Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wechseln zu: Navigation, Suche

In dieser Liste werden deutschen (heute großteils nicht mehr geläufigen) topografischen Namen die tschechischen, amtlichen Pendants gegenübergestellt. Siehe dazu auch Karte der Orte in Böhmen und einem Teil von Mähren. Durch die Vertreibungen nach 1945 wurden viele kleinere Orte und Gehöfte, insbesondere in Grenznähe zu Deutschland, zu Wüstungen.

Eine Liste mit den tschechischen Namen in alphabetischer Reihenfolge und den dazugehörigen deutschen Bezeichnungen findet sich in der tschechischen Wikipedia.


Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[Bearbeiten] A

[Bearbeiten] B

[Bearbeiten] C

[Bearbeiten] D

  • Dachau, zu Dolní Kozli: Dachov
  • Dajmirow: Damírov
  • Dalleschitz: Dalešice
  • Dallwitz: Dalovice
  • Damborschütz: Dambořice
  • Dammerschlitz: Dambořice
  • Damitz: Damnice
  • Damnau: Damnov
  • Darkau, Darków: Darkov
  • Darmschlag: Darmyšl
  • Daschitz: Dašice
  • Daßnitz: Dasnice
  • Datelov: Datelov
  • Datschitz: Dačice
  • Daubitz: Doubice
  • Dauba: Dubá
  • Daudleb: Doudleby nad Orlicí
  • Deffernick, zu Markt Eisenstein gehörend: Debrnik
  • Dekau: Dekov
  • Delaben (Deslawen): Zdeslav
  • Depoldowitz: Depoldovice
  • Dereisen: Zderaz
  • Derfle: Sady
  • Deschenitz: Dešenice
  • Deschna: Deštná
  • Deschney: Deštné v Orlických horách
  • Dessendorf: Desná
  • Deutsch: Kravaře
  • Deutsch Beneschau: Benešov nad Černou
  • Deutsch Bernschlag: Podlesí pod Landštejnem
  • Deutsch Biela: Bělá nad Svitavou
  • Deutsch Borau: Beranovka
  • Deutsch Brod: Havlíčkův Brod
  • Deutsch Brodek: Brodek u Konice
  • Deutsch Duschnik: Trhové Dušníky
  • Deutsch Eisenberg: Ruda
  • Deutsch Gabel: Jablonné v Podještědí
  • Deutsch Giesshübel: Nový Rounek
  • Deutsch Gilowitz: Dolní Jilovice
  • Deutsch Haidl: Manava
  • Deutsch Hause: Huzová
  • Deutsch Horschowitz: Německé Hořovice
  • Deutsch Jasnik: Německý Jesenik; Jasenice na Moravě
  • Deutsch Kahn: Arnultovice
  • Deutsch Kilmes: Německý Chloumek
  • Deutsch Konitz über Misslitz: Miroslavské Knínice
  • Deutsch Kopist: Nové Kopisty
  • Deutsch Kralupp: Kralupy u Chomutova
  • Deutsch Krawarn: Kravaře
  • Deutsch Kubitzen: Nová Kubice
  • Deutsch Liebau: Horní Libina
  • Deutsch Lodenitz: Německé Loděnice
  • Deutsch Märzdorf: Horní Bohdikov
  • Deutsch Matha: Metujka
  • Deutsch Mlikojed: Mlékojedy
  • Deutsch Moliken: Malikov nad Nežárkou
  • Deutsch Neudörfel: Delous
  • Deutsch Neudstadtl: Nečtiny
  • Deutsch Pankraz: Jítrava
  • Deutsch Paulowitz: Slezské Pavlovice
  • Deutsch Petersdorf: Petrovicky
  • Deutsch Prausnitz: Německá Brusnice
  • Deutsch Reichenau: Rychnov u Nových Hradů
  • Deutsch Reichenau bei Friedberg: Rychnůvek
  • Deutsch Rust: Podbořanský Rohozec
  • Deutsch Schützendorf: Střelecka
  • Deutsch Taebetitsch: unknown
  • Deutsch Thomaschlag: Domaslavičky
  • Deutsch Welhota: Lhota pod Pannou
  • Deutsch Wernersdorf: Vernéřovice
  • Deutsch Wolleschna: Nová Olešná
  • Deutsch Zlatnik: Slatinice
  • Deutschbrod: Havlíčkův Brod (bis 1950 Německý Brod)
  • Deutschbundesort: Dolní Rozmysl
  • Dianaberg: Diana
  • Dielhau: Dehylov
  • Dietschan: Děčany
  • Diettenitz: Detěnice
  • Dimokur: Dymokury
  • Dingkowitz: Jenikovice
  • Dirnhof: Chvalovice
  • Distlowitz: Tisovla
  • Ditmannsdorf: Dětmarovice
  • Ditschkop: Dívčí Kopy
  • Dittersbach: Detřichov
  • Dittersbach: Horní Dobrouc
  • Dittersbach bei Böhmisch Kamnitz: Jetřichovice
  • Dittersbach (bei Friedland (Iser)): Detřichov
  • Dittersbach bei Halbstadt: Jetřichov
  • Dittersbach bei Politschka: Stašov
  • Dittersbächel: Detrichovec
  • Dittersdorf (bei Zwittau): Dětřichov
  • Dittersdorf (bei Mährisch Trübau): Dětřichov u Moravské Třebové
  • Dittersdorf (bei Mährisch Neustadt): Dětřichov
  • Dittersdorf (bei Wigstadtl): Větřkovice
  • Dittersdorf am Kirchberg: Dětřichovice
  • Dittersdorf an der Feistritz: Dětřichov nad Bystřicí
  • Dittmannsdorf: Dětmarovice
  • Diwischow: Divišov
  • Diwischowitz: Divišovice
  • Dlasckowitz: Dlažkovice
  • Dluhei: Dlouhý
  • Dneschitz: Dnešice
  • Dobern: Dobranov
  • Dobern über Leipa: Dobrná
  • Doberschisch: Dobříš
  • Dobeschitz: Dobešice
  • Dobrai (Dobray): Dobrá
  • Dobraken: Doubravka / Doubrava
  • Dobrawa: Doubrava
  • Dobring, zu Schönfelden gehörend: Dobřín
  • Dobrochau: Dobrochov
  • Dobrouschka: Dobruška
  • Dobrowitz (Dobravice): Dobrovice
  • Dobrzan: Dobřany
  • Dobschitz: Dobrcice
  • Dobschitz b. Moldauthein: Dobšice
  • Döba: Devín
  • Döberle: Debrné
  • Dölitschen: Telice (heute ein Ortsteil von Prostiboř)
  • Döllnitz: Odolenovice
  • Dönis: Donín
  • Dörfel bei Friedland: Víska
  • Dörfl: Sady
  • Dörfles: Víska u Jevíčka
  • Dörflitz über Urbau Rausenbruck: Vrbovec
  • Dörnsdorf: Dolina
  • Dörnthal: Suchý Důl
  • Dörnthal: Suchdol
  • Dörrengrund (Falkengebirge): Suchý Důl
  • Dörrengrund (Riesengebirge): Suchý Důl
  • Dörrstein: Suchý Kámen
  • Döschen: Dešná
  • Doges: Doksy
  • Doglasgrün: Vřesová
  • Dolan (b. Jermer): Dolany
  • Doll: Důl
  • Dollana: Dolany
  • Dollern, zu Polletitz: Dolany
  • Dolzen: Dolce
  • Dombrau: Doubravka
  • Domaschin: Domašín
  • Domazlicky: Domažlicky
  • Domazlitzl: Domazlicky
  • Domsdorf: Tomíkovice
  • Domstadtl (Kreis Bärn): Domašov nad Bystřicí
  • Donawitz: [[Stanovice u Karlových Var|Stanovice]
  • Donitz: Nové Tuhnice
  • Donnersberg (Milleschauer) (Berg): Milešovka
  • Doppitz: Chuderov
  • Dorf Eisenstein auch Eisenstein Dorf: Ves Železná Ruda, Špičák
  • Dorf Stankau: Staňkov II
  • Dorf Tropplowitz: Opavice
  • Dorfteschen über Troppau: Deštné ve Slezsku
  • Dornfeld: Trnové Pole
  • Dorrstadt: Městiště
  • Dorschitz (Doschitz): Dožice
  • Dotterwies: Tatrovice
  • Doudlewetz: Doudlevce
  • Doxan: Doksany
  • Drabschitz: Travčice
  • Drachkau: Drahkov
  • Drahenz: Drahonice
  • Drahomischl: Drahomyšl
  • Drahowitz: Drahovice
  • Drahuschen: Drahous
  • Draschkow: Dražkov
  • Drahotusch: Hranice-Drahotuše (Hranice IV)
  • Drazenov: Draženov
  • Dreiborn: Skály
  • Dreibuchen: Buková
  • Dreieckmark (Berg): Trojmezná
  • Dreieinigkeit: Hajniště
  • Dreihacken: Tři Sekery
  • Dreihäuser: Třídomí
  • Dreihöf: Oldrichovice
  • Dreihöf: Záhory
  • Dreihöfen: Tři Dvory
  • Dreihunken: Behanky
  • Dreiseenfilz (Moor): Tříjezerní slať
  • Dresnitz: Strážnice
  • Dries: Dřísy
  • Drißgloben: Malé Dvorce
  • Drösowitz: Střížovice
  • Drosau: Strážov
  • Droschlowitz: Drahoslavice
  • Drosenau über Hohenstadt:
  • Droslau: Tvrdoslav
  • Drum: Stvolínky
  • Druschetz: Družec
  • Drzkow: Držkov
  • Dub an der March: Dub nad Moravou
  • Dubany: Dubany
  • Dubcan: Dubčany
  • Dubenetz am Königreichwald: Dubenec
  • Dubitz: Dubice
  • Dubitzke: Dubíčko na Moravě
  • Dubnian: Dubňany
  • Dubowitz: Dubovice
  • Dubschan: Dubčany
  • Dunajitz: Dunajovice
  • Dunkelthal: Temný Důl
  • Dürchel: Drchlava
  • Dürmaul: Trmová (Karlovy Vary)
  • Dürnbach: Ava
  • Dürnberg: Suchá
  • Dürnholz: Drnholec
  • Dürr: Suchá
  • Dürre: Prostředkovice
  • Dürrengrün: Výspa
  • Dürrmaul: Drmoul
  • Dürrseifen: Suchá Rudná
  • Duppau: Doupov
  • Dunkelthal: Temný Důl
  • Duppau: Doupov
  • Duschnik: Dušníky
  • Duschnik: Daleké Dušníky
  • Duschowitz: Tuškov
  • Dux: Duchcov

