht. Einfach BKL löschen, dann verschieben und eine Weiterleitung in den Artikel einbauen. --Hixteilchen 11:29, 20. Mai 2011 (CEST)

Du hast doch oben selbst über die Zukunft spekuliert (Stichwort Nationalmannschaft, Europapokal etc.) ;-). --smax 11:41, 20. Mai 2011 (CEST)

weil es im Gegensatz zu deinen Spekulationen sehr wahrscheinlich ist, daß er zu entsprechenden Einsätzen kommt. :) --Hixteilchen 12:15, 20. Mai 2011 (CEST)

Vorschlag:

als Weiterleitung im Artikel, dann wäre das Problem elegant gelöst. --Hixteilchen 12:28, 20. Mai 2011 (CEST)

Vorschlag abgelehnt. Bis vor einigen Wochen hat sich der durchschnittliche Wikipedia-Nutzer (wer definiert den eigentlich?) überhaupt nicht für Nils Petersen interessiert. Aus einem Vereinswechsel eine Bevorzugung in Sachen Lemmawahl abzuleiten, ist ganz schön dreist und nicht enzyklopädiekompatibel. Hier soll nicht ausschließlich der Zeitgeist bedient werden sondern eine gewisse Einheitlichkeit bezüglich der Personen, die die WP:RK erfüllen, erfolgen. Und BKL-Seiten von dieser Sorte gibt es einige, siehe z.B. Jens Brüning. --RonaldH 12:42, 20. Mai 2011 (CEST)

Zur Untermauerung meiner These: siehe gestern 4,3k Aufrufe für den Fußballer und Nils Busch-Petersen 21 Aufrufe. Das Hauptlemma haben hingegen 1400 Leute aufgerufen. Von diesen 1400 sind nach Adam Riese 1379 zu Nils Petersen (Fußballspieler) gegangen (98,5%) => Schlußfolgerung: Wer Nils Petersen bei Wikipedia sucht, der will zum Artikel des Fußballers. RonaldH das kannst du nicht entscheiden, weil du meines Wissens kein Admin bist. --Hixteilchen 12:47, 20. Mai 2011 (CEST)

Das tut doch alles nichts zur Sache. Eine ähnliche Diskussion wurde bereits hier zu einem viel prominenteren Kicker geführt. Natürlich wird über jemanden, der derzeit in den Medien ist, häufiger nachgeschlagen. Aber ist er deswegen plötzlich relevanter als ein vor 4 Jahren verstorbener Politiker oder Wissenschaftler gleichen Namens? Dann hätten wir ja gerade nochmal Glück gehabt, dass er nicht George Washington oder Paolo Rossi heißt, sonst hätten die mit ihren jetzigen Lemmata dran glauben müssen. --RonaldH 12:59, 20. Mai 2011 (CEST)

Bei Thomas Müller gibt es auch 11 Artikel in der BKL. Das sehe ich noch ein. Hier liegt der Fall jedoch anders, weil der Jurist nichtmal original so heißt, er hat einen Doppelnamen. Argumente auf der Disk zusammengefasst. --Hixteilchen 13:03, 20. Mai 2011 (CEST)

Bitte nicht zweigleisig diskutieren. Das stiftet nur Verwirrung. Wenn Du schon den zweiten Schritt vor dem ersten getan hast, dann lass uns das hier klären. Auch bei Jens Brüning wäre eine BKL technisch nicht notwendig gewesen. Als Leserservice kann man die Zusammenfassung dennoch sehen. Mit demselben Argument kann auch das Lemma Nils Petersen so bleiben, wie es ist. Es entsteht niemandem ein Nachteil dadurch und zukunftssicher ist das Ganze auch. Also bitte Finger weg von der BKL-Seite! --RonaldH 13:09, 20. Mai 2011 (CEST)

Wenn man sich erst durchklicken muß, ist das sehr wohl ein Nachteil, zudem Verlinkungen in bereits bestehenden und zukünftigen Artikeln etc. Nils Petersen dauert schon 10 Sekunden länger als das Hauptlemma (ist somit schonmal Zeitersparnis für User und Autoren, wenn man das auf Suchanfragen pro Monat hochrechnet kommen da mehrere Stunden raus => vorrausgesetzt man verbringt auf der BKL-Seite 3 Sekunden). Außerdem verlange ich nur die Wiederherstellung des bis 2010 bestehenden Zustands. --Hixteilchen 13:19, 20. Mai 2011 (CEST)

Der frühere Zustand war unvollkommen und wurde daher geändert. Eine Verschiebung wäre somit ein Rückschritt mitsamt Qualitätsverlust. Der Leser bekommt den Fußballspieler doch schon beim Eintippen des Lemmanamens in der Suchmaske angeboten. Sein Zeitverlust entspricht also dem des Mausverschiebens um 5 Millimeter. Deine Sorge um künftige Autoren teile ich ebenfalls nicht. Mit dem abenteuerlichen Argument ließen sich sämtliche BKL-Seiten "effizienter" gestalten. Meinst Du wirklich, dass es eine sinnvolle Tätigkeit ist, die Zugriffsstatistiken permanent zu beobachten, um dann beim erstbesten Ausschlag zugunsten eines Lemmas "Verschieben!" zu schreien? --RonaldH 13:52, 20. Mai 2011 (CEST)

