Wikipedia:WikiProjekt Kommunen und Landkreise in Deutschland/OSM

Abkürzung: WP:WPD/OSM, WP:WPDOSM

Arbeitsseite zur Verknüpfung von deutschen Gebietseinheiten in OpenStreetMap (OSM) mit Wikipedia-Tags

Seit einiger Zeit gibt es technisch die Möglichkeit, in den einblendbaren Karten im Kopf eines Gemeinde-/Landkreisartikels die Fläche der Verwaltungseinheit rot umrandet und farbig hinterlegt anzeigen zu lassen. Erreicht wird das durch die Verknüpfung des entsprechenden OpenStreetMap-Umrisses mit dem zugehörigen Wikpedia-Artikel. Dieses Projekt nennt sich WIWOSM (Where is what in OSM).
Wie funktioniert's?

In OpenStreetMap liegen für alle Gemeinden die notwendigen Daten vor. Ziel dieser Arbeitsliste ist es, für alle Verwaltungseinheiten in Deutschland bis mindestens zur Gemeindeebene die Verknüpfungen zur Wikipedia in OSM einzutragen. Hierzu existiert die Webseite des OSM Programmierers misterboo, die versucht, die Zuordnung von Wikipedia-Artikel und des Umrisses in OSM automatisch vorzuschlagen.

Anleitung[Quelltext bearbeiten]

Um die Verlinkung vorzunehmen, geht man vor wie folgt:

Öffne die Zuordnungsseite mit dem Titel Administrative Grenzen in OSM. Sie versucht eine automatische Zuordnung zwischen Wikipedia Artikel und zugehörigem OSM Umriss zu finden.
Suche auf der Zuordnungsseite im Gemeindeverzeichnis die zu bearbeitende Kommune. Dieses Gemeindeverzeichnis basiert auf den amtlichen Angaben.
Klicke auf Show. Nun sollte der Umriss der automatisch ermittelten Kommune auf der Karte erscheinen.
Vergewissere Dich, dass der automatisch ermittelte Umriss die gewünschte Kommune beschreibt. Falls nicht, breche ab. Die Umriss der gewünschten Kommune ist nicht automatisch ermittelbar. Dies kann durch falsche Einträge im OSM Umriss begründet sein. Nur mit eingehenden OSM Kenntnissen kann dies repariert werden.
Klicke auf Wikipedia. Die Anwendung öffnet den Wikipedia Artikel mit dem Namen der angegebenen Kommune. Dieser passt in den meisten Fällen, aber nicht immer. Zum Beispiel beschreibt der Artikel mit dem Titel Norden die Himmelrichtung Norden und nicht die Stadt Norden. In diesem Falle wäre also der Artikel Norden (Ostfriesland) und nicht der von der Zuordnungsseite geöffnete Artikel Norden der richtige Wikipedia Artikel. Wenn sich also der Titel des Artikels vom Namen der Kommune unterscheidet, muss man diesen von Hand ermitteln.

Wenn sowohl der Umriss aus OSM als auch der automatisch oder gegebenenfalls von Hand ermittelte Wikipedia Artikel die gewünschte und identische Kommune beschreiben, benötigt man im Folgenden den installierten OpenStreetMap Editor JOSM und einen Account bei OpenStreetMap.

Öffne den OpenStreetMap Editor JOSM.
Klicke auf der Zuordnungsseite mit den administrativen Grenzen (nicht in JOSM) auf Edit. Jetzt sollte sich in JOSM der Umriss der Kommune zeigen.
Jetzt arbeitest Du mit JOSM weiter.
Doppelklicke in JOSM in der Rubrik auf der rechten Seite Relationen die Relation mit dem Namen der Kommune. Die Linie des Umrisses sollte sich nun komplett violett einfärben, nicht jedoch die Fläche.
Klicke in derselben Rubrik Relationen auf den Button Editor für die gewählte Relation öffnen.
Prüfe, ob in der sich nun öffnenden Box unter Schlüssel das Wort wikipedia eingetragen ist. Falls ja, existiert schon eine Zuordnung und es ist nichts weiter zu tun.
Falls das Wort wikipedia unter Schlüssel noch nicht eingetragen ist, füge es unten in der ersten Leerzeile an.
In derselben Zeile unter Wert trage ein: de: und den Namen des Artikels z.B. de:Berlin.
Klicke den O.K.-Button in der Box.
Klicke oben in der Menü Leiste von JOSM auf den Hochladen Button. Das ist der grüne Pfeil nach oben.
Füge in der sich öffnenden Box folgenden Kommentar ein: WIWOSM und den Namen der Kommune, z.B. WIWOSM Berlin.
Klicke in der Box auf Änderungen hochladen.
Spätestens 24 Stunden später sollte der Umriss nun im Wikipedia Artikel auftauchen. Klicke hierzu im Wikipedia Artikel oben rechts neben der Koordinate auf Karte.