[Bearbeiten] E

  • Ebene: Rovina
  • Ebenau: Záton
  • Ebersdorf bei Friedland: Habartice
  • Ebersdorf bei Mährisch Altstadt: Habartice u Jindřichova
  • Ebersdorf bei Graupen: Habartice
  • Ebmeth: Rovná
  • Eckersbach: Rokytnice
  • Eckersdorf: Jakartovice
  • Edersgrün: Oder
  • Eger: Cheb
  • Eger (Fluss): Ohře
  • Egerberg: Egrov
  • Ehmet: Svažec
  • Ehrenberg: Ušák
  • Eibenberg: Tisová
  • Eibenschütz, Eibenschitz: Ivančice
  • Eibis: Ivaň
  • Eichelhäuser: Dubi
  • Eichen (Klatovy): Dubí
  • Eichenhof: Dubina
  • Eichhorn Bittischka: Veverská Bítýška
  • Eichicht: Doubí
  • Eicht: Dubičná
  • Eichwald: Dubí
  • Eidlitz: Údlice
  • Eiland: Ostrov
  • Eilowitz: Jílovec
  • Einöde: Pustina
  • Einoth: Renoty
  • Einsiedel im Isergebirge: Nažidla u Liberce
  • Einsiedel über Würbenthal: Mníšek
  • Einsiedl: Mníšek v Krušných horách
  • Einsiedl bei Marienbad: Mnichov u Mariánských Lázní
  • Einsiedl, Rotte, zu Böhmisch Gillowitz: Poustevna
  • Eipel: Úpice
  • Eisenberg: Jezeří
  • Eisenberg an der March: Ruda nad Moravou
  • Eisenbrod: Železný Brod
  • Eisendorf (Westböhmen): Železná u Smolova
  • Eisengrub, zu Mauthstadt: Záhliní
  • Eisenhüttel: Záchlumí
  • Eisenstadtel (Eisenstadtl): Železnice
  • Eisenstein: Železná Ruda
  • Eisenstein Dorf: Spičák
  • Eisenstraß: Hojsova Stráž
  • Eisgrub: Lednice
  • Eiwan: Ivaň
  • Eiwanowitz: Ivanovice na Hané
  • Elbe (Fluss): Labe
  • Elbecken: Klínovec
  • Elbekosteletz: Kostelec nad Labem
  • Elbeteinitz: Týnec nad Labem
  • Elbkosteletz: Kostelec nad Labem
  • Elbleiten: Labská Stráň
  • Elbogen: Loket
  • Elendbachel: Polka
  • Eleonorenhain: Lenora
  • Elexnitz: Olešnice
  • Elhenitz: Lhenice
  • Elhoten bei Wiesengrund: Lhota pod Pannou
  • Elhoten bie Mies: Lhota
  • Elhoten bei Tschernoschin: Lhota
  • Elisenthal: Alžbětín
  • Elisienthal: Osli Mlýneček
  • Ellgoth: Mariánské Hory
  • Ellischau: Nalžovy (1951 mit Silberberg zu Nalžovské Hory vereinigt)
  • Elm: Stráň
  • Elsch: Staré Sedlo / Olešná
  • Elschtin: Lštění
  • Emmern, zu Mutzgern: Emry, Bednáře
  • Endersdorf: Ondřejovice
  • Endersgrün: Ondřejov
  • Engelhaus: Andělská Hora
  • Engelsberg: Andělská Hora
  • Engelsdorf: Andělka
  • Engelsthal: Andělské Žleby
  • Engelswald: Mošnov
  • Enis-Laschan: Lažany
  • Enkengrün: Jankovice
  • Entenbühl: Entenbil
  • Epperswagen (Kreis Bärn): Neprivaz
  • Erdberg: Hrádek u Znojma
  • Erdmannsdorf: Nové Zálužné
  • Erdmannsgrund: Artmanov
  • Erdweis: Nová Ves nad Lužnicí
  • Ermelei: Jermaly
  • Ermesgrün: Smrčina
  • Ernstberg, zu Korkushütten: Arnoštka
  • Ernstbrunn, zu Christianberg: Arnoštov
  • Ertischowitz: Rtišovice
  • Erzberg: Plece
  • Esche: Eš
  • Eschowitz (Juratin): Ceckovice
  • Espenthor: Olšová Vrata
  • Esseklee: Nesachleby
  • Eulau: Jílové
  • Eule: Jílové u Prahy
  • Eule b. Dessendorf: Sovín
  • Eulenberg: Sovinec
  • Eulhütten: Sova
  • Eywan: Evaň