Ich sehe eher einen Qualitätsgewinn, allein was Verlinkungen/Suchanfragen angeht. Ich könnte dir jetzt vorrechnen, das schon die BKL-Seite und das zusätzliche Anklicken eines Links Zeit kostet und auf einen Monat gerechnet, sind das beträchtliche Summen. Wie ich nachgewießen habe, haben sich ja schon 1400 Leute allein gestern auf die BKL-Seite verirrt. --Hixteilchen 14:43, 20. Mai 2011 (CEST)

Hast Du mal die BKL-Seiten in der WP gezählt? Was allein dadurch für Zusatzkosten entstehen, sprengt sicherlich jedes Budget. Mir fehlen außerdem noch die 1400 Beschwerden der Verirrten. --RonaldH 14:49, 20. Mai 2011 (CEST)

Scherzkeks. Nur damit zu argumentieren, da und da wird es auch so gemacht ist schwach. Mich würden mal andere Meinungen interessieren. Übrigens könnte man auch einen LA stellen (wegen Lemmablockierung eines nicht zutreffenden Lemmas), aber damit warte ich (noch). --Hixteilchen 14:58, 20. Mai 2011 (CEST)

Was denn nun? Sind die durch BKL-Seiten verursachten Kosten jetzt doch vernachlässigbar im Vergleich zu ihrem Nutzen? Und wo sind wir bitte angekommen, wenn ein Fußballspieler mit einem sechsminütigen Bundesligaeinsatz vor zwei Jahren so wahnsinnig wichtig ist, dass er ein Lemma mit seinem Namen für sich allein reklamieren kann? Was sollen dazu die anderen 375 Fußballer unter den 5.177 der Positivliste sagen, die genauso von einem Klammerlemma betroffen sind? Wenn Du Dich gern blamieren möchtest, kannst Du übrigens gern einen Löschantrag auf die BKL-Seite stellen... --RonaldH 15:24, 20. Mai 2011 (CEST)

Das bleibt abzuwarten, ob ich mich da blamieren würde. Auf der Disk-Seite gibt es ja schonmal 2 Befürworter (meiner Ansicht), welchen diesen BKL-Schwachsinn ebenfalls rückgängig machen wollen. Außerdem ist der Fall hier Klar wie Kloßbrühe. --Hixteilchen 16:01, 20. Mai 2011 (CEST)

• Ich denke, dass man vor einer Verschiebung bzw. dem Antrag dazu zumindest einfach mal eine Google-Books-Suche nach dem Namen der Person machen sollte - dann hat man schon mal eine gute Möglichkeit, den Sinn einer BKS (auch für die Zukunft: 2 Bücher können schließlich schon relevant machen) zu überprüfen und erspart sich und anderen unnötige Diskussionen... --nb(NB) > ?! > +/- 21:22, 21. Mai 2011 (CEST)

Wie gesagt, wir reden nicht über zukünftige, fabulöse Artikel, sondern über den Ist-Zustand. --Hixteilchen 23:19, 21. Mai 2011 (CEST)

In Betracht kommen sämtliche Personen, die die Relevanzkriterien erfüllen, nicht nur die, für die bereits ein Artikel existiert. Damit sollte die Sache eigentlich geklärt sein. --RonaldH 23:27, 21. Mai 2011 (CEST)

Ist sie nicht, dann muss ich eben den Weg über den LA gehen, da kannst du dich ja weiter austoben...--Hixteilchen 23:32, 21. Mai 2011 (CEST)

Tu, was Du nicht lassen kannst. Aber pass auf, dass Du wegen solcher Aktionen nicht bei WP:VM landest. Viel Spaß! --RonaldH 23:35, 21. Mai 2011 (CEST)

Da würdest du eher landen wegen offensichtlichen BNS. --Hixteilchen 23:45, 21. Mai 2011 (CEST)

So, so, legitime Erweiterungen von BKL-Seiten wertest Du als BNS? Ist ja mal wieder was Originelles. Übrigens haben die von Dir hoch gepriesenen Zugriffsstatistiken auf den Fußballer gestern im Vergleich zum Vortag um 33% abgenommen und die auf Busch-Petersen um 19% zugenommen. Wenn das so weitergeht... --RonaldH 23:57, 21. Mai 2011 (CEST)

Was ja logisch ist, nachdem der Artikel hier ungewollt gehyped wurde. --Hixteilchen 14:13, 22. Mai 2011 (CEST)

Pro verschieben. Wikipedia muss benutzerfreundlich sein. Wenn 95% der Nutzer den Fußballspieler suchen, woran sich auch in Zukunft wohl nichts ändern wird, dann muss den Nutzern der Weg dorthin vereinfacht werden. Gruß --Dionysos1988 01:03, 22. Mai 2011 (CEST)