[Bearbeiten] F

  • Fallbaum (Berg): Javoří
  • Falkenau an der Eger: Sokolov
  • Falkenau (b. Haida): Falknov
  • Falkenau (b. Iglau): Sokolíčko
  • Falkendorf: Folknáře
  • Fassattengrün: Božetín
  • Felden: Pole
  • Felhauser: V Poli
  • Feldkretschen: Krčmov
  • Feldsberg: Valtice
  • Ferbenz: Rvenice
  • Ferchenhaid: Borová Lada
  • Ferdinandsdorf: Choustníkovo Hradiště
  • Ferdinandsthal: Ferdinandov
  • Fichtenbach: Fuchsova Huť (Fuxova Huť)
  • Fieska: Víska
  • Figlhammer: Hamry nad Sázavou
  • Filz: Slatina
  • Finkendorf: Polesí
  • Finkenkoppe (Berg): Pěnkavčí vrch
  • Fischbach: Abertamy
  • Fischbäckern: Bednáře
  • Fischbäckern, zu Mutzgern: Rybáře
  • Fischerhäuser: Rybarske Domky
  • Fischern: Rybáře / Mýto
  • Fischern, zu Schwiebgrub: Stěžerov
  • Fischhäusel: Hosterádky
  • Flandorf: Panenská
  • Flecken: Fleky
  • Fleißen: Plesná
  • Fleissheim: Horní Borková
  • Fleyh: Fláje
  • Flöhau: Blšany
  • Försterhäuser: Myslivny
  • Fonsau: Vonsov
  • Forbes: Borovany
  • Frahelsch: Frahelž
  • Frain: Vranov nad Dyjí
  • Frainersdorf: Vranovská Ves
  • Frainspitz: Branišovice
  • Frankenhammer: Liboc
  • Frankstadt a.d. Mährischen Grenzbahn: Nový Malín
  • Frankstadt unterm Radhoscht: Frenštát pod Radhoštem
  • Franschile: Vrahozily
  • Franzberg: Františkov
  • Franzendorf über Reichenberg: Františkov u Liberce
  • Franzensbad: Františkovy Lázně
  • Franzenschlag: Francova Lhota
  • Franzensthal: Františkov
  • Franzenthal: Františkov nad Ploucnicí
  • Fratting: Vratěnín
  • Frauenberg: Hluboká nad Vltavou
  • Frauenberg: Panenská Hůrka (Liberec)
  • Frauendorf: Panenská
  • Frauenreith: Svobodka
  • Frauenreuth: Kopanina
  • Frauental: Pohled
  • Frauenthal: Frantoly
  • Frauschile: Brozánky
  • Frei Hermersdorf: Svobodné Hermanice
  • Freiberg (Mähren): Příbor
  • Freidau: Frydava
  • Freidorf: Ostré
  • Freihals: Frahelž
  • Freiheit: Antonínovo Údolí
  • Freiheit an der Aupa: Svoboda nad Úpou
  • Freiheitsau: Háj ve Slezsku
  • Freiheitsberg: Svobodín
  • Freihöls: Stará Lhota
  • Freihofen: Poltište nad Labem
  • Freistadt an der Olsa: Fryštát
  • Freistadtl: Fryšták
  • Freistein: Podhradí nad Dyjí
  • Freiung, zu Klösterle: Lipka
  • Freiwaldau: bis 1947 Frývaldov, danach Jeseník
  • Freudenberg: Veselé
  • Freudenheim: Veselíčko
  • Freudenthal: Bruntál
  • Friedau, zu Friedberg: Frýdava (Předmostí)
  • Friedberg an der Moldau: Frymburk
  • Friedberg, Mistek: Místek
  • Friedeberg: Žulová (zuvor: Frýdberk
  • Friedeck: Frýdek
  • Friedenau: Frýdnava
  • Friedenthal: Strachovice
  • Friedersreuth: Pastviny
  • Friedland an der Mohra: Břidličná nad Moravicí
  • Friedland an der Ostrawitza: Frýdlant nad Ostravicí
  • Friedland in Böhmen: Frýdlant v Čechách
  • Friedrichsau: Bedřichov (Bedřichovice)
  • Friedrichschlag, zu Rauhenschlag: Bedrichov
  • Friedrichsdorf: Bedrichov (Jihlava) / Bedřichovice (Louny)
  • Friedrichsfeld: Bedřichov
  • Friedrichshütten: Nová Huť
  • Friedrichswald im Isergebirge: Bedřichov
  • Friedrichswald im Adlergebirge: Bedřichovka
  • Friedrichswald bei Senftenberg: Hnátnice
  • Freisedorf: Brezda
  • Frimburg: Frymburk
  • Frischau: Břežany
  • Frischau: Fryšava pod Žákovou horou
  • Frischwasser: Čistá Voda
  • Fritschowitz: Fryčovice
  • Fritzendorf: Fryčovice
  • Frobelhof: Froblov
  • Fröhlichsdorf: Brocno
  • Frohnau: Vranov
  • Frollersdorf über Grusbach: Frélichov
  • Froschelsdorf über Schiltern:
  • Frühbuss: Přebuz
  • Fuchsberg: Lišcí Hora
  • Fuchsberg: Červené Dřevo
  • Fuchsenhof: Fuchsuv Dvorec
  • Fuchsloch: Liščí Díra
  • Füllersdörfel: Vesnička
  • Füllstein: Fulštejn
  • Fünfhunden: Pětipsy
  • Fünfzighuben (Kreis Bärn): Padesát Lanů
  • Fürstenbruck: Kněžmost
  • Fürstenhof: Knížecí Dvůr
  • Fürstenhut: Knížecí Pláně
  • Fürstenwalde: Knížecí
  • Fürthel:- Brudek
  • Fugau: Fukov
  • Funkenstein: Háje
  • Fussdorf: Nový Rounek