Das hier ist keine Abstimmung. Wenn du ein (übrigens im Beitrag direkt über dir von RonaldH 23:57, 21. Mai 2011 halbwegs entkräftetes) Argument wiederholst ist das völlig überflüssig. --smax 01:51, 22. Mai 2011 (CEST) geändert --smax 14:27, 22. Mai 2011 (CEST)

Die Zugriffszahlen für den Spieler mit 6 Erstligaminuten auf dem Konto sind gestern auf unter 22% des ursprünglich von Hixteilchen genannten Wertes gesunken. Eine Lemmabeanspruchung kommt daher nicht in Frage. --RonaldH 00:36, 23. Mai 2011 (CEST)

Eine Verscheibung macht hier nach längerer Diskussion keinen Sinn mehr. Zudem hat der Leser die Möglichkeit sich alle Namensträger anzuschauen um sich den richtigen auszuwählen. Somit erledigt. [alofok]? 21:02, 25. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 21:02, 25. Mai 2011 (CEST)

2011-05-25 – Maritimes Schulungs- und Trainingszentrum der Bundespolizei (MaST) → Maritimes Schulungs- und Trainingszentrum der Bundespolizei (MaST)

• Alter Titel:

Benutzer:MaST-Trainer/Maritimes Schulungs- und Trainingszentrum (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Maritimes Schulungs- und Trainingszentrum der Bundespolizei (MaST) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Bitte Artikel von Benutzerseite veröffentlichen (MaST-Trainer -- MaST-Trainer 20:35, 25. Mai 2011 (CEST)

 Nein Artikel ist so leider noch nicht ausreichend. --Krd 20:51, 25. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 20:51, 25. Mai 2011 (CEST)

2011-05-25 – OSIRIS-REx (Raumsonde) → OSIRIS-REx

• Alter Titel:

OSIRIS-REx (Raumsonde) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

OSIRIS-REx (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.224.236.45 23:35, 25. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Man will etwas, eine Angabe des Grundes ist aber zu viel? [alofok]? 23:37, 25. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Der Grund ist offensichtlich, wer ihn nicht versteht, braucht sich hier auch nicht zu äussern. Hier "will auch nicht jemand etwas", sondern es wird hier auf einen Fehler hingewiesen und ein Auftrag erteilt. -- 83.78.29.153 10:21, 26. Mai 2011 (CEST)

2011-05-26 – Liste der Rebsorten → Liste von Rebsorten

• Alter Titel:

Liste der Rebsorten (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Rebsorten (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

scheint alles andere als vollständig zu sein -- 87.144.121.24 15:29, 26. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: XenonX3 - (☎:±) 15:31, 26. Mai 2011 (CEST)

2011-05-26 – Fairjets → FairJets

• Alter Titel:

Fairjets (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

FairJets (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Schreibweise gemäß Impressum der Firmenwebseite -- 79.224.249.150 21:05, 26. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nein, siehe [13]. Grüße von Jón + 21:25, 26. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde verschoben --Krd 06:48, 27. Mai 2011 (CEST) und rückverschoben --FalconL ^?!_+- 15:22, 27. Mai 2011 (CEST)

2011-05-27 – Brasilianische Bundesstraßen → Brasilianische Bundesstraße

• Alter Titel:

Brasilianische Bundesstraßen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Brasilianische Bundesstraße (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Plurallemma zu Singularlemma -- 77.116.229.240 22:51, 27. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 23:42, 27. Mai 2011 (CEST)

2011-05-28 – Pregnane X Rezeptor → Pregnan-X-Rezeptor

• Alter Titel:

Pregnane X Rezeptor (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Pregnan-X-Rezeptor (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

typo -- 83.76.65.165 01:21, 28. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt --FalconL ^?!_+- 11:41, 28. Mai 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. FalconL ^?!_+- 11:41, 28. Mai 2011 (CEST)

2011-05-29 – Stadion am Bieberer Berg → Sparda-Bank-Hessen-Stadion

• Alter Titel:

Stadion am Bieberer Berg (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Sparda-Bank-Hessen-Stadion (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Stadionneubau - Namensrechte wurden an Sparda-Bank verkauft -- 84.163.136.191 00:39, 29. Mai 2011 (CEST)

Ich weiß nicht, ob es nicht besser wäre, über das neue Stadion einen gänzlich neuen Artikel zu verfassen und den alten Artikel über das Stadion am Bieberer Berg bestehen zu lassen. Gruß, Freyn Beschwer' dich! / Bewert' mich! 14:57, 29. Mai 2011 (CEST)

(BK:)Es gibt auf der Diskussionsseite des Artikels den Vorschlag, für das neue Stadion einen eigenen Artikel zu verfassen. Daher (zunächst) nicht verschoben. Bitte erstmal auf der Artikel-Disk. ausdiskutieren.--JonBs 14:57, 29. Mai 2011 (CEST)

Hallo, hat sich durch Neuanlage eines Artikels für das neue Stadion denke ich erledigt. Grüße --diba 01:26, 30. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --diba 01:27, 30. Mai 2011 (CEST)

2011-05-29 – Rosalie Moeller → Rosalie Moller

• Alter Titel:

Rosalie Moeller (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Rosalie Moller (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Richtige Schreibweise ist ohne Umlaut-O oder OE. Die brit. Reederei hieß Moller. -- Mike-x 12:57, 29. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 14:54, 29. Mai 2011 (CEST)

2011-05-29 – Liste von Brauereien in Deutschland → Liste mit Brauereien in Deutschland

• Alter Titel:

Liste von Brauereien in Deutschland (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste mit Brauereien in Deutschland (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

klingt schöner -- 79.224.243.228 21:03, 29. Mai 2011 (CEST)

Abgelehnt! "Mit" ist hier ein unpassendes Wort--JonBs 21:10, 29. Mai 2011 (CEST)

(BK) Absolut unüblich! --FalconL ^?!_+- 21:12, 29. Mai 2011 (CEST)

Es handelt sich nicht um eine Liste, die von Bierbrauereien erstellt wurde. Daher bitte wieder auf das sprachlich korrekte Lemma zurückschieben. – Osika 07:53, 30. Mai 2011 (CEST)

P.S. Den Verschiebewunsch hätte man besser vorher direkt auf der Diskussionsseite "anmelden" und dann dort diskutieren können, statt hier im abgelegenen Kämmerlein

MMn impliziert der jetzige Name nicht, dass die Liste von Bierbrauereien erstellt wurde. Zudem ist das "mit" einfach ziemlich unüblich. Hätte ich gewusst, dass du mehrere Verschiebungen vorgenommen hast, hätte ich das nicht verschoben, aber ich hatte zunächst nur deine vorher erfolgte Verschiebung bei "Liste von Brauereien" gesehen, bevor auch der andere VSW kam und ich dann festgestellt habe, dass das kein Einzelfall war. Vllt. sollte man das mal generell (z.B. auf WP:FzW) abklären, was generell besser ist: "Liste mit..." oder "Liste Von...". Derzeit ist auf jeden Fall "Liste von" üblich.--JonBs 09:32, 30. Mai 2011 (CEST)

HAbe jetzt mal die Frage auf WP:FzW gestellt.--JonBs 09:47, 30. Mai 2011 (CEST)

Diskutiert das wo anders aus und verschiebt danach. Hier wird nicht um den heißen Brei geredet. [alofok]? 20:13, 1. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 20:13, 1. Jun. 2011 (CEST)

2011-05-29 – Liste von Bierbrauereien → Liste mit Bierbrauereien

• Alter Titel:

Liste von Bierbrauereien (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste mit Bierbrauereien (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

'mit' ist absolut unüblich -- 79.224.243.228 21:14, 29. Mai 2011 (CEST)

Ja, stimmt. Den Editkommentar bei der kürzlich erfolgten Verschiebung auf "mit" kann ich nicht so richtig nachvollziehen.--JonBs 21:20, 29. Mai 2011 (CEST)

Es handelt sich nicht um eine Liste, die von Bierbrauereien erstellt wurde. Daher bitte wieder auf das sprachlich korrekte Lemma zurückschieben. – Osika 07:47, 30. Mai 2011 (CEST)

P.S. Den Verschiebewunsch hätte man besser vorher direkt auf der Diskussionsseite "anmelden" und dann dort diskutieren können, statt hier im abgelegenen Kämmerlein

Diskutiert das wo anders aus und verschiebt dann. Hier wird nicht diskutiert. [alofok]? 20:12, 1. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 20:12, 1. Jun. 2011 (CEST)

2011-05-29 – Liste mit Opfern des Nationalsozialismus → Liste von Opfern des Nationalsozialismus

• Alter Titel:

Liste mit Opfern des Nationalsozialismus (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Opfern des Nationalsozialismus (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

'mit' ist absolut unüblich -- 79.224.243.228 21:21, 29. Mai 2011 (CEST)

Stimmt, allerdings wurde der Artikel gerade erst verschoben, evtl mal Benutzer:Osika ansprechen? Grüße, Nothere 21:29, 29. Mai 2011 (CEST)

Nachtrag, auch zu den VSW drüber: Diskussion:Liste_von_NS-Mordopfern_in_der_Machteroberungs-_und_-konsolidierungsphase_1933/1934#Liste_von_NS-Mordopfern.3F. Ich kann allerdings auch die Begründung dort nicht wirklich nachvollziehen.--Nothere 21:33, 29. Mai 2011 (CEST)

An die IP hätte ich eine Bitte: WP:BNS. Grüße, FalconL ^?!_+- 22:19, 29. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 20:11, 1. Jun. 2011 (CEST)

2011-05-29 – 2MASSA J14394595+3042212 → SDSS J143945.86+304220.6

• Alter Titel:

2MASSA J14394595+3042212 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

SDSS J143945.86+304220.6 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Artikel -- 83.77.178.183 22:49, 29. Mai 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