[Bearbeiten] G

  • Gabersdorf: Libeč
  • Gabel an der Adler: Jablonné nad Orlicí
  • Gaberle: Javoří
  • Gabhorn: Javorná
  • Gablonz an der Neiße: Jablonec nad Nisou
  • Gabrielahütten: Gabrielina Huť
  • Gabrielenhof: Gabrielka
  • Gängerhof: Chodov
  • Gärten bei Rumburg: Zahrady u Rumburku
  • Gässing: Jesen
  • Gaischwitz: Kýšovice
  • Gaisdorf (Kreis Bärn): Kyžlirov
  • Gaiwitz: Kyjovice
  • Galtenhof: Branka
  • Galtenstallung: Jalový Dvůr
  • Gamnitz: Jemnice
  • Gansau: Pravetín
  • Gansauerhaid: Pravětínská Lada
  • Garschönthal: Úvaly (Ortsteil von Valtice)
  • Gartenberg (Berg): Zahrádka
  • Garten-Mühle: Zahrádecký Mlýn
  • Gartitz: Skorotice
  • Gassnitz: Jesenice
  • Gastorf: Hoštka
  • Gatterschlag: Kačlehy
  • Gauendorf: Mokré
  • Gaya: Kyjov
  • Gayer: Gajer
  • Gayerruckberg: Gayruk
  • Gebirgsneudorf: Nová Ves v Horách
  • Gefild: Kvilda
  • Gehae: Háj
  • Gehäng: Láz
  • Geierle, zu Duschowitz: Kavrlik
  • Geiersberg: Jankovice
  • Geiersberg: Letohrad
  • Geiersgraben: Čertův Důl
  • Geisleiten: Kozí Stráň
  • Geislersfeld: Lomy
  • Geltschbad, Bad Geltschberg: Lázně Jeleč
  • Geltschberg (Berg): Sedlo
  • Genzenstein: Jenštejn
  • Georgendorf: Český Jiřetín
  • St. Georgenthal: Jiřetín pod Jedlovou
  • Georgendorf: Jiřice
  • Georgengrund: Jiřský Důl
  • Georgenthal: Jiřetin pod Bukovou
  • Georgswalde: Jiříkov
  • Geppersdorf in Mähren: Kopřivná
  • Geppersdorf in Schlesien: Linhartovy
  • Geppertsau: Údolná
  • Geppertsau (Kreis Bärn): Keprtovice
  • Gerbetschlag: Herbertov
  • Gereuthern: Jitronice (Křoviště)
  • Gerlhütte: Gerlova Huť
  • Gersdorf: Kerhartice / Mezihoří / Loučná
  • Gerten: Krty
  • Gesen: Jesení
  • Geserzen: Jezerce
  • Gesmesgrün: Osvinov
  • Gesna: Jesná
  • Gessing: Jesíky
  • Gesteinigt: Kamenná
  • Gestob: Ždov
  • Geweihtenbrunn: Boží Voda
  • Gewitsch: Jevíčko
  • Gibacht: Pozorka / Herštejnské Chalupy
  • Gibian: Jivjany
  • Giebau: Jívová
  • Giessdorf: Jišterpy
  • Gießhübel: Olešnice v Orlických Horách
  • Gießhübel: Stružná
  • Gießhübel: Boršov
  • Gießhübel-Puchstein: Kyselka
  • Gießhübl-Sauerbrunn: Kyselka
  • Gillowitz: Horní Jílovice
  • Gilschwitz über Troppau: Kylešovice
  • Girsch: Krsy
  • Girschen: Jeren
  • Girschowa: Krsov
  • Girsig: Jiříkov
  • Gitschin: Jičín
  • Glasau: Neblašov
  • Glasberg: Sklená
  • Glasdörfel: Sklené
  • Glaselsdorf: Skelné
  • Glasern: Klažary
  • Glashütten: Skláre / Skelné Hute / Skelná Hut'
  • Glasshütten: Skelná Hut'
  • Glatzen: Kladská
  • Gleimen: Hliněná
  • Glemkau: Hlinka
  • Glieden: Liden
  • Glitschau: Klícov
  • Glöckelberg: Zvonková
  • Glomnitz über Troppau: Hlavnice
  • Glosau: Dlažov
  • Gmünd: České Velenice
  • Gnadlersdorf: Hnanice
  • Gnoiz: Hnojice
  • Gobitschau über Sternberg: Chabičov
  • Goblenz: Kobylnice
  • Godona: Hodonín
  • Godrusch: Jadruž
  • Göding: Hodonín
  • Göhe: Háj
  • Göhren: Klíny
  • Göllitz: Jedlice
  • Görkau: Jirkov
  • Gösen: Kadaňská Jesen
  • Göttersdorf bei Görkau: Bolebor
  • Gojau: Kájov
  • Goldbach: Zlatý Potok
  • Goldberg: Zadní Bor
  • Goldberg: Zlatá
  • Goldbrunn: Balda
  • Goldbrunn: Zlatá Studna
  • Golddorf: Libavské Údolí
  • Goldenhöhe: Zlatý Kopec
  • Goldenfluß: Zlatý Potok
  • Goldenkron: Zlatá Koruna
  • Goldenöls: Zlatá Olešnice
  • Goldenstein: Branná
  • Goldwag: Otín
  • Gollitsch: Kaliště
  • Gollnetschlag: Klení
  • Goltsch-Jenikau: Golčův Jeníkov
  • Gosel: Kozly
  • Gosolup: Horní Kozolupy
  • Goslau: Kozlov
  • Gossau: Kosov
  • Gossengrün: Krajková
  • Gostl: Podivín
  • Gotschdorf über Jägerndorf: Hoštálkovy ve Slezsku
  • Gottesgab: Boží Dar
  • Gottmannsgrün: Trojmezí
  • Gottowitz: Kotovice
  • Gottschau: Kočov
  • Graben: Ondřejov
  • Graben: Strouhy
  • Graber: Kravaře v Čechách
  • Gradlitz: Choustníkovo Hradiště
  • Gräfenberg: Lázně Jeseník
  • Grafenstein: Grabštejn
  • Graendorf: Hradec nad Svitavou
  • Gränzdorf: Hraničky
  • Gränzendorf: Bedřichov
  • Grätz: Hradec nad Moravicí
  • Grafendorf bei Grusbach: Hrabětice
  • Grafendorf: Hrabětice
  • Grafenried: Lučina
  • Grambach: Krampachy
  • Granesau: Chranišov
  • Granzgrund: Hraničná
  • Grasengrün: Hájek
  • Grasfurt: Brod
  • Grasige Moldau (Fluss): Řasnice
  • Graslitz: Kraslice
  • Grasset: Jehličná
  • Gratz: Hradec
  • Gratzen: Nové Hrady
  • Graupen: Krupka
  • Grenzbach: Hraniční Potok
  • Greifendorf: Hradec nad Svitavou
  • Grenzdörfel: Pomeznice
  • Griesbach: Křemenitá
  • Grilling: Cvrčkov
  • Grimsthal: Grymov
  • Grindschädl: Dobrá Voda
  • Gröditz-Neudorf: Hradec-Nová Ves
  • Gromaling: Kramolin
  • Groschau: Chraštany
  • Gröschlmaut: Grešlové Mýto
  • Groß Aujezd: Velký Újezd
  • Groß Aupa: Velká Úpa
  • Groß Aurim: Velký Uhřínov
  • Groß Bechar: Bechary
  • Groß Beranau: Bradlo
  • Groß Bernharz: Bednárec
  • Groß Bistrzitz: Valašská Bystřice
  • Groß Bitesch: Velká Bíteš
  • Groß Blatnitz: Blatnice pod Svatým Antonínkem
  • Groß Bocken: Velká Bukovina
  • Groß Borowitz: Borovnice u Staré Paky
  • Groß Bürglitz: Velky Vreštov
  • Groß Bukovina: Velká Bukovina
  • Groß Butschin: Velká Bučina
  • Groß Cakowitz: Čakovice
  • Groß Cekau: Čakov
  • Groß Cermna: Velká Čermná nad Orlicí
  • Groß Chrastitz: Chraštice
  • Groß Czernosek: Velké Žernoseky
  • Groß Darkowitz: Darkovice
  • Groß Dittersdorf: Čermná na Moravě
  • Groß Domanin: Domanín
  • Groß Drewitsch: Velký Dřevíč
  • Groß Drossen: Bučí
  • Groß Drossen: Velké Strazne
  • Groß Gallein: Daleké Popelice
  • Groß Gorschin: Velký Horšín
  • Groß Gropitzreith: Velký Rapotín
  • Groß Grünau: Velký Grunov
  • Groß Gürsch: Krsy
  • Groß Hammer: Velké Hamry
  • Groß Heilendorf: Postřelmov
  • Groß Heinrichschlag: Velký Jindřichov
  • Groß Hermsdorf: Hermanice
  • Groß Herrlitz: Velké Heraltice
  • Groß Herrndorf: Kněžice
  • Groß Hluschitz: Hlušice
  • Groß Holetitz: Holedec
  • Groß Hoschütz: Velké Hoštice
  • Groß Hubina: Velky Hubenov
  • Groß Hycitz: Malé Hydčice
  • Groß Jentsch: Jenec
  • Groß Jirna: Jirny
  • Groß Jober: Velká Javorská
  • Groß Karlowitz: Velké Karlovice
  • Groß Kaudern: Chuderov
  • Groß Kletzan: Klecany
  • Groß Koschatka: Košatka
  • Groß Kostomlat: Kostomlaty nad Labem
  • Groß Krosse: Velká Kraš
  • Groß Kuchlitz: Malý Chuchelec
  • Groß Kunzendorf: Kunčice nad Ostravicí
  • Groß Kunzendorf: Velké Kunětice
  • Groß Lhotta: Poldovka
  • Groß Lippen: Lipno
  • Groß Losenitz: Velká Losenice
  • Groß Lowtschitz: Lovcice
  • Groß Lubigau: Malý Hlavákov
  • Groß Maierhöfen: Velké Dvorce
  • Groß Morschin (Gross-Morzin): Morina
  • Groß Nehwist: Nehvizdy
  • Groß Olbersdorf: Velké Albrechtice
  • Groß Olkowitz: Velké Oleksovice
  • Groß Opatowitz: Velké Opatovice
  • Groß Opolan: Opolany
  • Groß Orzechau: Velký Ořechov
  • Groß Otschehau: Očihov
  • Groß Pantschen: Velký Pecín
  • Groß Petersdorf: Vražné
  • Groß Peterswald: Velké Petřvald na Moravě
  • Groß Petrowitz: Petrovice
  • Groß Pohlom: Velká Polom
  • Groß Poidl: Kremacov
  • Groß Poric: Velké Poříčí
  • Groß Priesen: Velké Březno
  • Groß Przilep (Groß Pschilep): Kamýk
  • Groß Pulitz: Pulice
  • Groß Raden: Radim
  • Groß Raigern: Rajhrad
  • Groß Rammerschlag: Velký Ratmírov
  • Groß Ritte: Hylváty
  • Groß Rogau: Velký Radkov
  • Groß Schinian: Bedrc
  • Groß Schönau: Velký Šenov
  • Groß Schönthal: Malé Krásné
  • Groß Schüttüber: Malá Sitbor
  • Groß Schwadowitz: Velké Svatoňovice
  • Groß Seelowitz: Židlochovice
  • Groß Semtin: Semtín
  • Groß Senitz: Senice na Hané
  • Groß Sichdichfür: Velká Hleďsebe
  • Groß Skal: Hrubá Skála
  • Groß Spinelsdorf: Velká Lesná
  • Groß Steurowitz: Starovice
  • Groß Stiebnitz: Velká Zdobnice
  • Groß Stohl: Velká Štola
  • Groß Strodau: Velký Stradov
  • Groß Tajax: Dyjákovice
  • Groß Teinitz: Velký Týnec
  • Groß Temelin: Temelín
  • Groß Trestny: Velké Tresné
  • Groß Tschakowitz: Čakovice
  • Groß Tschernitz: Velká Černoc
  • Groß Tschochau: Řehlovice
  • Groß Ullersdorf: Velké Losiny
  • Groß Umlowitz: Omlenice
  • Groß Uretschlag: Černíkov
  • Groß Urhau: Ořechov
  • Groß Wallstein: Velký Valštejn
  • Groß Walten: Velký Valtínov
  • Groß Waltersdorf (Kreis Bärn): Velká Střelná
  • Groß Wehlen: Velká Vele
  • Groß Werscheditz: Verušice
  • Groß Wisternitz: Bukovany
  • Groß Witschitz: Nové Trebčice
  • Groß Wonetitz: Bonetice
  • Groß Wonetitz: Staré Sedlo
  • Groß Wossek: Velký Osek
  • Groß Woslawitz: Oslavice
  • Groß Wosnalitz: Osinalice
  • Groß Wrbka: Hrubá Vrbka
  • Groß Wschelis: Velké Všelisy
  • Groß Würben: Velké Vrbno
  • Groß Würbka: Hrubá Vrbka
  • Groß Zdikau: Zdíkov
  • Groß Zernosek: Velké Žernoseky
  • Groß Zmietsch: Smedeč
  • Grosser Osser (Berg): Ostrý
  • Großer Spitzberg (Berg): Špíčník
  • Großaupa: Pec Pod Snežkou
  • Großbieltsch: Běleč nad Orlicí
  • Großblatzen: Blatce
  • Großdorf: Velká Ves
  • Großdorf bei Braunau: Velkoves u Broumova
  • Grosse: Hrozová
  • Großenteich: Velký Rybník
  • Großfürwitz: Vrbice
  • Großglockersdorf: Velký Klokočov
  • Großgropitzreith: Velký Rapotín
  • Großhaid: Velký Bor
  • Großhammer: Velké Hamry
  • Großkarlowitz: Velké Karlovice
  • Großloh: Velký Luh
  • Großlohowitz: Hlohovice
  • Großmallowa: Velký Malahov
  • Großmalowitz: Malovice
  • Großmergthal: Mařenice
  • Großmeseritsch: Velké Meziříčí
  • Großmohrau: Velká Morávka
  • Großnepodritz: Velké Nepodřice
  • Großpopowitz: Velké Popovice
  • Großschönau: Velký Šenov
  • Großpriesen: Velké Březno
  • Großtschekau: Čakov
  • Großurhau: Ořechov
  • Großwisternitz: Velká Bystrice
  • Großwasser (Kreis Bärn): Hrubá Voda
  • Grottau: Hrádek nad Nisou
  • Grün: Zelená Lhota / Louka
  • Grün bei Asch: Doubrava
  • Grünau: Gruna
  • Grünberg: Zelená Hora
  • Grünberg (Berg): Zelená hora
  • Grünberg: Nová Studnice
  • Grünbergerhütte: Zelenohorská Huť
  • Grünlas: Loucky
  • Grünthal: Želený Důl
  • Grünwald: Pastviny
  • Grünwald an der Neiße: Mšeno nad Nisou
  • Grulich: Králíky
  • Grumberg: Podlesí
  • Grunddorf: Dlouhá Ves
  • Grusbach: Hrušovany nad Jevišovkou
  • Gschwendt: Švendov
  • Gsenget: Pomezí
  • Gügel: Bukovina
  • Güntersdorf: Huntířov u Dvoravé
  • Gürsch: Krsy
  • Guldenfurth: Brod nad Dyjí
  • Gumplitz: Kumpolec
  • Gumpolds (auch Humpoletz): Humpolec
  • Gundersdorf: Guntramovice
  • Guratin: Krtín
  • Gurein: Kuřim
  • Gurim: Kouřim
  • Gurschdorf: Skorošice
  • Gurschim: Koren
  • Gurwitz: Gurovice
  • Guscht: Kuscht
  • Gut Tomashof:
  • Gut Wellowitz: Bílovice
  • Gutbrunn: Dobrá Voda
  • Gutenfeld: Dobruška
  • Guthausen: Dobrá na Šumavĕ
  • Guttenfeld: Dobré Pole
  • Gutwasser b. Budweis: Dobrá Voda u Českých Budějovic
  • Gutwasser b. Pilgrams: Dobrá Voda