"siehe Artikel" ist keine Begründung. Wir wollen hier klipp und klar was der Grund ist. [alofok]? 20:15, 1. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 20:15, 1. Jun. 2011 (CEST)

Verschoben. Alles andere bitte ignorieren. -- 83.76.169.204 21:09, 1. Jun. 2011 (CEST)

2011-05-30 – ORF-Hörspielpreis → ORF Hörspielpreise

• Alter Titel:

ORF-Hörspielpreis (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

ORF Hörspielpreise (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

ursprünglicher Name ist nicht korrekt; aktualisierter titel und inhalt entsprechen den offiziellen informationen des orf -- Hoerspielerin 14:12, 30. Mai 2011 (CEST)

Besser nicht, siehe Wikipedia:NK#Singularregel. Noch dazu findet siche weder der bisherige noch der gewünschte Name auf der Seite des ORF. Gruß, Nothere 10:14, 31. Mai 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 20:11, 1. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-01 – Australorps → Australorp

• Alter Titel:

Australorps (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Australorp (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

derzeit ist das Lemma im Plural -- 87.144.122.2 18:54, 1. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 20:15, 1. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-04 – OGLE-TR 122 → OGLE-TR-122

• Alter Titel:

OGLE-TR 122 (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

OGLE-TR-122 (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so ist die Verwendung nun mal, auch wenn sie nicht besonders glücklich ist -- 83.79.49.230 15:48, 4. Jun. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl. --Akkakk 23:42, 4. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 23:42, 4. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-04 – Traktorpool.de → Traktorpool

• Alter Titel:

Traktorpool.de (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Traktorpool (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 79.224.226.184 22:46, 4. Jun. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erl. --Akkakk 23:39, 4. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Akkakk 23:39, 4. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-03 – Liste mit Rebsorten → Liste von Rebsorten

• Alter Titel:

Liste mit Rebsorten (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Liste von Rebsorten (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unübliches Lemma -- 87.144.126.4 15:32, 3. Jun. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

wurde grade erst von User:Osika in umgekehrter richtung verschoben. den erstmal ansprechen oder zumindest auf der artikel-disk diskutieren --Akkakk 23:44, 4. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 11:39, 6. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-06 – Nova Persei → Nova Persei 1901

• Alter Titel:

Nova Persei (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Nova Persei 1901 (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 83.76.186.26 22:29, 6. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 08:10, 7. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-07 – REpower → REpower Systems

• Alter Titel:

REpower (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

REpower Systems (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das ist der korrekte Firmenname. Repower ohne Systems ist eine andere Firma. Auf der deutschen Wiki-Seite hats geklappt auf der französichen auch, aber auf der http://en.wikipedia.org/wiki/REpower nicht. Kann jemand helfen? -- REpower MS 11:43, 7. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 11:46, 7. Jun. 2011 (CEST)

Heile Welt

Liebe Kollegen,

ich hab zwar schon ein paar Edits auf der Uhr, aber 1. hab ich noch nie einen Aritkel verschoben , 2. hab ich etwas Angst,m dabei etwas falsch zu machen und 3. brauche ich das dafür erforderliche Know-How voraussichtlich nur 1 mal im Jahr. Darum meine Bitte: kann einer von euch 'Heile Welt' in 'Heile Welt (Film)' verschieben ? danke im Voraus & fleißige Grüße --Neun-x 10:49, 7. Jun. 2011 (CEST)

Was soll daran so schwierig sein? Du liest dir, nun zum letzten mal Hilfe:Verschieben durch. Wenn du was falsch machst schlägt dir niemand den Kopf ein. Ich gebe dir Deckung. ;) Hier erledigt. [alofok]? 10:50, 7. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 09:52, 8. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-08 – TÜV Nord → TÜV NORD

• Alter Titel:

TÜV Nord (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

TÜV NORD (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Firmenbezeichnung ist nur korrekt in Großbuchstaben. -- 62.157.209.61 14:45, 8. Jun. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nö, siehe WP:NK. [alofok]? 15:01, 8. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 15:01, 8. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-08 – Peter Kurz (MdL Bayern) → Peter Kurz (MdL)

• Alter Titel:

Peter Kurz (MdL Bayern) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Peter Kurz (MdL) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

-- 87.144.123.53 14:58, 8. Jun. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Peter Kurz (Politiker) empfand ich in diesem Fall als bessere Möglichkeit des Lemmas. [alofok]? 15:04, 8. Jun. 2011 (CEST)

Glücklicherweise ist Peter Kurz kein Politiker, somit ist alles klar. --87.144.123.53 15:05, 8. Jun. 2011 (CEST)

Wieso ist Peter Kurz kein Politiker? -- 212.65.1.102 15:39, 8. Jun. 2011 (CEST)

Meldet euch an, wartet vier Tage und verschiebt selber rum. [alofok]? 15:46, 8. Jun. 2011 (CEST)