[Bearbeiten] H

  • Haan: Háj u Duchcova
  • Haardt: Staré Hobzí
  • Haartch über Ratibor: Hat u Opavé
  • Haatsch: Hat
  • Habakladrau: Ovesnè Kladruby
  • Haber: Habrina
  • Haberdorf: Ovesná
  • Habern: Habry
  • Habersbirk: Habartov
  • Habicht (Kreis Bärn): Jestrabi
  • Habichtsau: Jestřebí
  • Hablesreith: Havlov
  • Habstein, Habichstein: Jestřebí
  • Habstein, Habichtstein (Burg): Jestřebí, auch Habštejn, Krušina
  • Hackenhäuser: Sekerské Chalupy
  • Hafnerluden: Lubnice
  • Hafnern: Klení
  • Härtlings: Horepník
  • Hagengrün: Zeleny Háj
  • Hagensdorf: Ahníkov
  • Hahnbusch (Berg): Kohout
  • Hahnenriegel (Berg): Tok
  • Haid: Bor
  • Haid b. Karlsbad: Bor
  • Haida: Nový Bor
  • Haidberg, zu Wadetschlag: Vresna
  • Haidl: Lomek
  • Haidl am Ahornberg: Zhurí
  • Hainbuchen: Habřina
  • Hainbuchen: Hrabůvka
  • Haindorf: Hajnice
  • Haindorf (Isergebirge): Hejnice
  • Hainspach: Lipová
  • Halbgebäu: Podilna
  • Halbmeil: Rozhraní
  • Halbseit: Holba
  • Halbstadt: Meziměstí
  • Hallenkau: Halenkov
  • Halmgrün: Podlesí
  • Hals: Halže
  • Hammer (b. Leutensdorf): Hamr u Litvínova
  • Hammer am See: Hamr na Jezeře, auch: Hamr pod Ralskem
  • Hammerdorf: Hamr
  • Hammerhäuseln: Hamrníky
  • Hammern: Hamry
  • Hamstein: Hamstejn
  • Hannersdorf: Jindrišská
  • Hannsdorf: Hanušovice
  • Hardetschlag: Hartunkov
  • Hareth: Hořany
  • Häring: Herink
  • Harlosee: Horní Polžice
  • Harrachsdorf (Riesengebirge): Harrachov
  • Harta bei Hohenelbe: Harta u Vrchalbí
  • Hartenberg: Hartenberk
  • Hartessenreuth: Hartousov
  • Hartmanitz i. Böhmerwald: Hartmanice
  • Hartmanitz i. Mähren: Niva
  • Hartmanitz b. Moldauthein: Hartmanice u Žimutic
  • Hartmannitz: Hartmanice
  • Hartmannsgrün: Lučina
  • Hartowitz: Hrdějovice
  • Haschowa: Hašov
  • Haselbach: Haselbach na Šumavé
  • Haselbach: Lísková
  • Haselbeint: Zátiší
  • Haselberg: Lískovec
  • Haselhof: Lískovec
  • Haselwald: Líský
  • Hasenburg (Burg): Hazmburk, auch Klapý
  • Haslau: Hazlov
  • Haslicht (Kreis Bärn): Varhost
  • Hatzken: Hatín
  • Hatzles: Hodslav (Haclov)
  • Hauenstein: Haunštejn
  • Hauersbirk: Habartov
  • Haugsdorf: Hukovice
  • Hauptmannsdorf: Hejtmánkovice
  • Hausdorf über Neutitschein: Hukovice u Suchdola
  • Hauska (Burg): Houska
  • Hausko: Housko
  • Hawlovitz: Havlovice
  • Hawran: Havran
  • Hedwigsäge: Hedvičina Pila
  • Hefenstein: Sedlo
  • Hegeholz: Hajništé
  • Hegewald: Hajnište
  • Heidebrünnl: Vřesová Studánka
  • Heideburg: Borohrádek
  • Heidenpiltsch: Bílčice
  • Heidenstein: Kámen
  • Heidles: Borek
  • Heilbrunn: Hojná Voda
  • Heiligen: Světce
  • Heiligenberg: Svatý Kopeček, Kopeček u Olomouce
  • Heiligenkreuz bei Weißensulz: Újezd Svatého Kríže
  • Heiligenkreuz bei Plan: Chodský Újezd
  • Heiligenkreuz bei Eger: Svatý Kříž
  • Heiligenkreuz bei Deutschbrod: Svatý Kříž
  • Heiliger Berg: Svatá Hora
  • Heinersdorf am Jeschken: Pilínkov
  • Heinersdorf an der Tafelfichte: Jindřichovice pod Smrkem
  • Heinitz: Hejnice
  • Heinrichs: Velká Bíteš
  • Heinrichsberg: Jindřichova Hora
  • Heinrichschlag: Jindriš
  • Heinrichsdorf: Jindřichova Ves
  • Heinrichsdorf: Zábřeh nad Odrou
  • Heinrichsgrün: Jindřichovice
  • Heinrichsheid: Jindrichovice
  • Heinrichsöd: Hrdonov
  • Heinrichswald: Jindřichov
  • Heinzendorf b. Halbstadt: Hynčice
  • Heinzendorf an der March: Hynčice nad Moravou
  • Heinzendorf unter der Dürren Koppe: Hynčice pod Sušinou
  • Helmbach: Michlova Huť
  • Hemmehübel: Kopec
  • Hengstererben: Hrebecná
  • Henneberg: Heneberky
  • Hennersdorf: Dubnice pod Ralskem
  • Hennersdorf: Jindřichov
  • Hennersdorf: Dolní Branna
  • Hering: Herink
  • Herlsdorf (Kreis Bärn):Heroltovice
  • Hermanitz bei Trautenau: Heřmanice nad Labem
  • Hermanitz: Heřmanice u Chocne
  • Hermantsch: Heřmaneč
  • Hermannsdorf: Kolaje
  • Hermannsgrün: Heřmanov
  • Hermannshütte: Heřmanova Hut
  • Hermannschlag: Kurí
  • Hermannseifen bei Arnau: Heřmanovy Sejfy
  • Hermannstadt: Heřmanovice
  • Hermannstädtel: Heřmanův Městec
  • Hermannsthal: Jeřmanice
  • Hermersdorf b. Bensen: Heřmanov
  • Hermersdorf b. Duppau: Heřmanov
  • Hermersdorf b. Stadt Liebau: Hermanky
  • Hermersdorf b. Zwittau: Kamenná Horka
  • Hermesdorf: Temenice
  • Hermsdorf b. Braunau: Heřmánkovice
  • Hermsdorf b. Friedland: Heřmanice
  • Hermsdorf b. Gabel: Heřmanice
  • Hermsdorf b. Graber: Heřmanice
  • Hermsdorf b. Leipa: Heřmaničky
  • Herrlich: Hrdlovka
  • Herrnberg: Pánský Vrch
  • Herrndubenken: Panské Dubenky
  • Herrnskretschen: Hřensko
  • Herscheditz: Herstosice
  • Herschichlau: Hrešihlavy
  • Hertin: Rtyně v Podkrkonoší
  • Hertine: Rtyně nad Bílinou
  • Hertschawa: Hrčava
  • Herzogwald: Lesy
  • Hesselsdorf: Hošťka
  • Hetschigau: Hoštickov
  • Hettau: Drinek
  • Heuhof: Sruby
  • Heuraffl: Hejrov
  • Hielgersdorf: Severní
  • Hillemühl 1. Teil: Mlýny
  • Hillemühl 2. Teil: Hillův Mlýn
  • Hillersdorf: Holčovice
  • Himmelreich, früher auch Egrisch Reuth: Nebesa (heute ein Ortsteil von Aš)
  • Himmlisch Ribnai: Nebeská Rybná
  • Hinkowitz: Hynkovice
  • Hinterdittersbach: Zadní Jetřichovice
  • Hinterglöckelberg: Zadní Zvonková (Zadní Zvonkov, Zadní Glöckelberg)
  • Hinterhaid, zu Altspitzenberg: Zadní Bor
  • Hinterhammer: Zadní Hamry
  • Hinterhäuser: Zadní Chalupy
  • Hinterheuraffl: Zadní Výton
  • Hinterkotten: Zadní Chodov
  • Hinterstift: Bližší Lhota
  • Hinterstift: Další Lhota
  • Hinterstift: Zadní Hamry
  • Hinterstrietesch: Zadní Střítež
  • Hinterwaldheim: Zadní Zahájí
  • Hinterwasser: Zárecí
  • Hinterzinnwald: Zadní Cinvald
  • Hintring: Záhvozdí, heute ein Ortsteil von Želnava
  • Hirschberg am See: Doksy u Máchova Jezera
  • Hirschbergen: Jelení
  • Hirschenstand: Jelení
  • Hirschfeld: Polná
  • Hlinsko am Hostein: Hlinsko pod Hostýnem
  • Hlinsko: Hlinsko v Čechách
  • Hniemitz: Hnevnice
  • Hoblik (Berg): Oblík
  • Hoch Aujest: Vysoký Újezd
  • Hoch Semlowitz: Velké Semnevice
  • Hochberg, Weiler, zu Obergallitsch: Morašov
  • Hochbretterberg (Berg): Holý vrch
  • Hochchwojno: Vysoké Chvojno
  • Hochdobern über Bodenbach: Dobrná
  • Hochficht (Berg): Smrčina
  • Hochgarth: Obora
  • Hochhofen: Vysoká Pec
  • Hochlibin: Libyně
  • Hochlibin: Vysoká Libyne
  • Hochmorschin: Morina
  • Hochofen: Vysoká Pec
  • Hochofen (Oberpfälzer Wald): Pec
  • Hochpetsch: Becov
  • Hochruck (Berg): Stolová hora
  • Hochsemlowitz: Semněvice
  • Hochsichel: Vysoká Srbská
  • Hochstadt an der Iser: Vysoké nad Jizerou
  • Hochstein: Hoštejn
  • Hochwald: Hukvaldy
  • Hochwald, zu Richterhof gehörend: Hvozd
  • Hochwald (Berg): Hvozd
  • Hochwesseln: Vysoké Veselí
  • Hodolein Rolsberg: Hodolany-Rolsberk
  • Hodona: Hodonín
  • Hodonin, zu Zdikovec: Hodonín
  • Hödlwald, zu Kalsching gehörend: Hejdlov
  • Hödnitz: Hodonice
  • Hödnitz-Tasswitz: Hodonice-Tasovice
  • Höfen: Dvory
  • Höfen: Hradište
  • Höfen: Dvorce
  • Höflas: Dvořek
  • Höflein an der Thaya: Hevlín
  • Höll: Osvinov
  • Hölldörfel: Peklo
  • Höritz: Hořice na Šumavě
  • Hörschin: Hrzín
  • Hörsin: Hrzín
  • Hörwitz, Hörwitzel: Hořičky
  • Hösting: Hostim
  • Hof: Dvorce
  • Hohen Seibersdorf: Vysoké Žibřidovice
  • Hohen Zetlisch: Vysoké Sedlište
  • Hohenbruck: Třebechovice pod Orebem
  • Hohendorf: Zadub
  • Hohenelbe: Vrchlabí
  • Hohenfeld: Vysoké Pole
  • Hohenfluß: Vysoký Potok
  • Hohenfurth an der Moldau: Vyšší Brod
  • Hohenjamny: Vysoké Jamné
  • Hohenmauth: Vysoké Mýto
  • Hohenrentsch: Revničov
  • Hohenschlag: Vysoká
  • Hohenseibersdorf: Vysoké Žibřidovice
  • Hohenstadt an der March: Zábřeh
  • Hohenstegen: Vysoké Lávky
  • Hohenstein: Unčín
  • Hohenstollen: Vysoká Štola
  • Hohentann: Vysoká Jedle
  • Hohentrebetitsch: Vysoké Trebusice
  • Hohenwald: Výškov
  • Hoher Schneeberg (Berg): Děčínský Sněžník
  • Hohes Rad (Berg): Vysoké Kolo
  • Hohlen: Holany
  • Hoihäuser: Seníky
  • Holeischen: Holýšov
  • Holitz: Holice v Čechách
  • Holitzer Kegel (Berg): Homole
  • Holleischen: Holýšov
  • Holletitz: Hodousice
  • Holleschau: Holešov
  • Hollezrieb: Holostřevy
  • Hollschowitz: Holašovice
  • Hollubau: Holubov
  • Holstein: Holštejn
  • Holubschen: Holubeč
  • Holzbach: Plavno
  • Holzbachlehen: Léno
  • Holzhof: Dřevíkov
  • Holzschlag: Paseka
  • Hombok (Kreis Bärn): Hlubočky
  • Honau: Hanov
  • Honetschlag: Hodnov
  • Honnersdorf: Jindřichov
  • Honnersgrün: Hanušov
  • Honositz: Honezovice
  • Hopfendorf: Chmelík
  • Hora, Ort zu Ziering, Bez. Kaplitz: Harachy, Hora
  • Horatitz: Horetice
  • Horaschdowitz: Horažďovice
  • Horauschen: Horoušany
  • Horkau: Hůrka
  • Horn: Hory
  • Hornschlag, zu Minichschlag gehörend: Hodoň
  • Horosedl: Hořesedly
  • Horschau: Horšov
  • Horschelitz: Hořelice
  • Horschenz: Hořenec
  • Horschepnik: Hořepník
  • Horschitz: Hořice
  • Horschitzka: Hořičky
  • Horschowitz: Hořovice
  • Hoschialkowitz über Ratibor: Hoštálkovice
  • Hoschlowitz: Hašlovice
  • Hoschtitz: Hoštice
  • Hoslau: Hvoždany / Blata
  • Hossen: Hostínov
  • Hossenreith: Jenišov
  • Hossenschlag: Hostínova Lhota
  • Hostau: Hostoun u Horšovského Týna
  • Hosterlitz: Hosteradice na Morave
  • Hosterschlag: Člunek
  • Hostomitz an der Biela: Hostomice nad Bílinou
  • Hostomitz am Brdywald: Hostomice pod Brdy
  • Hostau: Hostouň
  • Hostaun: Hostouň u Prahy
  • Hostein: Hostýn
  • Hostiwitz: Hostivice
  • Hostowitz: Hostovice
  • Hottowitz: Otovice
  • Hotzendorf: Hodslavice
  • Hotzenplotz: Osoblaha
  • Hrabin: Hrabyne
  • Hradischt b. Blatna: Hradiště
  • Hradzen: Hradec u Stoda
  • Hrobschitz: Hrobčice
  • Hronow: Hronov
  • Hrottowitz: Hrotovice
  • Hruschau: Hrušov nad Jizerou
  • Hruschowan b. Polep: Hrušovany
  • Hruschowan b. Priesen: Hrušovany u Chomutova
  • Hrzibowetz:
  • Hubene, zu Mugrau: Huběnov
  • Hüblern: Houžna
  • Hühnerwasser: Kuřívody
  • Hüttel: Chaloupky
  • Hüttenberg: Pastviny
  • Hüttendorf: Huťe
  • Huttendorf: Zálesní Lhota
  • Hüttenhof: Huťský Dvůr
  • Hüttmesgrün: Vrch
  • Hulken: Hluk
  • Hullein: Hulín
  • Hultschin: Hlučín
  • Hummel: Homole u Panny
  • Hummelberg: Tremsin
  • Hummeln: Homole
  • Humwald: Chlum
  • Hundorf: Hudcov
  • Hundorf: Pohorsko
  • Hundshaberstift: Bozdova Lhota
  • Hundsnursch: Koryto
  • Hundsruck, zu Schönfelden gehörend: Hřbítek
  • Hungerleiden: Hladov
  • Hungertuch: Hladov
  • Huntir: Huntířov
  • Hurkau: Hůrky
  • Hurkenthal: Hůrka (Česká Huť)
  • Hurkenthal: Stará Hůrka
  • Hurschippen, Rotte, zu Böhmisch Gillowitz: Horipna
  • Hurschk: Hoštec
  • Hurz bei Manetin: Horec
  • Huschitz: Hoštice, auch Šumavské Hoštice
  • Hussinetz: Husinec
  • Hustopetsch an der Betschwa: Hustopeče nad Becvou
  • Husyigma:
  • Hut: Klobuky
  • Hutberg: Hony