Hab jetzt nochmal verschoben, nach Peter Kurz (Landtagsabgeordneter), damit alle zufrieden sind. Jetzt darf nur nicht der Mannheimer OB in den Landtag einziehen.--Nothere 19:35, 8. Jun. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. FalconL ^?!_+- 17:30, 8. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-14 – The Word Alive (en:WP) → Benutzer:Goroth/The Word Alive

• Alter Titel:

The Word Alive (en:WP) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:Goroth/The Word Alive (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

{{{Relevanz ja}}} -- Goroth 15:58, 14. Jun. 2011 (CEST)

|1= en:The Word Alive |2= Benutzer:Goroth/The Word Alive |3= Band ist relevant. Hat Einträge in den US-Charts

da bist du hier falsch. bitte einen Import aus der englischen WP beantragen unter WP:IMP--JonBs 18:34, 14. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: hier falsch--JonBs 18:34, 14. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-15 – CRUX → Crux (Jugendpastorales Zentrum)

• Alter Titel:

CRUX (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Crux (Jugendpastorales Zentrum) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Aktueller Titel entspricht nicht den Namenskonventionen. Aus dem selben Grund wurde vorher CRUX -> Crux (Betriebssystem) verschoben (was nebenbei IMHO Crux (Linux-Distribution heißen sollte). -- 78.35.175.186 13:17, 15. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 16:20, 15. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-14 – Ordenskunde → Phaleristik

• Alter Titel:

Ordenskunde (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Phaleristik (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Phaleristik ist die wissenschaftlich gängige Bezeichung, Ordenskunde ist eher der Hobbybereich. Siehe Literatur und Weblinks, z.B. das Handbuch: Eckart Henning/Dietrich Herfurth: Orden und Ehrenzeichen. Handbuch der Phaleristik, Böhlau Verlag, Köln 2010. Im Vergleich zur "Deutschen Gesellschaft für Ordenskunde e.V.", einer an Sammlern orientierten Organisation. Siehe auch hier (Suche nach Phaleristik). Auf der Disk. haben sich bereits vor Jahren mehrere Benutzer über die falsche Wahl des Lemmas beschwert. (Ich kann's nicht selbst verschieben, weil auf Phaleristik bereits eine Weiterleitung zu Ordenskunde existiert.) -- Emkaer 13:46, 14. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 22:48, 19. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-19 – Fachschalen → Fachschale

• Alter Titel:

Fachschalen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fachschale (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Singular als Lemma -- 84.75.131.203 17:47, 19. Jun. 2011 (CEST)

Bei einer Weiterleitung macht eine Verschiebung keinen Sinn. Außerdem keine sinnvolle Weiterleitung, siehe auch Wikipedia:WL#Keine Weiterleitung auf unterschiedliche Dinge und einen Nebenaspekt, zudem kommt der Begriff im Zielartikel nicht vor. Demnach SLA gestellt.--Nothere 22:44, 19. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Verschiebungen von WLen sind unsinnig, zudem insgesamt keine sinnvolle WL--JonBs 23:09, 19. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-20 – Werner von Siemens Schule Lorsch → Werner-von-Siemens-Schule Lorsch

• Alter Titel:

Werner von Siemens Schule Lorsch (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Werner-von-Siemens-Schule Lorsch (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

fehlende - -- 79.224.248.27 18:46, 20. Jun. 2011 (CEST)

Damit hast du zwar grundsätzlich Recht, allerdings würde ein ausführlicherer Text, am Besten ohne all zu viele Rechtschreibfehler, wesentlich bessere Überlebenschancen haben.--Nothere 19:03, 20. Jun. 2011 (CEST)

Das ist aber nicht mein Problem. --79.224.248.27 19:03, 20. Jun. 2011 (CEST)

Richtig, aber vllt liest es der Ersteller hier auch.--Nothere 20:36, 20. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 20:36, 20. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-14 – Alter Titel Ideales Fermigas (darf eventuell als Weiterleitung bestehen bleiben) → Neuer Titel Fermigas (Achtung: existiert als Weiterleitung)

• Alter Titel:

Ideales Fermigas (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fermigas (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung (siehe Diskussion "Ideales Fermigas") -- Bergdohle 13:20, 14. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-14 – Debconf → DebConf

• Alter Titel:

Debconf (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

DebConf (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Falschschreibung -- 79.224.252.191 22:29, 14. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Lutheraner 17:29, 21. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-20 – Vorlage:Navigationsleiste Fußball-Hessenliga → Vorlage:Navigationsleiste Mannschaften Fußball-Hessenliga

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Fußball-Hessenliga (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mannschaften Fußball-Hessenliga (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

unter dem bisherigen Namen die Navileiste für Spielzeiten -- 217.68.176.173 13:47, 20. Jun. 2011 (CEST)

Spricht etwas dagegen die neue Navileiste zur Vermeidung von Mehrdeutigkeiten z.B. unter Vorlage:Navigationsleiste Spielzeiten Fußball-Hessenliga anzulegen, analog zu Vorlage:Navigationsleiste Spielzeiten Fußball-Bundesliga? Die jetzige Navi kann man wegen der Vermeidung von Mehrdeutigkeiten) trotzdem verschieben, allerdings ist in der Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste Fußball (Deutschland) die Variante Navi:Vereine in Liga xy häufiger, evtl dorthin verschieben?--Nothere 19:13, 20. Jun. 2011 (CEST)