[Bearbeiten] I

  • Igel (Fluss): Jihlava
  • Igelsbach (Bach): Stocký potok
  • Iglau: Jihlava
  • Imichen: Mchov
  • Imlikau: Jimlíkov
  • Imling: Jimlín
  • Inchau (Innigen, Innichen): Mchov
  • Ingrowitz: Jimranov
  • Innergefild: Horská Kvilda
  • Innichen: Mchov
  • Innozenzidorf: Lesné
  • Inselthal: Ostrůvek
  • Iricht (Berg): Spravedlnost
  • Irresdorf: Hostinov
  • Irrgang: Bludná
  • Irritz: Jiřice u Miroslavi
  • Irsieglern, Ort, zu Böhmisch Gillowitz: Jirickov

[Bearbeiten] J

  • Jaberlich: Javorník
  • Jablonetz a.d.Iser : Jablonec nad Jizerou
  • Jablunkau: Jablunkov
  • Jäckelthal: Jacklovo Údolí
  • Jägerdörfel: Myslivny
  • Jägerndorf: Krnov
  • Jägersdorf: Lada
  • Jaispitz: Jevišovice
  • Jamnei an der Adler: Jamné nad Orlicí
  • Jamnitz: Jemnice
  • Jandles: Mošna
  • Janegg: Jeníkov
  • Janessen: Jenišov
  • Jankau: Jankov
  • Jankau b. Budweis: Jankov
  • Janketschlag: Hostínov
  • Janowitz: Slavkov
  • Janowitz an der Angel: Janovice nad Úhlavou
  • Janowitz bei Römerstadt: Janovice u Rýmarova
  • Janowitz Markt: Vrchotovy Janovice
  • Jansdorf: Janov
  • Jarau b. Pomuk: Jarov
  • Jarmeritz: Jaromerice nad Rokytnou
  • Jaronin: Jaronín
  • Jassenka: Jasenka
  • Jauernig: Javorník
  • Jauernig Dorf: Ves Javorník
  • Jawor: Javor
  • Jechnitz: Jesenice u Rakovníka
  • Jeedl über Hohenstadt: Jedlí u Zábreha
  • Jelemek: Jelemka
  • Jemo: Jilem
  • Jenewelt: Onen Svět
  • Jenstein: Jenštejn
  • Jentschitz: Jenčice
  • Jenzenstein: Jenštejn
  • Jerawitz: Žeravice
  • Jermer: Jaroměř
  • Jersitz: Jersice
  • Jeschken (Berg): Ještěd
  • Jeseney: Jesenný
  • Jetschan: Děčany
  • Jetschin: Ješín
  • Jettenitz: Dětenice
  • Jewan: Jevany
  • Jibka: Jívka
  • Jičinowes Jičíněves
  • Jilow: Jílove
  • Jinetz: Jinice
  • Jitschin, auch Gitschin: Jičín
  • Joachimsdorf: Hlemýždí
  • Joachimsthal (Sankt Joachimsthal): Jáchymov
  • Jodhaüser, auch Jodlhäuser: Jodlovy Chalupy
  • Jogsdorf: Jakubšovice nad Odrou
  • Johannaburg: Johanka
  • Johannesberg: Janovice / Honsberk / Janský Vrch / Janovka
  • Johannesberg (Braunau): Janovičky
  • Johannesberg (Isergebirge): Janov nad Nisou
  • Johannesberg: Svatý Ján
  • Johannesdorf: Janov / Janova Ves / Chotovice
  • Johannesgunst: Janovice
  • Johanneshöfen: Janov
  • Johanneskirchl: Kostelište
  • Johannesruh: Janovka
  • Johannesthal: Janov u Krnova
  • Johannesthal über Reichenberg: Janův Důl
  • Johannesthal: Janské Údolí / Janov / Janův Důl
  • Johannisbad: Janské Lázně
  • Johannisbrunn: Janské Koupele ve Slezsku
  • Johnsdorf: Habrovice / Janovice / Janov / Janovice / Janušov
  • Johnsdorf über Brüx: Janov v Rudohoří
  • Jokelsdorf: Jakubovice
  • Jokes: Jakubov
  • Jonsdorf: Janov
  • Josefihütte: Josefinská Huť
  • Josefschlag: Žižkovo Předměstí
  • Josefsdorf b. Bistritz ob Pernstein: Josefov u Rožné
  • Josefsdorf b. Falkenau: Josefov
  • Josefsdorf b. Göding: Josefov u Hodonína
  • Josefsdorf b. Haida: Svobodná Ves
  • Josefsdorf b. Königsberg (Mähren): Josefovice
  • Josefsdorf b. Tschaslau: Svobodná Ves
  • Josefstadt: Josefov
  • Josefsthal (Böhmerwald): Josefův Důl
  • Josefsthal (Isergebirge): Josefův Důl
  • Josefsthal bei Jungbunzlau: Josefův Důl
  • Joslowitz: Jaroslavice
  • Judendorf: Židneves
  • Judendorf: Přítkov
  • Judenwiese: Židová louka
  • Jüdendorf: Židovice
  • Jüdendorf: Přítkov
  • Jüttelberg (Berg): Jitrovník
  • Julienhain: Hranice
  • Jung Smoliwetz: Mladý Smolivec
  • Jung Woschitz: Mladá Vožice
  • Jungbuch (Riesengebirge): Mladé Buky
  • Jungbunzlau: Mladá Boleslav
  • Jungfern Breschan: Panenské Břežany
  • Jungferndorf: Horní Les
  • Jungferndorf bei Jauernig: Kobylá nad Vidnavkou
  • Jungfernteinitz: Panenský Týnec
  • Jungwoschitz: Mladá Vozice
  • Juratin: Kuřojedy
  • Jurau: Jírov