Es gibt Mannschaften und Vereine. Denke Mannschaften besser, da ein Verein mehrere Mannschaften hat. -- 217.68.176.173 20:17, 20. Jun. 2011 (CEST)

Der Verein ist auch "in der Liga x", richtig ist es so oder so. Und da bei der Varianten bereits existieren verschiebe ich nach "Mannschaften".--Nothere 21:49, 21. Jun. 2011 (CEST)

Die Artikel behandeln aber die Vereine, die durchaus mehrere Mannschaften und sogar ausserhalb des Fußballs haben.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Nothere 21:49, 21. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-21 – Alter Titel Gerd-Heinrich_Kemper → Neuer Titel Heinrich_Kemper

• Alter Titel:

Gerd-Heinrich_Kemper (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Heinrich_Kemper (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe biographische Ermittlungen unter Diskussion:

http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Gerd-Heinrich_Kemper

Da es andere Personen mit dem Namen "Heinrich Kemper" gibt, wäre der Zusatz (Politiker) evtl. angebracht. -- Trier1954 10:47, 21. Jun. 2011 (CEST)

Der andere ist allerdings auch Politiker, auch für die CDU. Von daher sind vielleicht als Klammerzusätze (Trier) und (Lage) (oder Lippe) besser geeignet. Andere Vorschläge? --smax 12:14, 21. Jun. 2011 (CEST)

Klammerzusatz (Trier) finde ich in Ordnung. --Trier1954 14:15, 21. Jun. 2011 (CEST)

Was mich jetzt noch kümmert ist, ob durch das Verschieben eine WEITERLEITUNG entsteht. Eine Weiterleitung von "Gerd-Heinrich Kemper" auf "Heinrich Kemper" wäre dann FALSCH!!! Denn es gibt tatsächlich Personen die "Gerd-Heinrich Kemper" heißen (z.B. ein Präsidenten des Landesverfassungsgerichts) und der "Heinrich Kemper" (1888-1962) hat offensichtlich nie den Vornamen Gerd-Heinrich geführt. Kann die Weiterleitung vermieden werden??? --Trier1954 14:53, 21. Jun. 2011 (CEST)

Admins können das Erstellen einer Weiterleitung unterdrücken. Alle anderen Benutzer legen beim Verschieben eine Weiterleitung an, die können sie aber mittels eines Schnelllöschantrags löschen lassen. XenonX3 - (☎:±) 14:56, 21. Jun. 2011 (CEST)

Das war für mich der Grund, warum ich einen "Wikipedia:Verschiebewunsch" gestellt habe und nicht selbst "Verschieben" betätigt habe. --Trier1954 15:08, 21. Jun. 2011 (CEST)

Selbst verschieben mit anschließendem SLA geht aber meistens wesentlich schneller... --FalconL ^?!_+- 17:03, 21. Jun. 2011 (CEST)

erledigtErledigt, folgende Aktionen habe ich durchgeführt:

• Verschiebung Gerd-Heinrich Kemper → Heinrich Kemper (Politiker, 1888) mit suppressredirect, Klammerzusatz gemäß WP:NK
• Heinrich Kemper wegen der größeren Relevanz belassen, jedoch BKH eingefügt

--FalconL ^?!_+- 17:19, 21. Jun. 2011 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. FalconL ^?!_+- 17:19, 21. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-21 – Markus Ritter → Markus Ritter (Anglist)

• Alter Titel:

Markus Ritter (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Markus Ritter (Anglist) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Neues Lemma, da neue Begriffsklärung -- Michaelmüller-osten 21:31, 21. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --JonBs 21:50, 21. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-22 – Benutzer:80.142.166.74/Biostrukturanalyse-Structogram → Benutzer:Todzi/Biostrukturanalyse-Structogram

• Alter Titel:

Benutzer:80.142.166.74/Biostrukturanalyse-Structogram (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Benutzer:Todzi/Biostrukturanalyse-Structogram (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Benutzer hat sich angemeldet -- 217.82.57.254 21:10, 22. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Graphikus 21:35, 22. Jun. 2011 (CEST)

Bruder (Freundesliebe) nach Bruder (Freundschaft)

Verschieben nach Bruder (Freundschaft) um Abgrenzung zum "warmen Bruder" zu schaffen. Warmer Bruder (im Sinne einer Sexuellen Beziehung) und Bruder (im Sinne einer nicht-sexuellen Freundschaft sind mal sowas von grundverschieden!, da gehören 2 Artikel her) --92.203.54.96 17:18, 16. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-23 – TexMakerX → TeXstudio

• Alter Titel:

TexMakerX (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

TeXstudio (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Namensänderung -- 87.144.124.61 18:44, 23. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Krd 19:01, 23. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-24 – Bruder (Freundesliebe) → Bruder (Freundeschaft)

• Alter Titel:

Bruder (Freundesliebe) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bruder (Freundeschaft) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Begründung: der Begriff Freundesliebe passt nicht zum Lemma -- 92.203.30.218 14:18, 24. Jun. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Auf Bruder (Freundschaft) verschoben, da Freundeschaft kein deutsches Wort ist oder allermindestens sehr sehr schlechter Ausdruck, ansonsten korrekt

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jan Schomaker 17:20, 26. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-21 – Vorlage:Navigationsleiste Vereine in der Oberliga Baden-Württemberg → Vorlage:Navigationsleiste Mannschaften Oberliga Baden-Württemberg

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Vereine in der Oberliga Baden-Württemberg (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mannschaften Oberliga Baden-Württemberg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog Fussball Hessenliga -- 217.68.176.173 21:57, 21. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-27 – Werner Hippler (Football) → Werner Hippler (Footballspieler)

• Alter Titel:

Werner Hippler (Football) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Werner Hippler (Footballspieler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so üblich -- 89.247.154.142 16:49, 27. Jun. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte noch dementsprechend die Links (falls vorhanden) auf den Artikel umbiegen und auf die Weiterleitungen einen schnellen Löschantrag stellen. [alofok]? 16:56, 27. Jun. 2011 (CEST)

und wurde durch XenonX3 weiterverschoben auf Werner Hippler, da sonst unnötiges Klammerlemma--JonBs 23:23, 27. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 16:56, 27. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-27 – Günter Siebert (Fußball) → Günter Siebert (Fußballspieler)

• Alter Titel:

Günter Siebert (Fußball) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Günter Siebert (Fußballspieler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so üblich -- 89.247.154.142 16:51, 27. Jun. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte noch dementsprechend die Links (falls vorhanden) auf den Artikel umbiegen und auf die Weiterleitungen einen schnellen Löschantrag stellen. [alofok]? 16:56, 27. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 16:56, 27. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-27 – Günter Schneider (Fußball) → Günter Schneider (Fußballspieler)

• Alter Titel:

Günter Schneider (Fußball) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Günter Schneider (Fußballspieler) (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

so üblich -- 89.247.154.142 16:52, 27. Jun. 2011 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Bitte noch dementsprechend die Links (falls vorhanden) auf den Artikel umbiegen und auf die Weiterleitungen einen schnellen Löschantrag stellen. [alofok]? 16:56, 27. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [alofok]? 17:00, 27. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-27 – Fort Lauderdale Strikers (1977–1983) → Fort Lauderdale Strikers (NASL)

• Alter Titel:

Fort Lauderdale Strikers (NASL) (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Fort Lauderdale Strikers (1977–1983) (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der gleichnamige Verein Fort Lauderdale Strikers (2011) spielt auch in der NASL. -- 89.247.154.142 19:57, 27. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Hoo man (Diskussion) 03:04, 28. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-21 – Vorlage:Navigationsleiste Vereine der Bremen-Liga → Vorlage:Navigationsleiste Mannschaften Fußball-Bremen-Liga

• Alter Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Vereine der Bremen-Liga (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Vorlage:Navigationsleiste Mannschaften Fußball-Bremen-Liga (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

analog Fussball Hessenliga -- 217.68.176.173 21:57, 21. Jun. 2011 (CEST)

Jetzt mal langsam. Wie ich bereits oben schrieb: Vereine ist nicht falsch. Ansonsten darfst du erstmal in hunderten Artikeln anfangen, zB. hier (bestand aus 13 Vereinen) oder hier (umfasst in der Regel 18 Vereine). Ich sehe hier keine Notwendigkeit für eine Verschiebung, Gleichmacherei müssen wir nicht betreiben. Ansonsten bitte im Portal:Fußball besprechen.--Nothere 22:33, 21. Jun. 2011 (CEST)

Die Artikel sind über Vereine, nicht einzelne Mannschaften. --Eingangskontrolle 07:24, 22. Jun. 2011 (CEST)

Es werden die Mannschaften genannt die in der entsprechenden Liga spielen. Es müsste man statt der Mannschaft Werder Bremen III nur den Verein Werder Bremen nennen. -- 217.68.176.173 07:52, 22. Jun. 2011 (CEST)

Die Navigationsleiste an sich nennt die Mannschaften, die Artikel, in die sie eingebunden wird, behandelt die Vereine. Die Navi-Leiste ist kein Selbstzweck, sondern dient der Navigation zwischen Artikeln. Also hat Eingangskontrolle recht: Vereine ist (WP-Intern) richtiger. Etwas anderes wäre es, wenn die Navi-Leiste ein eigener Artikel bzw. eine eigene Liste darstellen würde, dann wäre "Mannschaften" korrekt.--Nothere 21:43, 22. Jun. 2011 (CEST)

es zeigt aber eine Liste von einer Mannschaft, sonst kann man nicht Bremen II schreiben. z.T. sind diese auch mit der Amateurmannschaft verlinkt. --217.68.176.173 21:55, 22. Jun. 2011 (CEST)